Vilnius Poker Roman

[Ein] Roman[], der einen von der ersten bis zur letzten Seite nicht mehr loslässt. [...] schlicht großartig ("intellectures")
[...] ein Schlüsselroman der litauischen Literatur. ("Westfälischer Anzeiger")
[...] unerschöpflich in seinen Rätseln, schockierend im Wechsel von Hyperrealismus und Phantastik! Ein ungebärdiges, von Claudia Sinnig grandios übersetztes Meisterwerk der europäischen Literatur. ("Neue Zürcher Zeitung")
In einem bewundernswerten Kraftakt hat Claudia Sinnig die rauschhafte Düsternis des Romans nun ins Deutsche gebracht. ("Tagesspiegel")
Gavelis’ Sprache entwickelt einen starken Sog, dank Übersetzerin Claudia Sinnig hat sie auch im Deutschen einen tollen Rhythmus. ("taz")
[...] er schreibt [...] über die Schmerzgrenzen hinaus. [...] unvergleichlich kompromisslos [...]. ("Deutschlandfunk Kultur")
Der Fiebertraum, der das unbedingt lesenswerte Werk Vilnius Poker schüttelt, glüht bis in die Gegenwart nach. ("Der Standard")
Gavelis ist ein ungemein kraftvoller Erzähler, er versteht es meisterhaft, den Gedankenfluss seiner Figuren mit der jeweiligen Handlung zu verknüpfen. ("Kölner Stadt-Anzeiger")
Der wichtigste litauische Roman des 20. Jahrhunderts über die sowjetische Okkupation und was sie im Inneren der Menschen anrichtet. Bombastisch, spektakulär, superspannend! ("Denglers Buchkritik")
Ein überschäumender, wilder, hie und da derber, dabei mit ziselierten Beobachtungen gespickter Roman [...] ("Buchkultur")