Aus dem Inhalt/Contents: Leslie Bodi: Ein vielseitiger Wissenschaftler. Walter Veit zum Geburtstag - Helmut Heinze: Die 'lesenden' Wissenschaften im Zeitalter der Globalisierung - Beobachtungen zu einer Problemlage - Constant J. Mews: Logic, Rhetoric and the Topics in the Middle Ages. Peter Abelard and Aristotelian Tradition - Maria Ciesla-Korytowska: Adam Mickiewicz und die deutsche Mystik - Stephen Eric Bronner: Notes on the Intellectual at Work - Stephen Jeffries: The Conflict Surrounding Ferdinand von Mueller's Scientific Botanic Garden as a Site of Spiritual Elevation - Michael Clyne: Stirbt die deutsche Sprache in Australien aus? - Ryogi Okochi: Verarmung der Sprache, Verarmung der Kultur - Wallace Kirsop: Towards a History of Readers of German in Nineteenth-Century Australia - Monika Schmitz-Emans: Lese-Wege ins Imaginäre. Alberto Manguel, 'Eine Geschichte des Lesens' - Ulrike Garde: 'Goethes Stimme' auf der australischen Bühne und ihre Funktion in der australischen Theaterkritik des deutschen Klassikers - Irmline Veit-Brause: Real and Imagined Autobiography. Academic Life Stories in Australia and Germany - Ross Mouer: The Crisis Facing Translation Studies. On the Nexus Between the Teaching of Translation and Translation Studies at Australian Universities - Philomena Murray: European Integration Analyses. A Reappraisal - Michael Ackland: Professing the New. Personalities, Institutions and the Case of James McAuley - Andrew Milner: Professing Comparative Literature - Alois Wierlacher: Zur Xenologie interkultureller Germanistik oder: Brechts 'Verhalten in der Fremde' - Werner Besch: 'Vaterland' - eine semantische Studie anhand älterer Quellen - Emilio Hidalgo-Serna: Über den spanischen Ursprung des 'guten Geschmacks' in der deutschen Aufklärung - Roger Bauer: Décadence und Dekadenz - David Turnbull: Travel, Narrative, and Space in the Production of Unified Knowledge - Silke Beinssen-Hesse: Paradigmen der Geschlechterbeziehung zwischen Aufklärung und Moderne - Jonathan E. M. Clarke: The Classification of Verbs in Rosa's Grammar - Edwin M. Wilkinson: Gender and Case in German. Three genders, Two Genders or Four? - Hartmut & Silke Lehmann: Auf dem Weg zu einem europäischen Geschichtsbewusstsein - Paul James: Nationalising the Globe - Globalising the Nation - David Roberts: Understanding Understanding. Truth and Method in Gadamer and Bourdieu - Francis X. D'Sa SJ: Das war kein Tanz, das war Gebet! Der Mensch im Schisma zwischen Glauben und Wissen - Joan Sheridan: The Sacred as the Well and Target of Poetry - Sneja Gunew: Somatic Belonging in Public Spaces - Calin-Andrei Mihailescu: Holes in the Map - Klaus R. Scherpe: Präsenz in der Repräsentation? Über ethnographisches Beschreiben - Dietrich Krusche: Die 'gewußte' und die 'wahrgenommene' Figur im Erzähltext. Eine textanalytische Skizze - Svend Erik Larsen: Canons. The Paradox of Hegemony - Helmut Heinze: Socionics or Communication Modelling? Information Technology from the Viewpoint of Cultural Theory - Peter Schlobinski: Argumentieren als diskursive Praxis - F. W. Kent: Heinrich Isaac's Music in Laurentian Florence. New Documents - Manfred Osten: Accelerated Time. A Few Remarks on the Modernity of Goethe - Gerald Gillespie: Illustrating the Theme of Transience in Brentano's Poem «Schwanenlied» through Annotated Interlinear Translation - Kate Rigby: The Rebirth of Nature in Romantic Thought - Jacques Birnberg: Guillaume Apollinaire, Paul Celan, Mother Tongue