Verstand und Gefühl Klassiker der Weltliteratur – Die Geschichte zweier Schwestern auf der Suche nach Sinn und Sinnlichkeit – Jubiläumsausgabe

Nicht mein liebster Austen-Roman

Caroline am 24.08.2025
Bewertungsnummer: 2575957
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Der Roman ist mir als Verfilmung bekannt gewesen, daher war ich mit der Handlung bereits vertraut. Eine Geschichte zu lesen ist natürlich nochmal etwas ganz anderes. Leider gehört "Gefühl und Verstand" für mich zu den schwächeren Werken von Jane Austen. "Emma" und "Northanger Abbey" fand ich im Allgemeinen wesentlich besser und deren Charaktere komplexer, realistischer und nachvollziehbarer gezeichnet. Dennoch kann man "Gefühl und Verstand "durchaus lesen, besonders wenn man weniger konzentriert lesen möchte/kann. Ich habe mich für die neu erschienene rosa Hardcover-Version des Insel Verlags entschieden, da sie recht hübsch aussah und mir den Preis in der Ausstattung wert schien. Leider musste ich beim Lesen feststellen, dass die Druckqualität schlecht ist. Mehrere Seiten sind zu 80 % so schwach gedruckt, dass man die Wörter kaum noch erkennen kann. Auf vielen anderen Seiten sind es zumindest noch einzelne Wörter. Es finden sich einige Tippfehler. Bei der Übersetzung bin ich mir nicht sicher, ob die Satzstrukturen ein bisschen zu sehr vereinfacht wurden, denn bei "Emma" und "Mansfield Park" hat Austen wesentlich komplexere Sätze verwendet.

Eine Achterbahnfahrt der Gefühle

Bewertung am 22.04.2025
Bewertungsnummer: 2472623
Bewertet: Buch (Taschenbuch)

Ein weiteres Meisterwerk der Erfolgsautorin Jane Austen. Mit ihrem Werk „Verstand und Gefühl“ kreierte die Autorin unsere 2 Protagonistinnen, die nicht unterschiedlicher sein können. Obwohl sie Schwestern sind, sind sie so unterschiedlich wie Tag und Nacht. Elinor, die ältere, spiegelt den Verstand wieder. Sie geht Herzensangelegenheiten eher mit dem Kopf an und lässt sich weniger von Gefühlsregungen verleiten. Im Gegensatz dazu stellt ihre jüngere Schwester Marianne das Gefühl dar. Marianne lässt sich von ihren Emotionen und Gefühle nahezu treiben. Im Laufe des Werkes verlieben sich beide Schwestern unsterblich in 2 Gentlemen und müssen lernen, dass man in der Liebe sowohl Verstand als auch Gefühl benötigt. Bereits zu Beginn des Werkes werden unseren Heldinnen viele Stolpersteine in den Weg gelegt. Das Unglück und der Kummer von Elinor und Marianne sowie der melancholische Grundton begleiten uns das ganze Buch. Erst am Schluss kann die Melancholie abgelegt werden und Platz für Freude und Euphorie geschaffen werden. Ein wahres Meisterwerk, das es schafft, mich zum Mitfühlen zu bewegen und mich auch in die Achterbahn der Gefühle unserer Heldinnen manövriert. Eine Empfehlung für alle, die von viel Gefühl nicht genug bekommen können und offen für überraschende Wendungen sind!