Vom Herzasthma des Exils Georg-Büchner-Preis 2025

Thomas Mann schrieb 1945 vom „Herzasthma des Exils, d[er] Entwurzelung, d[en] nervösen Schrecken der Heimatlosigkeit“. Die Büchner-Preisträgerin Ursula Krechel geht in ihrem großen neuen Essay (dem das Zitat Thomas Manns den Titel gab) diesen Gefühlen nach. Die Verletzung und die Entwurzelung von Menschen, die gezwungen sind, ihr Land zu verlassen, darum geht es. In einem kulturgeschichtlichen Streifzug durch Geschichte und Literatur schreibt sie, was es mit Menschen macht, wenn sie gezwungen werden, ihre Heimat zu verlassen. Sie bleiben im Dazwischen. Die Zukunft ist abgeschnitten. Krechel beginnt ihren Essay mit Goethes Novellensammlung „Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten“, erzählt vom Exilanten Adalbert von Chamisso, den man heute nur mehr wegen seines „Schlemihls“ kennt, von der Verfolgung von Karl Marx und den schwierigen Lebensbedingungen seiner Familie, von Heinrich Heine, von den Auswanderern, die dem Hunger entkommen wollten und auf Ellis Island kategorisiert, eingelassen oder zurückgeschickt wurden. Von der Flucht der Armenier Anfang des 20. Jahrhunderts. Von den Flüchtlingsschiffen voller Juden, die dem Naziterror entkommen wollten, und der Unbarmherzigkeit der Regierungen, die sie nicht aufnahmen. Und wer weiß schon, dass seit “den Dreißiger Jahren des 19. Jahrhunderts […] die Straßenkehrer und die Lumpensammler in Paris Deutsche [waren], die ihre Dörfer, vorwiegend in Oberhessen, verlassen hatten, weil sie dort ohne Perspektive waren.“ Erschütternd die Auszüge aus einem Buch über „offiziell dokumentierte Todesfälle von Flüchtlingen in den Jahren 1993 bis 2018“. Leid auf der einen Seite, Abwehr, Angst und Rassismus auf der anderen Seite. Krechel zitiert Milena Jesenskà, die 1937 eine Flüchtlingsunterkunft besuchte: „Es sind fremde Menschen, sie sprechen eine fremde Sprache und sie kommen aus einem fremden Land. […] Aber die Menschen stehen da und dürfen nicht arbeiten, sie hören die Zeit verrinnen, stehen da und warten auf morgen“. Depression und Verhinderung von Integration sind die Folgen. Nicht nur damals. Krechel erhebt Klage. Und das tut sie plastisch und eindrucksvoll. Sehr lesenswert!