Unterwegs zwischen Grenzen Europas Minderheiten im Schwitzkasten der Nationen

Der sehr lesenswerte Report einer Reise zu den Minderheiten in Europa Da hat sich einer auf den Weg gemacht. Im wahrsten Sinne des Wortes. Auf den Weg in Europa, um die Geschichte und die Besonderheiten von Minderheiten in Grenzgebieten Europas zu erfahren. Einer, ein junger Historiker, Ralf Grabuschnik, der selbst in einer Grenzregion wohnt, in der es noch solche Minderheiten gibt. Herausgekommen ist eine höchst interessante Reisebeschreibung mit historischem Hintergrund, die den bisher in dieser Materie nicht so bewanderten Leser, wie zum Beispiel mich, erstaunt und viel Neues dazulernen lässt. Der Autor hat eine leichte Art zu schreiben und versteht es, seine Beobachtungen und Erkenntnisse auf seinen Reisen mit den historischen Fakten zu verbinden. Dadurch ist das Buch unterhaltsam und bildend zu lesen, was eine angenehme Verbindung ergibt. Dass es sächsische Siebenbürger oder kroatische Minderheiten im österreichischen Burgenland gibt, welches bis vor rund einhundert Jahren noch zu Ungarn gehörte, war mir nicht bekannt. Was mir insbesondere bewusst wurde, ist, dass Grenzen nicht nur auf Karten, sondern vor allem in den Köpfen existieren. Wenn wir mehr voneinander wissen und aufeinander zugehen, kann es uns gelingen, Vorurteile und Bedenken zu verringern.

Da hat sich einer auf den Weg gemacht. Im wahrsten Sinne des Wortes. Auf den Weg in Europa, um die Geschichte und die Besonderheiten von Minderheiten in Grenzgebieten Europas zu erfahren. Einer, ein junger Historiker, Ralf Grabuschnik, der selbst in einer Grenzregion wohnt, in der es noch solche Minderheiten gibt. Herausgekommen ist eine höchst interessante Reisebeschreibung mit historischem Hintergrund, die den bisher in dieser Materie nicht so bewanderten Leser, wie zum Beispiel mich, erstaunt und viel Neues dazulernen lässt. Der Autor hat eine leichte Art zu schreiben und versteht es, seine Beobachtungen und Erkenntnisse auf seinen Reisen mit den historischen Fakten zu verbinden. Dadurch ist das Buch unterhaltsam und bildend zu lesen, was eine angenehme Verbindung ergibt. Dass es sächsische Siebenbürger oder kroatische Minderheiten im österreichischen Burgenland gibt, welches bis vor rund einhundert Jahren noch zu Ungarn gehörte, war mir nicht bekannt. Was mir insbesondere bewusst wurde, ist, dass Grenzen nicht nur auf Karten, sondern vor allem in den Köpfen existieren. Wenn wir mehr voneinander wissen und aufeinander zugehen, kann es uns gelingen, Vorurteile und Bedenken zu verringern.

Geschichte und Gegenwart leicht und gut erzählt anhand von Reiseberichten und eigener Spätspurensuche als Kärntener. Bin sehr Begeistert. Ich bin selber ein Grenzgänger. Von väterlicherseits ist meine Großmutter Österreicherin, im Grenzgebiet von Heidenreichstein beheimatet gewesen. Von meiner Frau ihrer Seite kommt der Großvater aus Hranice, Grenzendorf, der Liberecer Ecke in Tschechien. Heute leben wir in Neukirch/ Lausitz, nicht weit von der ersten Station dieses Buches hier entfernt. Bautzen ist wirklich ein Kleinod und hat viele Türme, enge Gassen und wunderschöne Ecken mit Cafés und Lokalen wo man das Leben genießen kann. An Kultur wird einiges geboten, wie das deutsch-sorbische Theater, wo auch sorbische Stücke mit simultan Übersetzung gespielt werden. Es werden sorbische Feste gefeiert, wie die Vogelhochzeit, wo Tänze, Lieder, Texte neben deutsch auch auf sorbisch zu Gehör gebracht werden. Es gibt ein sorbisches Tanztheater, ein Puppentheater auf der Orthensburg, ein großes Sommertheater und vieles mehr. Es gibt aber eben auch viel „Blauäugigkeit“. So wie es Juden in der AFD gibt, gibt es auch die Gruppe der Sorben, welche sich nichts dabei denken hier in der AFD mitzumachen. Das ist leider eine Geschichtsvergessenheit bzw. falsche Sicht auf die Ziele der AFD. Die hohe Wahlberereitschaft in der Oberlausitz Richtung rechts ist erschütternd, kann man nicht immer mit Arbeitslosigkeit und Sorge um Arbeit begründen. Kohleabbau hin oder her. Es soll nach dem Ende der Kohle ein riesiges Naherholungsgebiet mit einer Seenplatte werden, was auch Tourismusmässig zu begrüßen wäre. Das die Dörfer der Kohle weichen mussten ist eine Schande. Siebenbürgen Sachsen fand ich sehr informativ, hier kannte ich mich ganz wenig aus. Einen Hilfstransport hatte ich in den 2000ern mal mitgemacht und einiges ohne Tiefgang aufgeschnappt. Hier kam im Buch ganz viel „Futter“ dazu. Ralf Grabuschnig gelingt es die Problematik von Bewohnern an der Grenze lebend deutlich zu machen. Dazu kommt sein sprachliches Talent, denn es ist super spannend zu lesen. Auch die Geschichtsexkurse. Diese knüpft er an Fragen an welche ihm auf der Reise kommen. Von den Jenischen habe ich noch nie etwas gehört, obwohl mein Steckenpferd das Judentum ist. Das hat mich besonders gefreut, hier eine Lücke zu schließen. Auch die anderen Minderheiten waren Hochinteressant. Mein Platz reicht aber nicht mehr und ich sage nur: Lest dieses Buch, es lohnt sich wirklich.

Der Autor besucht Events europäischer Minderheiten und reist in Orte, wo heute noch viele Menschen leben, welche sich sprachlich und kulturell vom Staat, in dem sie leben, unterscheiden. So besucht er z.B. Sorben in der deutschen Lausitz oder auch Siebenbürgensachsen in Rumänien. In unterhaltsamen Ton erklärt er nicht nur die historischen Hintergründe sondern beschreibt auch sein eigenes Empfinden während der Anreise, dem Aufenthalt und beim Treffen mit seinen Gesprächspartnern. Ein kleines Büchlein, unterhaltsam und doch lehrreich.

Der Autor macht sich auf den Weg, um sprachliche Minderheiten in Europa zu suchen und mit ihnen ins Gespräch zu kommen. Er möchte herausfinden, was diese Menschen bewegt und wie sie es schaffen, ihre Sprachen zu bewahren. Auf dieser Reise besucht er verschiedenste Grenzregionen, die immer auch einige Gemeinsamkeiten haben, auch wenn sie weit von einander entfernt zu finden sind. Mir hat das Buch gut gefallen. Der Autor berichtet von der Reise, die er unternommen hat und den Begegnungen mit einigen Menschen. Genauso wird man beim Lesen aber in die Geschichte der Region entführt und es wird beschrieben, wie es dazu gekommen ist, dass es diese sprachliche Minderheit gibt. Diese Mischung ist sehr gelungen und nach der Lektüre werde ich mich genauer informieren, wenn ich bei meinen Reisen ein Schild sehe, auf dem zwei Sprachen zu finden sind.