The Fort [Fremdsprachentexte] – Englischer Text mit deutschen Worterklärungen. Niveau A2–B1 (GER) – Die ideale Englisch-Lektüre für die Mittelstufe

Nachdem der Hurikan den Ort etwas verwüstet hat, haben vier Freunde den neuen aus der Schule am Hals. Gemeinsan entdecken sie einen unterirdischen Bunker, der der verstorbene Fabrikbesitzer in den 70ern wegen des Kalten Krieges angelegt hat. Weil er der Entdecker war, nehmen die anderen vier Ricky nun in ihre Runde auf. Der Ort wird zum Sehnsuchtsort und nach und nach auch zum Rückzugsort. Ricky hat den „normalsten“ familiären Hintergrund, wird allerdings wegen seiner Hochbegabung nicht für ganz ernst genommen. Evan, Jason, Mitchell und C.J. haben ganz unterschiedliche Probleme und Autor Gordon Korman schafft das Kunststück, dass wir in alle ihre Köpfe schlüpfen und mit ihren mitfühlen und mitfiebern können. Sie sind Kumpels, sie vertrauen sich (gut, Ricky am Anfang noch mit Abstrichen), aber sie müssen auch lernen, sich in den anderen einzufühlen und wie sie sich wirklich gegenseitig helfen können. In die Euphorie über ihr cooles Fort und die Beschwingtheit eines Coming-of-Age kommen nämlich ernste Themen hinein. Das ist so geschickt eingeflochten, dass immer die Freundschaft der Jungs im Vordergrund steht. Und darum hatte ich beim Lesen immer ein warmes Gefühl und bin völlig mit der Geschichte mitgegangen. CN / Content Note: häusliche Gewalt, Krankenhaus, Lernschwäche, Zwangsstörungen, Kriminalität, Bedrohung, Raum unter der Erde Die Geschichte dreht sich um diese Gruppe von Jungs, es kommen daher nur die (Groß-)Mütter als weibliche Figuren vor und eine Freundin der Jungs nimmt nach und nach eine größere Rolle ein, die kommt taff rüber, auch, wenn ein paar wenige Klischees gespielt werden (Mädchen interessieren sich mehr dafür, dass es aufgeräumt ist – die Jungs müssen aber kräftig mitmachen). Das finde ich im Rahmen dieser Geschichte völlig okay. Jungs können so sehen, dass sie auch untereinander eine emotionale Stütze sein können und nicht hart oder cool tun müssen. Und das ist einfach wunderschön. Das hätte mir auch in dem Alter der Zielgruppe als Mädchen gefallen. Mein 12jähriger Sohn hat die Geschichte übrigens auch total gerne gelesen. Besonders die Spannung am Schluss hat im gefallen, aber auch die Freundschaft der Jungen. Der Bunker hält übrigens einige coole Retro-Gimmicks bereit, wie „Der weiße Hai“ auf VHS-Kassette, da kommen auch Eltern voll auf ihre Kosten. Für alle, die doch etwas später sozialisiert wurden, wird alles stimmig erklärt. Ein wundervoller Jugendroman, der zeigt, dass sich auch Jungs gegenseitig emotional füreinander da sein können. Mein Sohn und ich empfehlen „The Fort“ von ganzem Herzen und vergeben 5 von 5 Sternen.

‘*‘ Meine Meinung ‘*‘ Nachdem ich das Buch begonnen hatte, musste ich sofort an den Film „Stand by me“ denken. Hier trifft eine Clique von 4 Jungs auf einen fünften und sie bilden eine Zwangsgemeinschaft. Warum? Das würde spoilern. Also die 5 verbringen ihre Zeit im Bunker, ihrem Fort, und ich lernte im Laufe des Buches, in den unterschiedlichen Handlungssträngen ihre persönlichen Geschichten kennen. Da taten sich Abgründe auf. Die Betroffenen schämten sich jedoch so sehr, dass sie mit den anderen gar nicht darüber sprachen und im Fort ihre Zuflucht fanden. Auch wenn sich die Probleme im Miteinander zeigten, wog ihre Freundschaft mehr und der Zusammenhalt wurde auf die Probe gestellt, als sie ihren Rückzugsort gegen ältere Jugendliche verteidigen müssen. Der Klappentext ist klasse, er macht neugierig und das Buch bietet noch so viel mehr. Deshalb kann ich auch nicht weiter auf die Handlung eingehen. Es war spannend, wie die Dynamik der Gruppe sich im Laufe veränderte und die Jungs zwar unterschiedlich, aber doch irgendwie gleich tickten. Ich fand den Schreibstil klasse, er ist locker-leicht, aber ich halte ihn für die Zielgruppe „ab 11 Jahre“ zu eloquent. Ein Gelegenheitsleser könnte mit dem Buch leicht überfordert sein. Ich habe die 5 in mein Herz geschlossen und habe mitgefiebert, mitgehofft und mitgekämpft und vergebe deshalb 5 Sommer-Sterne. Feedback des jungen Lesers: Boah, wie cool, ein Bunker. Sowas hätte ich auch gern mit meinen Freunden. Es war cool, wie die 5 im Bunker Spiele gezockt haben und Videos gucken. Ich bin froh, dass meine Eltern so cool sind. Was die Jungs erleben, ist echt heftig. Und diese ätzenden Typen, die den Bunker übernehmen wollen, waren echt gruselig. Die 5 haben es aber klasse gemacht, um die ätzenden Typen auf die falsche Fährte zu locken. Das Ende ist cool. ‘*‘ Klappentext ‘*‘ Nach einem Hurricane ist nicht nur die kleine Stadt Canaan verwüstet. Der Sturm legt auch etwas frei, das den Sommer von Evan, Jason, Mitchell und C.J. für immer verändern wird: inmitten des Waldes finden sie einen Bunker, voll ausgestattet mit alten Videospielen, VHS-Kassetten und Dosen voller Essen. Er wird ihr Fort, ihr Rückzugsort. Hier machen sie blöde Witze und teilen ihre Geheimnisse. Besonders C.J. sucht hier Schutz vor seinem gewalttätigen Vater. Als eine Gruppe Jugendlicher das Fort erobern will, ist C.J.s Vater auf einmal nicht mehr die größte Bedrohung. Ein eindringlicher Roman über Zusammenarbeit, zerrüttete Familien und die Bedeutung von Freundschaft.

Ein tolles, sehr spannendes, kurzweiliges Jugendbuch! Kann ich nur weiterempfehlen. 5 Jugendliche finden einen neuen Platz, wo sie ihre Freizeit verbringen können. Immer mehr Details kommen von den oft sehr schwierigen Verhältnissen, in den die Jugendlichen leben, ans Tageslicht.

Meine Inhaltsangabe: Nach dem Hurricane finden die fünf Jungs im Wald einen Bunker. Diesen machen sie zu ihrem Versteck, verbringen viel Zeit darin und haben ihren Spaß. Doch jeder von ihnen kämpft mit seinen eigenen Problemen: -Evan lebt bei seinen Großeltern, nachdem seine Eltern ihn und seinen Bruder wegen Drogen einfach aufgegeben haben. -Jason pendelt zwischen seinen geschiedenen Eltern hin und her -Mitchell hat eine Zwangsstörung -C.J. wird regelmäßig von seinem Stiefvater misshandelt -Ricky ist hochintelligent und dadurch immer ein Außenseiter Als die Lage eskaliert und zudem zwei ältere, gewaltbereite Jungs den Bunker übernehmen wollen, zeigt sich, was echte Freundschaft ist. Mein Eindruck: Gelesen von 5 Sprechern (Marius Clarén, Dirk Petrick, Marcel Mann, Sebastian Fitzner, Marco Eßer, Nicolas Rathod) ist es ein Leichtes, sich wunderbar in dem Hörbuch zu verlieren. Jeder Sprecher spricht einen der fünf Jungs und die Kapitel sind immer aus der Sicht eines von ihnen geschrieben. Das ist toll gelöst, weil ich so insgesamt fünf Sichtweisen miterlebe. Die Probleme, die jeder von ihnen hat, gehen teils unter die Haut und mir gefällt auch sehr gut, wie der anfängliche Außenseiter Ricky so nach und nach, ganz langsam, Teil der Gruppe wird. Die Beschreibungen sind bildhaft, so dass es mir leichtfiel, gemeinsam mit den Jungs den Spaß im Bunker mitzuerleben, die 40 Jahre alten Dosengerichte, die alten Filme und Platten. Es war einfach eine Freude mitzuerleben, wie wertvoll die Freundschaft zwischen ihnen ist und wie wichtig Vertrauen und Ehrlichkeit sind. Es gab einige sehr lustige Szenen (vor allem Mitchell mit seiner Zwangsstörung sowie seinem nächtlichen Pflanzengießen sorgte für so manchen Lacher), aber auch viele, was mich sehr berührt hat. Ein ganz toller Mix aus Drama, Komödie, Abenteuer. Ich fühlte mich ein bisschen an den tollen Film „Stand by me: Das Geheimnis eines Sommers erinnert“ und zwar nicht nur wegen des ähnlichen Titels. Ein rundum gelungenes Hörerlebnis, das noch längere Zeit nachwirkt. 5/5 Sterne und eine klare Empfehlung.

Fünf Knaben - unterschiedlicher könnten sie nicht sein - stehen im Mittelpunkt dieser Geschichte. Nach einem grossen Sturm entdecken sie im Wald einen verborgenen Bunker, welchen sie sofort für sich einnehmen und zu ihrem geheimen Zufluchtsort wählen. In ihrem geheimen Ort „verstecken“ sie sich vor dem langweiligen Alltag, aber auch vor Hänseleien, schlagenden Vätern, grossen Brüdern und anderen Widrigkeiten des Alltages. Das Jugendbuch von Gordon Korman erzählt aus den verschiedenen Perspektiven der Jugendlichen, wie sie ihren Alltag erleben, mit welchen Problemen sie sich herumschlagen und wie sie die Freundschaft zu den anderen erfahren und schätzen. Dabei zeigt Korman die Verschiedenheit der Jugendlichen auf, macht aber auch deutlich, wie unwichtig Äusserlichkeiten wie Armut, Ticks etc. für Freundschaften sind. Korman gelingt es mit diesem Buch die Lesenden zu fesseln und die Spannung bis am Ende aufrecht zu erhalten.