The Final Score Sechs Short Storys | Die neue Thriller-Sammlung von Don Winslow | »Der beste Kriminalroman, den ich in den letzten zwanzig Jahren gelesen habe.« Stephen King, SPIEGEL-Bestsellerautor

»Zu behaupten, Don Winslows Stimme sei einzigartig, wird ihm nicht gerecht. Don lässt sich, anders als die meisten, die wir uns in diesem Gewerbe tummeln, nicht auf eine Stimme, einen Stil, einen Ton, eine Zeit, ein Genre, oder Subgenre beschränken. Don ist ein Chamäleon im bestmöglichen Sinne.« (Vorwort von Reed Farrel Coleman, Seite 11) - Eine bessere Zusammenfassung als das Vorwort des Schriftstellers Reed Farrel Coleman hätte ich mir nicht wünschen dürfen, dieses ist ein einziges Loblied auf den außergewöhnlichen Autor Don Winslow, der sich tatsächlich in keine feste Kategorie eingrenzen lässt. Zum Glück, wie ich sagen muss, denn so schafft er es seit vielen Jahren, mich immer wieder zu überraschen, obwohl ich nach so langer Zeit eigentlich wissen müsste, was mich erwartet. Fast zwei Jahre musste ich auf ein neues Buch warten, aber diese Wartezeit hat sich gelohnt, denn auch mit den sechs im Band enthaltenen Geschichten konnte mich Don Winslow regelrecht entzücken. Jede Story entführte mich in eine eigene Welt, in die ich eintauchen, die ich erleben und spüren durfte, als wäre ich mittendrin. Müsste ich mich für eine davon entscheiden, so könnte ich das nicht, denn jede davon war anders, einmalig und so perfekt, dass sie alle zu meinen Favoriten zählen. Ich verneige mich vor so viel Genialität!

Worum geht es: 
Es ist schon etwas Besonderes, ein Casino auszurauben. Allein der Plan ist höchst riskant und das Vorhaben scheint kaum umsetzbar. Doch mit genügend Unterstützung könnte das scheinbar Unmögliche vielleicht gelingen. Mein Eindruck: „Das Beste, was ich seit zwanzig Jahren gelesen habe“, titelt Stephen King. Spätestens bei diesem Zitat war meine Neugier geweckt. Nachdem ich das Buch allerdings abgebrochen habe, frage ich mich, ob es vielleicht das einzige Buch war, das er in dieser Zeit gelesen hat. Der Schreibstil hat mich leider wahnsinnig gemacht. Innerhalb eines Kapitels – teilweise sogar ohne erkennbare Absätze – wurde ständig zwischen verschiedenen Szenen gewechselt. Mal hier, mal dort, und ich hatte oft das Gefühl, den Überblick zu verlieren. Ob das am Autor selbst oder an der Übersetzung liegt, kann und möchte ich nicht beurteilen. Letztendlich bin ich vor allem enttäuscht, weil die Grundidee wirklich spannend klang und ich einen mitreißenden, cleveren Thriller erwartet hatte. Leider konnte mich die Umsetzung überhaupt nicht abholen.