Die Hölle gibt es nicht Roman | Das Ende eines Traums – wenn Lebenskrise und Epochenkrise zusammenfallen

Jáchym Topol ist einer der bekanntesten Tschechischen Schriftsteller unserer Zeit. Mit Die Hölle gibt es nicht hat er ein neues umfangreiches Buch vorgelegt. Im Mittelpunkt der mittelalte Journalist Tomas. Ein Macho, ein Säufer und kein guter Vater. Eine problematische Figur, mit der man als Leser Probleme haben könnte. Es ist 2022, aus offensichtlichen Gründen ein entscheidender Zeitpunkt im politischen Leben. Über Tomas brechen viele Schwierigkeiten politischer, arbeitstechnischer wie privater Art herein. Der Roman hat relevante sogar wichtige Themen, aber so ganz schlüssig erscheint mir der Text nicht. Eine sprachliche Wucht kann man dem Buch aber nicht absprechen. Meine persönliche Wertung liegt bei 3,5 von 5 Sternen.

Was mich an diesem Roman sofort packt, ist diese Mischung aus politischer Erschütterung und ganz privater Zerbrechlichkeit. Tom wirkt wie jemand, der längst weiss, dass sein Leben aus den Fugen geraten ist, aber trotzdem versucht, sich an irgendeiner Form von Alltag festzuhalten, ein Klosterbesuch, ein bisschen Landschaft, ein paar Stunden mit der Geliebten. Und dann bricht die Welt ein zweites Mal über ihm zusammen, diesmal nicht nur im Inneren, sondern draussen, laut, historisch. Mich berührt, wie der Roman zeigt, dass grosse Zeiten selten zu den Menschen passen, die sie erleben müssen. Tom ist kein Held, kein Chronist mit klarem Blick, sondern ein müder Mann, der zwischen Ehebruch, Vaterängsten und beruflicher Abhängigkeit taumelt. Gerade darin liegt für mich die Wahrheit, dass die politischen Erschütterungen von 1989, die Hoffnungen, die damals so leicht schienen, heute wie brüchige Versprechen wirken. Die Komik entsteht aus dieser Überforderung, aus dem Versuch, gleichzeitig ein guter Vater, ein brauchbarer Journalist und ein Liebender zu sein, während Panzer rollen und alte Gespenster wiederkehren. Für mich ist das Buch ein leiser, bitterer Kommentar darauf, wie Geschichte uns immer wieder überholt und wie schwer es ist, im entscheidenden Moment ein Mensch zu bleiben, der nicht flieht.