We Free The Stars

We free the Stars - von Hafsah Faizal, übersetzt von Bastian Ludwig, erzählt von Tim Gössler Teil 2 der „Die Reiche von Arawiya“ und damit der Abschluss der Dilogie. Und dieser Teil hat mir tatsächlich deutlich besser gefallen als der erste. Wobei auch dieser sehr gut war. Aber hier bekommen wir deutlich mehr Action, mehr Intrigen, mehr Liebe, mehr Freundschaft, mehr Kämpfe, mehr Politik, mehr von allem. Und das oftmals undurchsichtig für die Lesenden. So dass der Spannungsbogen immer hoch bleibt, auch die Figuren kommen kaum zum Durchatmen. Und besonders hat mir gefallen, dass sich so nebenher eine der Figuren als queer outet, ohne dass darum irgendein Aufwind gemacht wird. Und am meisten war ich glücklich darüber, dass diese Person dann auch noch Aro / Ace ist. Endlich wieder ein Fantasybuch, wo ich mich selbst wiedererkenne, ohne dass ich damit gerechnet hätte. Gern mehr davon. Aber auch alle anderen Charaktere sind toll. Mir persönlich hat vor allem Nasir gefallen. Eine Green Flag was seine Gefühle betrifft, ein toller Gentlemen. Ein absoluter Bösewicht, der keine Skrupel kennt, bis er es doch tut. Eine großartige Persönlichkeitsentwicklung, welche aufzeigt das es nicht immer Liebe sein muss, welche ein gebrochenes Herz heilen kann. Freundschaft und Geborgenheit, Verständnis und Ruhe können das auch. Ich bin begeistert und freue mich auf viele weitere Bücher der Autorin.

Das ist Fantasy, wie ich sie liebe! Schon die Umschlaggestaltung mit den hervorstehenden Buchstaben und Symbolen ist schön, aber sobald man die Bücher öffnet, sieht man die Illustrationen der Charaktere und auf der hinteren Klappe die Karte von Arawiya (Karten in Büchern sind immer richtig cool!). Und wenn man mit dem Lesen anfängt, kann man eigentlich gar nicht mehr aufhören. In „We Hunt the flame“ und „We free the stars“ („Die Reiche von Arawiya“, Band 1 und 2) von Hafsah Faizal geht es um Zafira, eine Jägerin mit starker Persönlichkeit und Nasir, den Prinzen des Todes, der anfangs auf die Mission geschickt wird, Zafira zu töten. Ich möchte euch jetzt gar nicht mehr preisgeben, als der Klappentext verrät, denn: wenn ihr auf verbotene Liebe, Geheimnisse, Intrigen und politische Zwickmühlen in Fantasy-Romanen steht, solltet ihr diese Dilogie unbedingt lesen! Insgesamt fand ich Band 2 etwas stärker als den ersten Band, mag aber auch daran liegen, dass ich erstmal in die Welt hineinfinden musste und man mit fortschreitender Seitenzahl natürlich mit den Protagonist:innen mitfiebert! Beworben wird das Buch mit „Slowburn Enemies-to-Lovers Fantasy Romance“ - Slowburn kann ich in diesem Fall wirklich unterstreichen. Großartige Übersetzung von Bastian Ludwig.

"Was ist deine Lieblingsfarbe?" "Du. Jede Farbe, die dich ausmacht." ⋆⭒˚.⋆ Der zweite Band der Dilogie von Hafsah Faizal knüpft an das Ende des ersten Teils an, welches mich teilweise äußerst schockiert zurückgelassen hat. Umso mehr habe ich mich darüber gefreut, dass ich direkt in "We Free the Stars" weiterlesen konnte. Der zweite Band bringt etwas Neues mit sich: eine weitere Sicht - neben den bereits vorhandenen beiden. Dabei handelt es sich um keinen Geringeren als Altair. Und ich habe es geliebt. Seine Gedanken, sein Schmerz, sein Witz - er hat dem Buch noch mal eine ganz eigene Tiefe gegeben, die mich mehrfach hat innehalten lassen. Wenn ich mich also für einen Lieblingscharakter entscheiden müsste, so würde ich ohne zu zögern Altair wählen. Generell hat diese Geschichte mein Herz. Es ist ein Buch voller Schatten und Licht, voller Hoffnung, Opfer, Freundschaft und Liebe. Die Dynamik zwischen den Charakteren, ihre Entwicklungen, ihre Zweifel und Entscheidungen - all das war so feinfühlig, so menschlich und schmerzhaft schön. Diese Dilogie ist eine besonders schöne Verkörperung des "found family trope". Und natürlich nicht zu vergessen: Zafira und Nasir. Die Art, wie sie einander begegnen, sich annähern, sich verlieren und doch immer wieder finden, hat mich durchgehend berührt. Diese Liebesgeschichte ist keine laute, sondern eine leise und tiefgehende. Der Schreibstil ist zudem wie Poesie in Prosaform: bildgewaltig, atmosphärisch und  durchzogen von Gefühl und Bedeutung. Die Dilogie steht "A Tempest of Tea" in absolut nichts nach - auch wenn sie sich atmosphärisch und thematisch stark davon unterscheidet. Besonders gefallen hat mir der Fokus auf moralisch graue Charaktere. Niemand ist ganz gut oder ganz böse - und gerade das macht sie so greifbar, so real. Diese Geschichte lebt von den Zwischentönen, von der inneren Zerrissenheit ihrer Figuren.

Cover Grundsätzlich finde ich dieses Cover nicht schlecht und auch ich kann nicht leugnen, dass es perfekt zum Inhalt passt. Mir persönlich gefällt das Zusammenspiel der einzelnen Elemente, wie beispielsweise der Kontrast zwischen der Farbe des Titels und dem Rest, einfach nicht so gut. Meine Meinung Nachdem ich vor einigen Wochen den ersten Band dieser Dilogie gelesen habe, stand für mich fest, dass ich mit diesem zweiten und finalen Band fortfahren werde. Ich bin so froh, dass die beiden Bände ungefähr zeitgleich auf den Markt gekommen sind, denn so war alles aus dem ersten Teil noch super präsent, es viel mir leicht wieder in die Geschichte zu finden und man kann nahtlos weiterlesen. Zafira und Nasir sind weiterhin unsere Protagonisten, auch wenn es eine Handvoll Kapitel aus Sicht von anderen Charakteren gibt. Und Gott, die Beziehung der beiden in Kombination mit dem angekündigten Slow Burn hat für mich großartig funktioniert. Wie sie den jeweils anderen gesehen und begehrt haben, die Zuneigung zueinander, die sich von Zeile zu Zeile immer greifbarer anfühlt und überhaupt der Umgang miteinander. Nasir ist tatsächlich und restlos ihr Prinz, und sie seine schöne Gazelle. Zafira kämpft in diesem Buch mit den Nachwirkungen, die die Verbindung zwischen ihr und dem Jawarat - einem magischen Buch - hervorgerufen hat. Ich mochte ihren inneren Konflikt, auch Nasir betreffend, und die Deutlichkeit mit der ihre Verluste, ihre Opferbereitschaft, aber ebenso offengelegt wird, was sie alles für ihr Volk gewinnen könnte. Allerdings teilen sich zwei andere Charaktere mein Herz: Nasir und Altair, den wir ebenfalls aus dem ersten Band kennen. Nasirs erste richtige Versuche aus den Schatten zu treten, sein Bemühen Zafira zu zeigen, was sie ihm bedeutet, seine Gedankenwelt, sein Herz. Kurzum ich liebe ihn und bin absolut begeistert wie weit sein Weg ihn gebracht hat. Auch Nasirs Leben ist von Dunkelheit geprägt, doch mit Zafiras Zuneigung, Altairs Humor und Kifahs - die letzte Person dieser Gruppe - Durchhaltevermögen können wir auf die schönste Art und Weise beobachten wie immer mehr Licht Nasirs Leben prägt. Die Zumra - also die Gruppe - bestehend aus den bereits genannten Personen Zafira, Nasir, Altair und Kifah hat mir immer besser gefallen. Ich liebe die Harmonie dieser Gemeinschaft, den Zusammenhalt und die Hoffnung die sie einander schenken. Es gibt einige Momente wo man den Eindruck bekommt, dass die Gruppe auseinander bricht, doch sämtlichen Widrigkeiten zum Trotz bleibt diese Harmonie bis zur letzten Seite erhalten. Ebenfalls abgöttisch geliebt habe ich, dass wir in den Vorsätzen der beiden Bücher Illustrationen von allen vieren finden, die meiner Meinung nach perfekt zu den Personen passen und einfach nur fantastisch aussehen. Ja, ich kann verstehen, wenn der ein oder andere, oder die ein oder andere sagt, dass der Schreibstil etwas gewöhnungsbedürftig ist. Denn das ist dieser zu Anfang auf jeden Fall. Wenn man der Geschichte allerdings folgt, sich mit den Gegebenheiten und Fremdwörtern anfreundet, liest sich "We free the stars" von Kapitel zu Kapitel immer besser. Außerdem, für diejenigen unter euch, die kurze Kapitel lieben, ihr kommt mit diesem Buch voll auf eure Kosten! Diese Geschichte ist super komplex und ich glaube, auch damit kann nicht jeder oder jede etwas anfangen. Ich für meinen Teil, bin immer noch geflasht wie gut ich dieses Buch finde. Wie die vielen kleinen Details langsam ineinander greifen, wie es Hochs und Tiefs gibt, die Zumra scheitert und gleichzeitig gewinnt. Von welchen Charakteren wir uns schweren Herzens verabschieden müssen und für welche wir weiter träumen können. Ich vermisse diese Welt schon jetzt schmerzlich und hoffe, dass die Autorin irgendwann weitere Bücher aus dem arabischen Raum veröffentlicht, denn dann werde ich wieder mit von der Partie sein. Fazit Innerhalb weniger Seiten konnte mich diese Geschichte unbeirrbar gefangen nehmen. Ich liebe die zwischenmenschlichen Bande, die Charaktere und wie die Gefühle aller immer wieder zeigen wie wertvoll Hoffnung und Durchhaltevermögen sind. Herzensempfehlung! Von mir gibt es 5 von 5 Sternen.

Leider hat nicht jeder der Gruppe die Insel Sharr verlassen können, einer blieb tot zurück, ein anderer wurde gefangen genommen. Auch konnten sie, was sie sich vorgenommen hatten, nur teilweise erledigen. Nun gilt es, den Löwen endgültig zu besiegen, und die Magie nach Arawiya zurückzubringen. Der zweite Band der Dilogie schließt direkt an die Ereignisse des ersten an. Er bringt ein paar neue Charaktere ins Spiel, nicht alle werden überleben, und es gilt einige Schlachten zu schlagen, manche auch mit sich selbst. Ganz so geflasht wie Band 1 hat mich der zweite Band nicht mehr, gerade zu Beginn hatte ich hin und wieder das Gefühl von Länge, doch dann packte es mich wieder sehr, und ich habe erneut atemlos gelesen. Immerhin habe ich die Charaktere des ersten Bandes liebgewonnen, und habe weiterhin um sie gebangt und mit ihnen gelitten. Mir hat gut gefallen, dass Zafiras Schwester Lana hier mehr Raum erhielt, und zeigen konnte, was sie kann. Dieses Mal kann man die Geschichte aus drei Perspektiven lesen, an Zafiras und Nasirs Seite tritt Altair, den ich zu Beginn des ersten Bandes nicht sehr mochte, der mir dann immer mehr ans Herz wuchs, und der hier erneut zeigen muss, ob man ihm trauen kann. Die Anziehung zwischen Zafira und Nasir tritt hier mehr in den Fokus, doch man muss lange warten, um zu erfahren, ob aus den beiden wirklich ein Paar wird. Mir hat das Ende gefallen, das allen Raum gibt, so dass man auch ein bisschen danach erfährt. Gab es im ersten Band Zeichnungen von Nasir und Zafira, findet man hier welche von Altair und Kifah. Auch dieses Mal habe ich mir die beiden allerdings anders vorgestellt. Die Karte findet sich ebenfalls hier wieder, wie auch das Glossar inklusive Personenverzeichnis und Orten. Ganz so wie der erste Band hat mich der zweite der Dilogie nicht geflasht, doch auch dieser hat mir spannende und unterhaltsame Lesestunden beschert, vor allem, weil mir die Charaktere sehr ans Herz gewachsen sind. So vergebe ich auch hier am Ende volle Punktzahl und empfehle die Dilogie sehr gerne weiter. Ich bin jetzt neugierig auf weitere Werke der Autorin.