Ilaria Roman | Ein eindringlicher Vater-Tochter-Roadtrip durch ein geisterhaft verlassenes Italien

»Gabriella Zalapì schreibt lakonisch und reduziert, erfasst Gesten und Gegenstände und
macht die kindliche Wahrnehmung geradezu
körperlich erfahrbar. Inmitten des Undurchschaubaren schafft sich Ilaria ihre eigene innere
Welt. Diese erzählerische Intensität verdankt
sich der Arbeit an der Sprache, der Verdichtung.« ("NZZ am Sonntag")
»Eine Ode an die Freiheit und Emanzipation.« ("Actualitté")
»Diese Erzählung fesselt ihre Leser mit einer ebenso minimalistischen wie entwaffnenden Präzision.« ("Vogue France")
»Von großer Sensibilität und Sinnlichkeit.« ("Madame Figaro")
»Gabriella Zalapì musste diese Geschichte erst in der dritten Person schreiben, um genügend Abstand zum traumatischen Geschehen zu bekommen. Erst dann konnte sie die Perspektive des achtjährigen Kindes, dem all dies widerfahren war, einnehmen. Dies ist ihr in einer wunderbar einfachen Sprache mit kurzen Sätzen gelungen, eine Geschichte, die tief berührt.« ("Der Standard")
»... große Literatur.« ("Stuttgarter Zeitung")
»Für alle, die Lust auf eine außergewöhnliche, sehr berührende und eindringliche Vater
Tochter-Geschichte haben.« ("WDR")

»
Ilaria
, von Claudia Steinitz glänzend übersetzt, ist ein in seiner ganzen Zurückhaltung umwerfender Roman. So sicher im Ton, obwohl er eine Geschichte voller Ambivalenzen erzählt. Er ist locker komponiert und zugleich von überwältigender intimer Bildkraft.«
("Deutschlandfunk Kultur")
»[Zalapì] braucht nicht viele Worte, um eine intensive, am Ende erschütternde Geschichte zu erzählen.« ("Nürnberger Nachrichten")
»... eine unglaubliche
Geschichte.« ("Nordkurier")