Der Neunte Regen – The Ninth Rain Ein Fantasy-Epos voller Magie, Abenteuerlust und Gefährten, die man nie wieder vergisst. (The Winnowing Flame 1)

Einfach nur WOW! Hammer hammer hammer. War von der 1. Seite an emotional drin in der Geschichte. Ich mag die skurilen Anteile der Geschichte sehr. Hoffe nur dass es nicht mehr zu lange geht bis die restlichen Bücher der Trilogie auf Deutsch erscheinen. Unbedingt lesen, wenn ihr auf weirde Geschichten, Fantasy und viel Natur(ink. Tieren) in eurer Lektüre steht.

Bereits 2017 wurde "The Ninth Rain" im Original veröffentlicht. Nun, 9 Jahre später, bekommen wir endlich die heiß ersehnte Übersetzung von Jen Williams' Auftaktband der "The Winnowing Flame"-Reihe. Was epische High Fantasy betrifft müssen wir in Deutschland ja immer wieder auf den englischen Markt ausweichen, daher ist es umso schöner, dass der Ronin Hörverlag sich dieser Reihe angenommen hat. Und nein, die englischen Leser lügen nicht. Denn dieser Auftakt i s t gigantisch! "Was Ebora einst war, Hestillion, existiert nicht mehr. Es ist eine Erinnerung, und sie wird nicht wiederkehren. Unsere Zeit ist vorbei, Hest." Eboras einstiger Glanz ist vergangen und die Stadt verfällt mehr und mehr. Ygseril, der Baumgott der Eboraner, scheint seit dem Krieg und der Vernichtung der Jure'lia - einem außerirdischen Volk - ebenfalls tot zu sein. Ohne Ygseril sind die Eboraner dem Untergang geweiht, denn er liefert ihnen die Essenz des Lebens. Die Eboraner sterben allmählich aus, denn das Blut der Menschen, das sie als Ersatz von Ygserils Essenz getrunken haben, macht sie krank. Tormalin will nicht bleiben bis sein Volk gestorben und Ebora zerfallen ist. Er begibt sich in das Reich der Menschen und schließt sich der äußerst exzentrischen Lady Vincenza de Grazon - oder kurz: Vintage - an. Sie nimmt ihn mit auf eine Expedition, um Artefakte aus dem Krieg mit den Jure'lia zu untersuchen und zu bergen. Eines Tages stoßen sie auf die Hexe Noon, die aus der Winnerie entflohen ist. Da Vintage generell nicht viel von der Winnerie hält, die Hexen bzw. Frauen mit Feuermagie, einsperren und unterdrücken, nimmt sie Noon kurzerhand mit auf ihre Expedition. Diese Expedition entwickelt sich jedoch schnell zu mehr als nur dem Wissen um alte Artefakte und Legenden ... "Der Neunte Regen" ist ein wirklich cineastischer Auftakt dieser Reihe, der High Fantasy mit Science Fiction-Elementen verwebt und so etwas wirklich Großartiges schafft. Die Welt ist einzigartig und magisch, mit einer Flora und Fauna, die uns in Staunen versetzt. Neben den Menschen gibt es noch die Eboraner, die ich mir wie eine Mischung aus Elfen und Vampiren vorstelle und natürlich die Jure'lia, die auf sogenannten Giganten - die ich mir als Raumschiffe in Riesengestalt vorstelle - aus dem Himmel kommen und die Bevölkerung, auf eine wirklich gruselige Art und Weise, übernehmen. In diesem Buch steckt so viel drin ... ich könnte ewig weiterreden ... Die Charaktere sind großartig gezeichnet, sie haben ihre Schwächen und treffen manchmal schlechte Entscheidungen. Und das ist genau das, was ich mag: Wenn Helden nicht unfehlbar sind. Wenn sie straucheln und auch fallen. Ich freue mich wahnsinnig auf das zweite Buch und hoffe, dass ich nicht allzu lange warten muss. Denn gerade auf die Kampfbestien der Eboraner bin ich jetzt wahnsinnig neugierig! Übersetzt aus dem Englischen von Claudia Kern und Björn Sülter.

Erstmal vielen Dank an den @roninhoerverlag für das Rezensionsexemplar, ihr habt mir ein echtes Highlight zum Jahresende geschenkt. Und dazu noch von einer Autorin, denn viel zu wenige High-Fantasy-Bücher von Frauen werden richtig veröffentlicht. You did it well. Ich sag’s direkt: Der Einstieg war für mich etwas herausfordernd. Viele Namen, Perspektiven und Worldbuilding. Die erste Hälfte fühlt sich fast wie ein sehr langer Prolog an, ABER dranbleiben lohnt sich, es entpuppt sich als geniale Geschichte.✨️ Die Welt ist düster, spannend und voller verschiedener Spezies, verlorener Zivilisationen und ständig drohender Kataklysmen. Besonders stark ist die langsam entstehende Found-Family-Dynamik zwischen den drei Hauptfiguren. Alle kommen aus unterschiedlichen Ecken der Welt mit eigenen Traumata und Perspektiven, und trotzdem wächst eine Gemeinschaft zusammen. Selbstverständliche Queerness, tiefgründiger Feminismus und Romance auf Closed-Door-Niveau. Besonders beeindruckend ist die Mischung aus Fantasy und Sci-Fi. Aliens sind fest in die Geschichte eingebaut, es gibt historische Artefakte, rätselhafte Parasitgeister, riesige Spinnen, Maden, fliegende Schiffe und noch viel mehr. Magie ist gefährlich, Hexen nutzen Lebenskraft, und Konflikte entstehen oft aus Geschichte, Kultur und den unterschiedlichen Fähigkeiten der Charaktere. All das zusammen macht die Welt unglaublich lebendig. Kurz gesagt, düster, komplex, emotional und richtig fesselnd. Ich empfehle allen, die gute Storys mit tiefen Charakteren lieben, sich darauf einzulassen. P.S. Ich brauche nicht nur dringend das zweite Buch, sondern auf jeden Fall auch das physische Buch für mein Regal. Tropes: found family, various species, lost civilisation, ancient evil returns, body horror fantasy, queerness as normal, cataclysm

Wie hab ich mich gefreut, als Ronin bekannt gab, dieses Buch zu übersetzen! Die Talon-Duologie der Autorin hat mir bereits sehr gefallen und dieses Reihe stand nun schon länger auf der Wunschliste. Und es konnte mich komplett überzeugen! Ich habe Der neunte Regen als Hörbuch gehört und war schnell komplett in der Geschichte gefangen. Nach einem etwas langsameren Einstieg entwickelt sich der Roman zu einer sehr fesselnden High-Fantasy-Geschichte mit starkem Worldbuilding, spannenden Figuren und einer dichten Atmosphäre. Besonders gefallen haben mir die originellen Magiekonzepte wie Traumwandeln und Hexenfeuer sowie die leicht düsteren, fast vampirischen Elemente rund um Tormalins Volk. Die Charaktere sind vielschichtig geschrieben und entwickeln sich glaubwürdig weiter, vor allem Lady Vincenza, die sofort zu meinen Favoriten gehörte. Positiv hervorzuheben sind auch die vielen gut ausgearbeiteten weiblichen Perspektiven. Die Mischung aus klassischer Fantasy, Mystery, ganz leichten Horror und leichten Sci-Fi-Anklängen funktioniert hervorragend. Ich konnte das Hörbuch kaum noch weglegen und freue mich sehr auf die Fortsetzung. Für mich ein rundum gelungener Auftakt der Reihe und kann des nächsten Teil kaum abwarten. Teil 2 und 3 der Trilogie wurden vom Verlag schon bestätigt! (Rezensionsexemplar des Hörbuchs von Ronin Hörverlag erhalten, im Gegenzug für eine ehrliche Rezension)

Nachdem ein Verlag angekündigt hatte, zumindest vorerst keine neuen Phantastiktitel mehr zu bringen, kommt der Ronin Verlag um die Ecke und kündigt Jen Williams Trilogieauftakt ‚Der neunte Regen‘, übersetzt von Claudia Kern und Björn Sülter, an. Wenn irgendwo eine Tür zugeht, geht woanders eine auf.. Ich habe den Auftakt der Reihe bereits im englischen Original gelesen, aber wie es manchmal so ist.. Die Geschichte hat mir gefallen, aber ich habe nie weitergelesen. Im Nachhinein kann ich jetzt sagen: Zum Glück, denn so konnte ich nochmal frisch in die Reihe eintauchen. Und woran auch immer es gelegen hat, am Leseerlebnis auf Deutsch oder die Zeit war einfach genau richtig – mir hat die Geschichte noch ein gutes Stück besser gefallen als beim ersten Durchgang. Damals empfand ich sie als durchaus gut, aber eher wie einen langen Prolog. Das fühlte sich dieses Mal nicht mehr so an, sondern eher wie ein Abenteuer, das jetzt erst so richtig losgeht. Dabei spielt natürlich die Welt eine Rolle, die zwar schon in Grundzügen angeteastert wurde, aber die geschichtlich und gesellschaftlich noch richtig viel zu entdecken verspricht. Dazu kommt eine außerirdische Bedrohung, die sich nicht wie ein Fremdkörper anfühlt, sondern sich richtig gut in die Welt einfügt. Klar, die Jure’lia sind der Feind, aber wie die beiden Protagonist*innen Lady Vincenza „Vintage“ de Grazon, exzentrische Adlige mit ausgeprägtem Forschungsdrang, und der Eboraner Tormalin der Schwurlose, grummelig, mit vampirischen Zügen und in mancherlei Hinsicht auch etwas spießig-konservativ, die Überreste der einst so mächtigen Invasoren untersuchen, macht einfach nur Spaß. Als dann noch eine Hexe zu ihnen stößt, deren mächtiges Feuer eher sie kontrolliert als andersherum, ist das Trio perfekt. Die Dynamik der drei Figuren ist einfach herrlich zu beobachten und trägt den Großteil der Geschichte. Achja, und da ist noch dieser Baum, der Kriegsbestien regnen lässt und jetzt aber irgendwie tot ist. Die Welt Sarn als Schauplatz ist richtig großartig beschrieben, fühlt sich trotz der Düsterheit und postapokalyptischen Stimmung lebendig an und Williams versteht es noch dazu meisterhaft, die geschichtlichen Ereignisse einfließen zu lassen, ohne dass es sich nach Infodumping anfühlt: Die glorreiche Vergangenheit Eboras, die Blutpest, der Aaskriege zwischen Eboranern und Menschen, der Achte Regen.. Williams hat ein reichhaltige Welt erschaffen, die sich sehen lassen kann. Achja, Band 2 der ‚Winnowing Flame‘-Trilogie soll übrigens schon im Sommer 2026 erscheinen und die ‚Talonsister‘-Dilogie der Autorin wird auch verlegt werden. Ich bin bereit!