Hauptsache kein Zeitgeist Roman | Die Welt ist so. Die Menschen sind so. Und was ich darüber denke, ist so.

Ein grossartiges Buch von Hayat Erdoğan. Ähnlich wie bei der Odysse handelt es sich um 24 «Gesänge». Die Autorin schafft es dabei zwischen verschiedenen Szenen (in der Vergangenheit und der Gegenwart, im Buch ist es das Jahr 2023) gekonnt zu wechseln. Die Protaginistin erzählt von ihrem Leben, einer Naturkatastrophe in der (vergangenen) Heimat und den «bebenartigen» Erlebnissen in ihrem persönlichen Leben. Dabei begleitet die Zahl 24 das Buch stetig: Gewisse meiner Lieblingspassagen lesen sich dann so, dass sich die Kadenz natürlich den Sätzen angleicht, wobei durch die Zahl 24 der Lesefluss beschleunigt wird.

Dieser Text ist schlau, voller Referenzen und besitzt eine konsequente Liebe zur Form. Er ist schön und er ist traurig. Beim Lesen schlich sich das Gefühl ein, das hier gegraben wird, Seite um Seite, Wort um Wort. Vielleicht um dem näher zu kommen, was tief unter Architekturen, Trümmern, Oberflächen, Erdschichten und in Körpern begraben liegt und was sich kaum in Worte fassen lässt. Es sind diese Zeilen über das Begrabene, das Zittern und die Brüche, die so derbe berühren.

Was für eine Reise, was für Wörter und schöne Aneinanderreihungen von Sätzen, Gedanken und Gefühlen. Wie zum Beispiel: „Ich bin eine Fraa, also ich ein Mythos mit Menstruation, ein Instagram-Zitat mit Falten, ein trauriges Emoji mit Uniabschluss, ich bin Care-Arbeit mit Herpes, ich bin Trauma im Beamtendeutsch, ich beine eine Heldin ohne Helm, ohne Schild, ohne Exitstrategie, nur mit Haut und Haaren und einer zu grossen Portion Sprachbewusstsein, aber das bringt keine Punkte, keinen Credit, kein Like, keine Aufmerksamkeit, nur das Offensichtliche: Schwäche, und die ist nicht verwertbar, nicht marktfähig." Ich habe es sehr gerne gelesen. Wauuu.

Strukturiert in 24 Stunden, springt man in den den persönlichen Geschichten, den philosophischen Verweisen, verschiedenen Zeiten und Sprachen hin und her! So klug und fein verwoben, wie selten gesehen. Dieses Buch hat mich immer wieder zu Tränen gerührt! Unbedingt lesen!

Ich habe das Buch sehr gerne gelesen und war berührt davon. Ich fand es traurig, lustig und sehr schön. Musste an Chris Kraus denken (wg. academia und Poesie), Hubert Fichte, den aus Perleberg (wg. Ethnografien des Ich) und auch: Jean Genet (#Rose zwischen den Zähnen, er beißt, ah, er beißt), auch wenn das gar nicht die expliziten Referenzen sind. Btw. fantastische Playlist!