Lout of Count's Family (Novel) Vol. 1 Novel

Lustige, Spannende Geschichte

Bewertung am 11.03.2025
Bewertungsnummer: 2435345
Bewertet: Buch (Taschenbuch)

Wer Geschichten mag wo jemand in einer anderen Welt (hier in der Geschichte eines Buches) aufwacht und Fantasy mässig ist, ist hier sicher richtig. Die Geschichte ist ruhig (bis jetzt), aber immer wieder ist etwas los und es ist fliessend und spannend erzählt. Ich finde die Figuren Lustig und sie sind auch gut beschrieben. Da ich aber den Comic davor gelesen habe, welcher sich sehr stark am Buch Orientiert hat, kann es sein das ich die Personen gefühlt schon vor Augen habe. Die Hauptperson versucht nicht aufzufallen und sich aus allem rauszuhalten, macht aber eigentlich ungewollt das genaue Gegenteil. Es kommen auch Tiermenschen, Drachen und Magier vor.

As always great, but i still dislike some Name Changes.

Bewertung am 10.11.2024
Bewertungsnummer: 2337437
Bewertet: Buch (Taschenbuch)

I'm someone who already read the EAP translation, of course there a quiet a few differences but the only thing that truely bothers me are some of the name changes they made here in the official translation. Like sure Raon and Roan was pretty annoying to read but Rowoon?...seriously? or Beacrox is now Vicross, Lark instead of Lock, Kim Roksu instead of Kim Rok Soo all such small things. I just hope, that they tooned down the most important thing which would be Raons annoying comments of "Weak Human", we will see more in the comming Official Novel Translations. Since, in EAP he does it every few lines for a massive chunk of the Novel. Though i wish we would get some Art in the Novel, but sadly we did not.