Die Rose von Nischapur Roman

Ein ruhiges und intelligentes Buch

Martina *Blubie* aus Schönau am 15.01.2025
Bewertungsnummer: 2386953
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Cheheltan wählt eine ruhige, beobachtende - ja fast leise - Art des Erzählens. Wir lernen David, einen jungen Engländer, kennen, der durch einen geschenkten Lyrikband auf den persischen Dichter und Philosophen Khayyam aufmerksam wird und sich regelrecht in seine Werke verliebt. Er erfüllt sich seinen lange gehegten Wunschtraum und reist für längere Zeit in den Iran, und wird dort von einem Bekannten, Nader, und dessen Verlobter Nastaran herzlich willkommen geheissen. Es entspinnt sich eine tiefe Freundschaft zwischen den Dreien, geprägt von intensiven intellektuellen Gesprächen, aber es keimen auch verwirrende Gefühle auf. Dieses Buch kommt ohne rasante Szenen aus, es ist ruhig und manchmal sogar ein wenig distanziert, als Leser beobachtet man, sieht sich die Orte an, fühlt die Athmosphäre und hört zu... und witzigerweise sind es die nicht ausgeschriebenen Dinge, die das Buch so fesselnd machen. Ich konnte für mich auch viel über die Iranische Kultur mitnehmen. Ich mochte diese Erzählung, die gegen Ende sehr berührend wird, sehr und empfehle es allen Leser*innen weiter, die unaufgeregte intelligente Romane mögen. Jutta Himmelreich hat den Roman aus dem Persischen übersetzt.

Habe mehr erwartet

Jürg K. am 09.11.2024
Bewertungsnummer: 2336846
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

2015 bereist David den Iran nicht ahnend, dass bei seiner Rückkehr nach England sein Leben ein anderes sein wird. In Teheran trifft er den Schriftsteller Nader und dessen Freundin Nastaran. Es entsteht durch die vielen Gespräche eine innige Freundschaft, die aber zu kippen droht. Es ist ein Roman über Begehren, Misstrauen und die Sehnsucht nach der Freiheit. Bald wird dem Leser klar, dass es hier um einen sehr mutigen Roman handelt. Den was passiert mit einer Freundschaft, wenn diese zu intim wird? Es ist ein Roman über die Vielfalt menschlicher Beziehungen entstanden. Dieses Buch hat mich sehr gefesselt und ich habe es mit Spannung gelesen. Man kann diese Geschichte besser verstehen, wenn man das Buch liest. Deshalb empfehle ich das Buch vielen Lesern, um sich selber ein Bild über den Inhalt zu machen. Sehr zu empfehlen.