Als wäre es vorbei Texte aus dem Krieg | Mit vielen Abbildungen und Fotos aus der Ukraine

»Jedes einzelne Foto, ob nun unumwunden naturalistisch oder ästhetisierend stilisiert, ist ein Veto nicht zuletzt gegen die Deals dieser Tage zwischen dem Weißen Haus und dem Kreml. So oft diese Bilder über einen Abschied berichten, indem sie einen Augenblick fixieren, aus dem sie stammen: Es ist nicht vorbei. Bereits das wäre eine Lüge.« ("Frankfurter Rundschau")
»Mit ihrem neuen Buch weckt uns Katja Petrowskaja aus dem Schlaf der Verdrängung all des Leids in ihrer Heimat ...« ("der Freitag")
»Diese herzzerreißenden Kolumnen, sie sind vor allem eines: Exerzitien in Empathie, Momente des Innehaltens in einer irre gewordenen Zeit.« ("Die Furche")
»Petrowskajas Fotokolumnen sind für Betrachter und Leser gleichermaßen eine Anregung zur Auseinandersetzung mit dem Krieg und seinen Folgen. ... Beeindruckend wie gefasst und nahezu ruhig die große Sprachstilistin Petrowskaja, trotz der eigenen Betroffenheit, das noch vor kurzem Unvorstellbare beschreibt.« ("WDR")
»Einen Krieg beenden kann Literatur nicht. Aber sie kann, wie im Fall von Als wäre es vorbei , zum eindrucksvollen Dokument werden, das nebenher denen eine Stimme gibt, die es selbst nicht können. Der Effekt ist bedrückend: Die Lektüre schnürt einem oft genug die Kehle zu.« ("Nordwest-Zeitung")
»[Petrowskaja] schreibt auch gegen ihre eigene Kriegsmüdigkeit an. Das tut sie in ihrer ganz eigenen poetischen Sprache.« ("ttt – titel thesen temperamente")
»[Petrowskaja] gelingt es, einen Eindruck von einem existenziell gefährdeten Weltverhältnis zu vermitteln – vergleichbar der Krise der Erfahrung, die etwa Georg Lukács oder Walter Benjamin als Folge des Ersten Weltkriegs diagnostiziert haben ...« ("Volltext")
»Ein aufrüttelnder Ton wird mit einem anklagenden vermischt, was nachhaltig berührt.« ("Deutsche Akademie für Kinder- und Jugendliteratur")