Der kleine Trecki – Ein kleiner Traktor, der groß werden möchte – Маленький Трекі – Маленький трактор, який хоче бути великим Bilderbuch in Deutsch und Ukrainisch über Freundschaft, Mut und Selbstbewußtsein

Dieses Kinderbuch ist auf deutsch und ukrainisch geschrieben, was ich für Kinder die zweisprachig aufwachsen sehr gut finde. Ich habe die Geschichte mit meinen Kindern auf deutsch gelesen. Die Bilder kamen sehr gut an, jede Seite wurde angeschaut, die Tiere gezählt. Meine Kinder finden es ganz toll. Auch die Geschichte selber ist sehr schön Kind gerecht geschrieben. Sie haben zugehört und ab und an auch mal ihr Kommentar dazu abgegeben. Was auch ganz toll ist, ist die Audio Datei die dabei ist Fatzit: Meine Kinder gebe 5 von 5 ⭐️ Und ich schliesse mich das an. Ein sehr schönes Kinderbuch für die kleinen. #booktok#rezensionsexemplar#kinderbuchtipp#buchtipp#unbezahltewerbung

Die Geschichte vom kleinen Trecki, der gerne groß wäre. Der kleine Traktor kommt neu auf den Bauernhof und fühlt sich ein bißchen fremd zwishen den großen Maschinen. Doch die sind fast alle nett zu ihm, nur egal ob Mähdrescher oder Kran. Nur Tracker, der große Traktor belächelt ihn, das findet Trecki gemein. Bis eines Tages ein großer umgefallener Basum den Weg versperrt. Jetzt kann Trecki zeigen was er kann. Auch Trecki und Tracker werden Freunde. Mir gefällt besonders, das dieses Buch Zweisprachig ist! Das Buch können deutsche und Ukrainische Kinder gemeinsam anschauen, oder sich vorlesen lassen. Sehr liebevoll gestaltet.

Der kleine Trecki , zweisprachig von Aigul Lennartz Cover: Wunderschön, lässt meine Enkel sofort danach greifen. Inhalt und meine Meinung: Ein sehr schönes Bilderbuch mit passendem kurzen Text zum vorlesen. Der Text und die Bilder sind super aufeinande3r abgestimmt. Die Kinder erleben wie auch kleine Dinge ihre Wichtigkeit und Bedeutung haben. Dass man mit Geduld und Ausdauer seinen Platz und Freunde finden kann. Die Illustration sind ganz wunderbar. Farbenprächtig, liebevoll und mit ganz viel Emotionen und Aussagekraft. Mein Enkel liebt das Buch und zieht e immer wieder aus dem Stapel heraus, schaut es sich an und lässt es sich vorlesen,. Die Zweisprachigkeit hilft vielen Eltern und Kindern, deshalb sollten diese (und allgemein solche Bücher) in jeder Kita zu finden sein. Autorin: Aigul Lennartz ist geboren und aufgewachsen in Kasachstan. Als Studentin führte sie ihr Weg nach Deutschland. Nach einigen Jahren, in denen sie Artikel über Landmaschinen schrieb, kam ihr die Idee, ein Kinderbuch zu schreiben – und so wurde Trecki geboren. Ihre Liebe zu zweisprachigen Büchern stammt aus ihrer eigenen Kindheit, als sie zufällig ein russisch-deutsches Märchen in die Hände bekam. Es macht sie besonders glücklich, heute mit Trecki ebenfalls ein zweisprachiges Kinderbuch anzubieten. Illustratorin: Olga Korneichuk ist geboren und aufgewachsen in Russland. Seit ihrer Kindheit begleitet sie die Liebe zum Zeichnen. In ihrer Heimatstadt besuchte sie die Kunstschule, die nun auch ihre Tochter besucht. Illustrationen für Kinder ermöglichen es ihr, die Welt aus der Perspektive eines Kindes zu sehen und die Schönheit in kleinen Details zu entdecken Mein Fazit: Ein neues Lieblingsbuch und von mir 5 Sterne.

Bei „ Der kleine Trecki – Ein kleiner Traktor, der groß werden möchte“ von Aigul Lennartz handelt es sich um ein zweisprachiges ( deutsch – ukrainisch) Kinderbuch für Kinder ab 3 Jahren. Die Illustrationen von Olga Korneichuk sind farbenfroh, man kann darauf sehr viel entdecken, zaubern den Kleinen ein Lächeln ins Gesicht, laden zum Verweilen und Erzählen ein und passen perfekt zur Geschichte. Die Geschichte ist wunderschön, leicht verständlich, für Jungs und Mädchen und bringt eine tolle Botschaft herüber. Die Idee mit dem QR Code finde ich toll. Hier kann man sich die passende Audio Datei herunterladen und bekommt so das Buch vorgelesen. Die Verständnisfragen, das Erinnerungsspiel und Suchspiel am Ende des Buches sind ebenfalls eine tolle Idee. Das Buch lässt sich leicht halten, die Seiten sind robust und lassen sich gut blättern. Auch nach dem zigsten Mal vorlesen, sieht das Buch noch aus wie neu. Ich empfehle es weiter.

Startseite Leserunden & Buchverlosungen Neuerscheinungen & Bestseller zurück Neuerscheinungen & Bestseller LovelyBooks Top 20 Charts Bücher Neuerscheinungen Lesenswert! Unsere Leseempfehlungen Bestseller Bücher Community Award 2025 Gute Hörbücher E-Books entdecken In Buchlisten stöbern In Buchkategorien stöbern zurück In Buchkategorien stöbern Krimi und Thriller Fantasy Literatur Liebesroman Jugendbuch Historischer Roman Unterhaltung Kochen und Genießen Sachbuch Kinderbuch Science-Fiction Comic Biografie Erotische Literatur Autor*innen bei LovelyBooks zurück Autor*innen bei LovelyBooks Aktivste Autor*innen Meistgelesene Autor*innen Meistgelesene Selfpublisher Aktivste Selfpublisher Community zurück Community Aktive Leser*innen Neu angemeldete Leser*innen LovelyBooks Highlights zurück LovelyBooks Highlights Autor*innen im Fokus #youngadultreads Little Readers LovelyLounge Crime Club Amazon Publishing Club House of Fantasy Literatursalon LovelyKitchen V Hallo Valerevna Mein Konto Mein Profil Mein Merkzettel Meine Bibliothek Private Nachrichten Ich folge... Einstellungen Profileinstellungen Zugangsdaten Logout bearbeiten löschen V Rezension zu Der kleine Trecki – Ein kleiner Traktor, der groß werden möchte – Маленький Трекі – Маленький трактор, який хоче бути великим von Aigul Lennartz Ein liebevolles Buch für kleine Traktoren-Fans von Valerevna vor 5 Minuten Kurzmeinung: Tolles Buch für alle Traktor Fans! Entfolgen Rezension Hilfreich: 0 Neuer Beitrag Neuer Beitrag V Valerevnavor 5 Minuten Ein ganz liebevoll gestaltetes Kinderbuch! Ich finde es großartig, dass der Kleine Leute Verlag zweisprachige Bücher herausbringt und dann auch noch so viele verschiedene! Dieses Buch ist ein echtes Highlight für alle kleinen (und großen) Traktoren-Fans. Auf jeder Seite gibt es in den farbenfrohen Illustrationen viel zu entdecken, sodass das Anschauen immer wieder Freude macht. Die herzliche Geschichte über Freundschaft hat meinen Kindern sehr gefallen, sie hören sie immer wieder gerne. Besonders schön finde ich den QR-Code am Ende des Buches. Darüber gelangt man zu einer Audiodatei mit Musik und Hörbuch. So kann man sich gemütlich gemeinsam die Bilder anschauen, auch wenn man selbst einmal zu müde zum Vorlesen ist. Ein wirklich gelungenes, liebevoll gemachtes Kinderbuch. Wärmstens zu empfehlen!