Doruntinas Heimkehr Roman

Ismail Kadare gelingt mit diesem schmalen Roman etwas Faszinierendes. Er nimmt eine alte albanische Legende und spinnt daraus einen dichten, fast unheimlichen Text, der einen von der ersten Seite an nicht mehr loslässt. Was mich am meisten beeindruckt hat, ist sein Stil. Kadare schreibt so klar und präzise, dass man das Gefühl hat, jeder Satz sitzt genau richtig. Gleichzeitig webt er eine Atmosphäre voller Mysterium, die unter die Haut geht, man spürt das Aberglauben und die tiefe Religiosität jener Zeit, ohne dass es jemals aufgesetzt wirkt. Unter der Oberfläche der mittelalterlichen Geschichte spürt man aber auch die versteckte Kritik an totalitären Systemen. Für mich ist "Doruntinas Heimkehr" deshalb weit mehr als eine Gruselgeschichte oder ein Krimi. Es ist ein kluges, zeitloses Buch über die Macht von Traditionen und die Ohnmacht von Ideologien. Absolut lesenswert.