Thief of Hearts - Liebe ist Verrat Romance Retelling von Robin Hood — Roman | Das Dark Romance Robin Hood Retelling der SPIEGEL-Bestsellerautorin

Wie erzählt man eine Geschichte, die jeder schon kennt, und schafft es trotzdem, dass man bis zum Schluss mitfiebert? Genau das gelingt Liz Rosen mit „Thief of Hearts" auf beeindruckende Weise. Ihre Neuinterpretation von Robin und Marian stellt die Liebesgeschichte zwar ins Zentrum, verliert dabei aber nie das aus den Augen, was Robin Hood schon immer ausgemacht hat: soziale Gerechtigkeit, Mitgefühl, Solidarität und Widerstand gegen Unterdrückung. Liz erwähnt diese Werte nicht nur, ihre Figuren leben sie. Und ihr Vorwort erinnert uns leise daran, dass Ungerechtigkeit keine Sache alter Legenden ist. Mit diesem Gedanken im Hinterkopf zu lesen, hat für mich nochmal eine zusätzliche Ebene geschaffen, weil ich ständig zwischen damals und heute verglichen habe. Geschichten über Widerstand faszinieren mich psychologisch gesehen genau deshalb, weil sie uns fragen, wo unsere eigenen Grenzen liegen. Was sind wir bereit zu riskieren, wenn Unrecht nicht nur uns selbst betrifft? Wann wird Helfen zur Verantwortung? Und wann wird Gehorsam zu Mitschuld? Aus Autorinnen-Perspektive hat mich auch total begeistert, wie Liz mit der Schwierigkeit umgeht, eine so bekannte Geschichte neu zu erzählen. Am Anfang bleibt sie noch relativ nah am Original, was uns die Freude gibt, Robin, Marian und ihre Welt wiederzuentdecken. Aber nach und nach löst sie sich immer mehr davon – und genau da wird es richtig spannend. Man glaubt, das Ziel schon zu kennen, weil man die Legende kennt... bis man es plötzlich nicht mehr tut. Sie gibt dieser historischen Welt außerdem ein paar sehr moderne Twists, ohne dass es künstlich aufgesetzt wirkt. Ich will nicht spoilern, aber so viel sei gesagt: John und Tuck. Diese Entscheidungen lassen die Story im Geiste modern wirken, während sie fest in ihrer historischen Kulisse verankert bleibt. Der Dual-POV zwischen Robin und Marian funktioniert hier wunderbar. Wir sehen nicht nur, wie sie sich ineinander verlieben, wir verstehen auch, warum. Ihre Anziehung entwickelt sich zwar schnell, aber ihre Verbindung basiert auf gemeinsamen Werten, gegenseitigem Respekt und der Bereitschaft, nicht nur miteinander, sondern füreinander zu kämpfen. Der Einblick in beide emotionalen Welten gibt dieser relativ schnellen Romance genau das psychologische Fundament, das sie braucht. Eine Erwartung, die ich anpassen würde: das Label „Dark Romance Retelling". Für mich ist die Romance an sich nicht besonders dark, und die Spice auch nicht. Die Dunkelheit liegt vor allem im Umfeld von Robin und Marian, besonders bei den Verlies- und Folterszenen. Und die werden wirklich brutal. Ich geb zu, ich hab Teile der Folterszenen überflogen, weil sie mir intensiv genug waren. Also checkt unbedingt die Content Warnings. Die Spice liegt bei mir auf der persönlichen Skala bei etwa 1,5/5, und ich finde, das passt genau so. Marians Verhältnis zu ihrer Jungfräulichkeit spiegelt den historischen Kontext wider, während Robin ein absolutes Green Flag ist, wenn es dann zur Intimität kommt. Ihre Begegnungen dunkler oder extremer zu gestalten, nur um dem Dark-Romance-Label zu genügen, hätte meiner Meinung nach sowohl der Charakterzeichnung als auch der emotionalen Logik ihrer Beziehung geschadet. Und vielleicht ist genau das, was ich am meisten geschätzt habe: Liz modernisiert die Legende, ohne ihr Modernität aufzuzwingen. Sie bewahrt ihren moralischen Kern und gibt ihren Figuren gleichzeitig genug psychologische Tiefe und Gegenwartsbezug, um eine alte Geschichte wieder lebendig zu machen. Eine einfühlsame, romantische, stellenweise brutale und wunderbar frisch interpretierte Version von Robin und Marian. Fünf Sterne von mir, und ich bin schon total gespannt, welche bekannte Geschichte sich Liz Rosen als Nächstes vornimmt.

Mit „Thief of Hearts“ erwartet uns die nächste Retelling-Geschichte von Liz Rosen. Auf dieses Buch habe ich mich schon lange gefreut, da es sich diesmal um eine düstere Robin-Hood-Adaption handelt. Das Cover ist wahnsinnig schön und dabei recht schlicht gehalten. Besonders die grünen und goldenen Farbtöne haben es mir angetan. Inhaltlich geht es um Robin of Locksley, der in die Rolle des legendären Diebes schlüpft. Als ehemaliger Adeliger kennt er diese Welt besser als viele andere. Er lebt im Sherwood Forest, und jeder, der diesen Wald betritt, zahlt dafür einen Preis. Doch wie die bekannte Kultfigur raubt Robin nicht aus Eigennutz, sondern sorgt mit seiner Beute für das Wohl der Waldbewohner. Dadurch hat er einen mächtigen Feind: den Sheriff. Dieser herrscht über Ländereien, die eigentlich rechtmäßig Robin zustehen würden. Als der Sheriff von Nottingham Robin bedroht, sieht dieser keinen anderen Ausweg, als dessen Verlobte Marian zu entführen. Sein Ziel ist es, sie gegen das Leben seiner Freunde einzutauschen. Doch das ist leichter gesagt als getan, denn Marian scheint nicht ganz die zu sein, für die Robin sie gehalten hat ... Insgesamt haben mir die Charaktere in „Thief of Hearts“ sehr gut gefallen. Marian ist eine großartige Protagonistin, die nicht nur stark, sondern auch mutig und klug ist. Robin verkörpert auf der einen Seite den Gesetzlosen, zeigt auf der anderen Seite jedoch eine bemerkenswerte Güte und Herzlichkeit gegenüber seinen Freunden. Er kümmert sich um die Armen und stellt deren Wohl über sein eigenes. Besonders gelungen ist Liz Rosen die Dynamik zwischen den beiden Hauptfiguren. Robin und Marian lernen voneinander, ergänzen sich auf unerwartete Weise und fühlen sich zunehmend zueinander hingezogen. Auch die Nebencharaktere sind spannend und vielseitig ausgearbeitet. Sie bereichern die Handlung und tragen ihren Teil zur Geschichte bei. Insgesamt wirken die Figuren authentisch, liebenswert und facettenreich. Das Setting fand ich besonders faszinierend. Die meiste Zeit verbringen wir im Sherwood Forest. Einem Wald, der alles andere als märchenhaft ist. Er wirkt düster, brutal und bedrohlich, besitzt aber gleichzeitig eine ganz eigene Faszination. Auch das mittelalterliche Ambiente hat mir sehr gefallen und zur Atmosphäre beigetragen. Der Schreibstil von Liz Rosen ist wie gewohnt angenehm, flüssig und detailreich. Auch Humor und Schlagfertigkeit kommen nicht zu kurz. Erzählt wird die Geschichte aus der Sicht beider Hauptcharaktere im Dual-POV-Stil, wodurch man einen guten Einblick in ihre Gedanken und Gefühle erhält. Darüber hinaus gibt es einige sehr gut geschriebene Spice-Szenen, die die Geschichte sinnvoll ergänzen, ohne sie zu überlagern. Ganz im Stil von Liz Rosen dürfen natürlich auch zahlreiche Plottwists und unvorhersehbare Wendungen nicht fehlen. „Thief of Hearts“ ist weit mehr als nur eine weitere Retelling-Geschichte. Das Buch ist düster, mystisch und stellenweise brutal, gleichzeitig aber auch warmherzig, liebevoll und voller Emotionen. Die Mischung aus Gefühlen, Geheimnissen und Action ist hier hervorragend gelungen. Ich freue mich schon auf viele weitere Bücher der Autorin.

Schon nach den ersten Kapiteln war mirklar, dass Thief of Hearts anders wird als die bisherigen Retellings von Liz Rosen. Die Geschichte ist deutlich düsterer, brutalerund blutiger, was für mich perfekt zur Welt von Robin Hood gepasst hat. Gerade diese raue Atmosphäre hat mich komplett in ihren Bann gezogen. Robin und Marian habe ichunglaublich gerne begleitet, weil ihre Gefühle füreinander so greifbar waren und gleichzeitig immer wieder von ihren Pflichten überschattet wurden. Ich habe bei beiden mitgefiebertund gehofft, dass sie ihren eigenen Weg finden. Auch die Nebencharaktere haben die Geschichte für mich lebendig gemacht und einige habe ich sofort ins Herz geschlossen sogar manchmal mehr als die Protagonisten. Die Spannung hat dabei nie nachgelassen und ich wollte ständig wissen, wie es weitergeht. Und dann kam dieser Twist, mit dem Liz Rosen mich mal wieder völlig überrascht hat.

Mit ‚Thief of Hearts - Liebe ist Verrat’ hat Liz Rosen eine fesselnde und großartige Märchenadaption geschaffen, die mich von der ersten bis zur letzten Seite in ihren Bann gezogen hat. Im Mittelpunkt stehen Lady Marian und Robin Hood. Die Geschichte wird abwechselnd aus ihren Perspektiven erzählt. Beide Protagonisten sind mir sofort sympathisch gewesen. Marian überzeugt mit ihrer mutigen und selbstbewussten Art, während Robin Hood einfach ein Held ist. Er kämpft mit Leib und Seele für den Frieden und die Gerechtigkeit. Besonders gefallen hat mir die Dynamik zwischen den beiden, die sich langsam und sehr intensiv entwickelt. Die Nebenfiguren fügen sich stimmig in die Geschichte ein. Vor allem Tuck und der Hüne Little John sowie die kämpferische Cecily bereichern das Geschehen. Liz Rosens Schreibstil liest sich super angenehm und ist zugleich atmosphärisch und fesselnd. Dies ist mein fünftes Buch der Autorin und sie hat mich mit ihrer bildhaften Beschreibung absolut gefesselt und die Stimmung des Waldes ‚Sherwood Forest‘ sowie die düstere Atmosphäre des Schlosses, insbesondere des Kerkers, eindrucksvoll zur Geltung gebracht. Meiner Meinung nach ist ‚Thief of Hearts’ Liz Rosens stärkstes Retelling. Ich habe es so gefühlt. Gut gefallen hat mir außerdem der Epilog und in der limitierten Sonderausgabe gibt es sogar ein Bonuskapitel. ‚Thief of Hearts’ ist düster, emotional und stellenweise sehr herzzerreißend. Diese Dark Romance ist für mich ein absolutes Lese-Highlight. Von mir gibt es eine klare Leseempfehlung!

Ganz offiziell eines meiner Lieblings Märchenadaptionen von Liz. Das ganze Setting ist so unfassbar gut beschrieben, das man sich so sehr in alles rein versetzten kann. Die Gefühle der Geschichte sind einfach eine Achterbahnfahrt und es hat mich einfach mit gerissen. Ich habe so sehr um Marian und Robin mitgefiebert. Und der Sheriff ganz ehrlich wer mag den bitte? Und das Ende halleluja, ich habs geliebt. Einfach wieder ein so unfassbar gutes Retelling. Eine ganz klare Leseempfelung meiner Seits.