Maja & Natascha Roman | Einzigartiger, faszinierender Einblick in die Welt des sowjetischen Balletts | Zwei unzertrennliche Schwestern, die zu Konkurrentinnen werden | Beeindruckendes Debüt

Inhalt: --------------- "Für Maja und Natascha war Sich-nahe-Sein weniger eine Vorliebe als eine biologische Notwendigkeit, als besäße jede eine bestimmte Energiequelle, ohne die die andere nicht leben konnte." (S. 20) Die Zwillingsschwestern Maja und Natascha kommen in Leningrad mitten im 2. Weltkrieg zur Welt. Die Mutter, eine Tänzerin des Kirow-Balletts, nimmt sich das Leben nach ihrer Geburt, aber das erfahren sie erst viel später. Eine Bekannte ihrer Mutter, die ebenfalls Tänzerin ist, nimmt sie bei sich auf und sie dürfen in der Waganowa-Ballettakademie das Tanzen erlernen. Sie sind unzertrennlich und doch steht Maja immer in Nataschas Schatten. Als ein neues Gesetz kurz vor ihrem Abschluss nur einem Familienmitglied erlaubt, auf Tour ins Ausland zu gehen, müssen die beiden Schwestern gegeneinander antreten. Dabei und auch viele Jahre später treffen sie Entscheidungen, die sie immer weiter voneinander entfernen - räumlich und auch seelisch. Werden sie die Kraft der Vergebung finden und wieder zueinander finden? Mein Eindruck: --------------- "Natascha fragte sich, welches Leben sie wohl geführt hätten, wenn sie woanders geboren worden wären. Der Staat hatte sie gerettet, hatte Klassenzimmer, Theater und Filmstudios zur Verfügung gestellt, in denen sie lernen und auftreten konnten, hatte ihnen Essen und Unterkunft und einen Platz gegeben, an den sie gehörten, und dann hatte er sie gegeneinander antreten lassen. Es schien, als wären sie auf einem Rettungsboot geboren, hilflos auf See, und hätten ihr Leben lang versucht, sich gegenseitig ins Wasser zu stoßen." (S. 324) Ich bin weder am Thema Ballett noch an russischer Kultur besonders interessiert und doch hat die Beschreibung mich neugierig gemacht. Kaum hatte ich angefangen zu lesen, hatte die Autorin mich durch ihre Erzählweise gefesselt. Die Geschichte ist sehr ernst und bereits die Geburt der Zwillinge ist mit einem tragischen Ereignis verknüpft. Aber durch die Verwendung eines Erzählers, der alles zu wissen scheint und manchmal der Handlung vorausgreift und hin und wieder sarkastische Bemerkungen fallen lässt, wird die Stimmung beim Lesen aufgelockert und es erscheint einem nicht mehr so dramatisch. An einigen Stellen konnte ich mir ein Schmunzeln auch nicht verkneifen. Auf diese Weise erhält man sehr detaillierte Einblicke in das Leben in Russland zu Zeiten des Kalten Krieges und vor allem in den Alltag der Ballettschüler und späteren Berufstänzer. Die Unterschiede der beiden Schwestern, ihre Konflikte und gleichzeitig ihre Liebe füreinander sowie die Zerrissenheit und ihre Schuldgefühle, als sie gegeneinander antreten müssen, werden sehr gut herausgearbeitet. Ich konnte mich sehr gut in beide Schwestern hineinversetzen und obwohl sie teilweise sehr drastische Entscheidungen fällen, konnte ich sie zumindest in dem Moment verstehen, wenn auch nicht gutheißen. Es zeigt sich in diesem Roman sehr gut, dass wir nie wissen können, wie wir in extremen Situationen handeln würden. Die Handlung ist sehr spannend geschrieben und mit mehreren überraschenden Wendungen versehen. Ich habe das Buch verschlungen und das Ende hat es mich zufrieden zuklappen lassen. Zusätzlich gefiel mir die Verflechtung von historischen Persönlichkeiten und Ereignissen mit Fiktion sowie das erklärende Nachwort der Autorin. So habe ich einiges an russischer Kultur kennengelernt und bin immer noch fasziniert von der Lektüre. Der Debütroman von Elyse Durham hat mir sehr gut gefallen und ich würde mich über weitere Romane von ihr freuen. Fazit: --------------- Ballett, Russland, Kalter Krieg: Herausragender Debütroman über Zwillingsschwestern, der durch den besonderen Erzählstil zu fesseln vermag

1958, die Zeit des kalten Krieges und des eisernen Vorhangs: die Zwillinge Maja und Natascha wachsen inmitten Russlands an der einer der besten Ballettschulen Russlands auf. Das Ziel? Ins weltberühmte Kirow-Corps aufgenommen zu werden und auf Welttournee tanzen zu dürfen. Doch gesetzlich festgelegt darf immer nur eine Person pro Familie gleichzeitig das Land verlassen – nur eine von ihnen darf aufgenommen werden. Durch den Druck von außen werden aus Schwestern Konkurrentinnen und was auf dem Spiel steht, ist nicht weniger als das erträumte Leben und die eigene Zukunft. Die Autorin schafft es meisterhaft, den Leser zum Reflektieren anzuregen. Wie hätte ich in dieser Situation gehandelt? Wäre es mir gelungen, unter diesen Voraussetzungen und diesem Druck weiterhin meinen Moralvorstellungen treu zu bleiben? Psychologisch gesehen hat mich das Buch absolut in seinen Bann gezogen. Nicht nur Maja und Natascha sind komplett unterschiedliche Persönlichkeiten, die tief ausgearbeitet und verständlich sind. Auch die Nebenfiguren sind facettenreich und absolut menschlich gestaltet. Ich war zwischen den verschiedenen Parteien immer wieder hin – und hergerissen, meistens habe ich beide verstehen können, trotzdem war ich manchmal ein wenig mehr auf Nataschas, mal ein wenig mehr auf Majas Seite. Und genau dieses Mitfühlen hat dafür gesorgt, dass ich das Buch nicht aus der Hand legen wollte, ich habe mit den Charakteren mitgefühlt und oft auch mitgelitten. Dadurch, dass keiner der Figuren perfekt ist, wurden Entscheidungen getroffen, die mich nachdenklich gemacht haben, mich wütend oder enttäuscht zurückgelassen haben oder absolut überrascht haben. Das Buch überzeugt ebenso mit seinen historisch-politischen Bezügen, die von der Autorin sorgfältig recherchiert und überzeugend eingebettet wurden. Da sich der Roman über einen längeren Zeitraum erstreckt, gelingt eine glaubwürdige und oft sehr selbstreflektierte Entwicklung der Figuren, gerade der beiden Zwillinge. Auch die Entscheidungen und Lebensverläufe der Charakter sind in die Lebensumstände und die damalige gesellschaftliche Atmosphäre absolut nachvollziehbar und glaubwürdig. Das sorgte bei mir für eine bildhafte Vorstellung der Orte und Ereignisse und für einen flüssigen, angenehmen Lesefluss. Ich kann das Buch nur allen wärmstens ans Herz legen, die Romane mit psychologischer Tiefe schätzen, die lange nachhallen. Auch für Menschen, die historische Romane mögen, ist dieses Buch eine klare Leseempfehlung.

Das Buch nimmt uns mit in eine wohl längst vergangene Zeit in Russland, das bis heute bekannt ist für sein Ballett. Bereits der Bericht über die Geburt der Zwillinge reißt einen hinein in das Leben der beiden Mädchen, in die Umstände der Zeit. Ich war von der ersten Seite an gefesselt. Das Tanzen wurde den Mädchen in die Wiege gelegt und beide Wachsen mit und im Ballett auf. Beide haben ganz unterschiedliche Qualitäten im Tanz, die sich gut ergänzen und doch die ersten Anzeichen sind, dass sich die Zwillinge entzweien. Das Ballett, an denen die beiden tanzen, möchte eine Tour durch die USA unternehmen. Doch ein Gesetz sieht vor, dass du ein Familienmitglied jeweils ins Ausland reisen darf. Als Anker, damit der Reisende nicht auf den Gedanken kommt, die Familie in Russland zurück zu lassen und sich im Ausland abzusetzen. Hier wird zum ersten Mal eine Rivalität zwischen den Schwestern entfacht und am Ende fährt diejenige Schwester ins Ausland, die eigentlich gar nicht so scharf darauf war. Es war unwahrscheinlich ergreifend zu lesen, wie sich die Schwestern im Laufe ihres Lebens immer weiter voneinander entfernen. Irgendwo blieb ein dünner Faden der Verbundenheit bestehen, doch ihr dickes, unzertrennliches Band hat sich aufgelöst. Für mich war es auch interessant, über die Lebensumstände in Russland zu erfahren und mit welchen Herausforderungen die Menschen zu kämpfen hatten und vielleicht auch noch haben. Ich habe das Buch bis zur letzten Seite genossen.

0 Ich bin weder Ballettfan, noch habe ich irgendeine Ahnung von der Welt des Balletts und trotzdem hat mich dieser Roman, der mich genau in diese Welt geführt hat begeistert. Maja und Natascha sind Schwestern und verlieren nach ihrer Geburt ihre Mutter, die in der Ballettwelt zuhause war. Auch Maja und Natascha treten in diese Welt ein, nicht wissend, dass ihre Geschwisterliebe damit auf die Probe gestellt wird. Wir befinden uns im Kalten Krieg, in dem Amerika und Russland nicht nur im Wettrüsten in harter Konkurrenz zueinander stehen. Beide Mädchen möchten Karriere machen und auf Weltbühnen auftreten, doch die Politik schiebt ihnen einen Riegel vor, denn nur ein Familienmitglied darf ins Ausland. Ein Konkurrenzkampf entspinnt und man fragt sich, ob die Geschwisterbeziehung dies aushält. Mich hat dieses Buch fasziniert, nicht nur,dass ich als Nichtballettkenner in diese Welt eintauchen durfte, sondern ich habe auch viel über die jeweilige politische Situation während des kalten Krieges in Amerika und Russland erfahren und dies auf eine Art und Weise, die mich fasziniert hat und in das Buch hineingesogen hat. Eine große Leseempfehlung für diesen Debütroman.

Maja & Natascha von Elyse Durham hat mir richtig gut gefallen. Besonders die Verbindung aus historischem Roman und der Welt des Balletts fand ich unglaublich spannend. Der Kalte Krieg bildet dabei nicht nur den Hintergrund, sondern beeinflusst das Leben der Figuren auf eindrucksvolle Weise. Am meisten überzeugt hat mich die Beziehung der beiden Schwestern. Ihre enge Verbindung, aber auch die Konkurrenz, die durch äußere Umstände immer stärker wird, ist sehr glaubwürdig und emotional erzählt. Beide Figuren haben ihre Stärken und Schwächen, sodass ich ihre Entscheidungen gut nachvollziehen konnte. Auch die Atmosphäre ist der Autorin wirklich gelungen. Die Welt des Balletts wird so lebendig beschrieben, dass ich mir die Proben und Aufführungen richtig gut vorstellen konnte. Gleichzeitig vermittelt der Roman ein eindrucksvolles Bild vom Leben in der Sowjetunion und davon, wie politische Entscheidungen in das Privatleben eingreifen können. Der Schreibstil liest sich flüssig und hat mich schnell durch die Seiten getragen. Für mich ist Maja & Natascha eine berührende Geschichte über Familie, Träume und den Wunsch nach Freiheit, die noch lange nach dem Lesen im Kopf bleibt.