Weit vom Boden entfernt Gedichte - Poems

Wunderschön geschriebener Gedichtband für jede*n Gedichtliebhaber*in. Die Autorin weckt eine Art Nostalgie in einem, die man zuvor nie kannte. Die Gedichte, zusammen mit dem Cover, sind einfach ein Meisterwerk.

So schöne Gedichte, noch interessanter dadurch, dass sie in zwei Sprachen sind. Sehr tiefgründig und inspirierend. Ist mir noch lange im Kopf geblieben und kann es nur weiterempfehlen<3

„Weit vom Boden entfernt“ ist tatsächlich der erste Gedichtband, den ich gelesen habe, und ich war überrascht, wie leicht mir der Zugang gefallen ist. Besonders die bildreiche und gefühlvolle Sprache hat mir gut gefallen. Die vielen Metaphern sind ausdrucksstark, lassen Raum für eigene Gedanken und Interpretationen und machen die Gedichte auf ihre ganz eigene Weise besonders. Die unterschiedlichen Themen und sprachlichen Gestaltungen sorgen für Abwechslung. Dabei schafft es die Autorin, Gefühle auf eine sehr schöne und manchmal auch nachdenkliche Weise in Worte zu fassen. Auch die Zweisprachigkeit des Bandes finde ich gelungen. Insgesamt hat mich das Buch positiv überrascht. Die Gedichte sind vielseitig, berührend und regen zum Nachdenken an. Ein schöner erster Ausflug in die Welt der Lyrik, der bei mir definitiv Lust auf mehr gemacht hat.

Alina April Smith ist eine junge Frau mit finnischen und US-amerikanischen Wurzeln, die in ihrem kleinen aber feinen Gedichtband ‘Weit vom Boden entfernt‘, sehr persönliche Reflexionen zum Leben an sich, die daraus entstehenden Gefühle und Gedanken, in poetische Form verarbeitet. Sie verwendet eine bemerkenswert moderne und konzentrierte Sprache, die sich mit den unterschiedlichsten Themen wie Liebe, Natur, Schmerz auseinandersetzt, die einen jungen Menschen beschäftigen und berühren. Sie experimentiert mit Worten in englischer und deutscher Sprache, stellt beide Versionen ihrer lyrischen Impressionen gegenüber. Ein gelungener Ausflug in lebendige Poesie.

Gedichte können faszinieren, aber auch schwer zugänglich sein. Obwohl Weit vom Boden entfernt von Alina April Smith zu den ersten Gedichtbänden gehört, die ich gelesen habe, fiel mir der Zugang hier überraschend leicht. Besonders überzeugt hat mich die bildreiche Sprache, die Gefühle greifbar macht und zugleich Raum für eigene Deutungen lässt. Smiths Gedichte sind reich an Metaphern, die ich als gelungen und ausdrucksstark empfunden habe. Ihre Sprache wirkt künstlerisch, ohne dass ich mich als Leserin ausgeschlossen fühle. Die unterschiedlichen Motive und sprachlichen Gestaltungen verleihen den einzelnen Gedichten einen eigenen Charakter. Dadurch bleibt die Lektüre abwechslungsreich, während wiederkehrende Bilder Verbindungen zwischen den Texten schaffen. Besonders das Motiv der Schmetterlinge ist mir im Gedächtnis geblieben. Ich lese es als Sinnbild für Verliebtheit und entstehende romantische Gefühle, aber auch für die Sehnsucht nach einem Menschen. Im Gedicht „Für mich“ verbindet sich die Vorstellung, dass ein geliebter Mensch Schmetterlinge geschickt haben könnte, mit einer zärtlichen Hoffnung. Umso eindringlicher wirkt dieses Motiv in „Leere“. An die Stelle der versprochenen Schmetterlinge treten hier Motten, die das Zuhause befallen. Für mich verwandelt sich dadurch ein Bild romantischer Nähe in eines der Beschädigung und des Verlusts. Das „hohle Herz“, das voller Löcher ist, führt diese Vorstellung weiter. Besonders berührend finde ich das Ende, an dem selbst die Erinnerung an das Gesicht des anderen verblasst. Auch „Mach sie blau, mach sie stark“ hat mich angesprochen. Dass sowohl Gewitter als auch Sonne das lyrische Ich zum Weinen bringen, vermittelt eine Verletzlichkeit, in der selbst das vermeintlich Tröstliche keinen sicheren Halt bietet. Besonders eindrucksvoll ist das Bild einer offenen Flasche, die das Ungesagte enthält und dennoch zu schwer ist, um zu fliegen – ein Widerspruch, der dem Gedicht für mich eine besondere Wirkung verleiht. In „Das Messer steckt noch fest“ richtet sich der Blick auf das Verhältnis zwischen Schmerz und künstlerischem Schaffen. Farbe und Tinte werden zu Mitteln, mit denen sich das ausdrücken lässt, was emotional unausgesprochen bleibt. Gerade die Vorstellung, dass ungeweinte Tränen in die verwendete Farbe einfließen, hat mich berührt. Außerdem empfinde ich die Zweisprachigkeit des Bandes positiv. Die Texte auf Deutsch und Englisch öffnen ihn für eine breitere, internationale Leserschaft. Für mich passt diese sprachliche Offenheit zu Gedichten, die unterschiedliche Zugänge zu Gefühlen eröffnen. Weit vom Boden entfernt hat mir gezeigt, wie unmittelbar Lyrik wirken kann. Die Vielfalt der Gedichte und die ausdrucksstarken Metaphern haben mir den Zugang sehr erleichtert. Besonders die Bilder von Schmetterlingen, Motten und ungeweinten Tränen bleiben mir über die Lektüre hinaus lebendig.