Manhattan Transfer

Dzhon Dos Passos (1896-1970) - amerikanskiy pisatel' portugal'skogo proiskhozhdeniya, prozaik, dramaturg i esseist, pri zhizni stavshiy klassikom literatury SSHA. Nepovtorimyy tvorcheskiy pocherk i smelost' v poiskah novyh form sniskali emu slavu hudozhnika-eksperimentatora, a sozdannye im proizvedeniya predstavlyayut soboy unikal'nuyu po shirote ohvata panoramu zhizni Ameriki na zare XX veka. Glavnyy trud i vershina tvorchestva Dos Passosa - monumental'naya epopeya «SSHA». Roman «Manhetten» yavlyaetsya odnim iz vazhneyshih v tvorchestve Dos Passosa i odnim iz samyh smelyh ego eksperimentov. Cepochka haotichno svyazannyh sudeb v kipyashchem kotle celeustremlennogo, energichnogo, no ravnodushnogo i zhestokogo goroda - matricy vsekh megapolisov mira - sozdaet neobychayno ostroe oshchushchenie vremeni mezhdu «panikoy 1893», kotoroy zavershilsya «pozolochennyy vek» vosstanovleniya posle grazhdanskoy voyny Severa i YUga, i kolossal'nym birzhevym krahom 1929 goda, pogruzivshim stranu v Velikuyu depressiyu. Revushchie dvadcatye, vremya modernizacii, burnogo razvitiya i samyh smelyh eksperimentov. V svoe vremya roman vyzval interes Sergeya Eyzenshteyna, ch'e tvorchestvo ochevidno povliyalo na Dos Passosa. No vposledstvii pisatel' vystupil s razoblacheniyami deyatel'nosti GPU v Ispanii, i ego proizvedeniya na dolgie desyatiletiya okazalis' nedostupny dlya sovetskih chitateley; perevodchik romana Valentin Stenich byl rasstrelyan v 1938 godu.