KI-Beratung Beta

Produktbild: Stimmen auf Abstand

Stimmen auf Abstand mehrgenerationelle Prägung des kollektiven Gedächtnisses einer Gesellschaft — Roman

1

26,00 €

inkl. gesetzl. MwSt., Versandkostenfrei


Beschreibung

»Das ist große europäische Literatur einer wahrhaft europäischen Autorin.« – Luca Vazgec, FAZIn einer Kleinstadt der rumänischen Karpaten erinnert sich die pensionierte Ärztin Anda Movila an ihr Leben mit zwei Ehemännern – der eine starb gewaltsam bei der Revolution von `89, der andere an einer Krankheit....

Beschreibung

»Das ist große europäische Literatur einer wahrhaft europäischen Autorin.« – Luca Vazgec, FAZIn einer Kleinstadt der rumänischen Karpaten erinnert sich die pensionierte Ärztin Anda Movila an ihr Leben mit zwei Ehemännern – der eine starb gewaltsam bei der Revolution von `89, der andere an einer Krankheit. Sie denkt an ihre Kinder Liviu und Delia, die mittlerweile in Frankreich und den Vereinigten Staaten ihr Glück suchen. Andas Erinnerungen lassen auch die Zustände in der Klinik während des Kommunismus, Ehebruch und Eifersucht oder den Urlaub am Schwarzen Meer in einem Luxushotel in Nachbarschaft zur Sommerresidenz des Diktatorenehepaars wiederaufleben. Die Gegenwart erreicht sie als Alarm vor Braunbären, die den Touristenort heimsuchen, als Fernsehnachrichten und Social-Media-Gerüchte oder durch die Stimmen ihrer Kinder und Freunde am Telefon – auf Abstand. Bis sie beschließt, die rätselhafte Geschichte um Ceausescus Oberkellner Trif und seine Frau aufzuschreiben: Denn in Rumänien ist die Vergangenheit nicht selten überraschender als die Zukunft.Gabriela Adameșteanu entwirft in ihrem neuen Roman ein Panorama der rumänischen Welt: Familien, die durch die Emigration zerfallen; nie vernarbte Erfahrungen von Rechtlosigkeit und Gewalt; und die Verwerfungen einer Gesellschaft, die mit der Vergangenheit nie abrechnen wollte. »Stimmen auf Abstand« vervollständigt die Galerie der großen Romane und Frauenfiguren von Gabriela Adamesteanu auf brillante Weise.

Rezension

»Adameșteanu erzählt mit dem langen Atem einer großen Romanautorin. (…) Jan Koneffke hat den Duktus zudem treffend übersetzt.«
(Tobias Lehmkuhl, Deutschlandfunk Kultur Lesart, 23.03.2026)

Produktdetails

Einband

Gebundene Ausgabe

Erscheinungsdatum

04.03.2026

Herausgeber Jan Koneffke
Verlag Wallstein Erfolgstitel - Belletristik und Sachbuch

Produktdetails

Einband

Gebundene Ausgabe

Erscheinungsdatum

04.03.2026

Herausgeber Jan Koneffke
Verlag Wallstein Erfolgstitel - Belletristik und Sachbuch
Seitenzahl

383

Maße (L/B/H)

20,6/13,1/3,6 cm

Gewicht

527 g

Farbe

Ozeanblau

Auflage

1

Originaltitel Voci la distanță
Übersetzt von

Jan Koneffke

Sprache

Deutsch

ISBN

978-3-8353-6086-0

Herstelleradresse

Wallstein Verlag GmbH
Geiststraße 11
37073 Göttingen
DE

Email: info@wallstein-verlag.de

Ein neues Kapitel für Ihre Bücher

Ein neues Kapitel für Ihre Bücher

Schenken Sie Ihren alten Schätzen ein zweites Leben und erhalten Sie dafür eine Thalia Geschenkkarte.

Jetzt verkaufen
Jetzt verkaufen

Kundinnen und Kunden meinen

Informationen zu Bewertungen

Zur Abgabe einer Bewertung ist eine Anmeldung im Konto notwendig. Die Authentizität der Bewertungen wird von uns nicht überprüft. Wir behalten uns vor, Bewertungstexte, die unseren Richtlinien widersprechen, entsprechend zu kürzen oder zu löschen.

Die Bewertungen sind nach Format, Anzahl Sterne und Datum sortiert.

  • begine

    aus Lemwerder

    5/5

    04.03.2026

    Buch (Gebundene Ausgabe)

    Erinnerungen

    Von der rumänischen Schriftstellerin Gabriela Adamesteanu hatte ich bis jetzt noch nichts gelesen. Der Roman Stimmen auf Abstand literarisch brillant geschrieben. Sie lässt das Leben in Rumänien beklemmend aber auch fantasievoll erleben. Es beginnt in der Zeit von Corona. Die ehemalige Ärztin Anda Movila kann sich mit ihren Töchtern nur telefonisch unterhalten, denn sie wohnen in Frankreich und den USA. Man wird in ihre Erinnerungen direkt eingezogen. Die Autorin ist eine glänzende Erzählerin. Der Roman ist gute Literatur.

Kundinnen und Kunden meinen

5

1

4

0

3

0

2

0

1

0

Bewertungen (1)

Weitere Artikel finden Sie in

Die Leseprobe wird geladen.
  • Produktbild: Stimmen auf Abstand