Tagesordnungspunkt 14: Kommunalpolitik-Deutsch Von "Prüfauftrag" bis "wir nehmen das mit"

Eine unterhaltsame Übersetzung aus dem Verwaltungsalltag! Wer schon einmal an einer Sitzung teilgenommen hat oder mit Verwaltung und Gremien zu tun hatte, wird sich in diesem Buch garantiert an der einen oder anderen Stelle wiederfinden. Der Autor versteht es auf herrlich humorvolle Weise, das typische Beamtendeutsch und die vielen politischen Floskeln in eine ganz normale, verständliche Sprache zu übersetzen. Beim Lesen musste ich immer wieder schmunzeln, denn vieles davon kenne ich auch aus meinem eigenen Alltag. Umso lustiger war es, die altbekannten Formulierungen einmal so übersetzt zu bekommen, wie sie eigentlich gemeint sind. Besonders schön ist die Erkenntnis, dass es offenbar überall ganz ähnlich zugeht – egal, ob in der Kommunalpolitik oder in anderen Verwaltungen und Gremien. Die kleinen Eigenheiten, endlosen Diskussionen und bekannten Redewendungen scheinen überall dieselben zu sein. Ein Buch mit viel trockenem Humor, Wiedererkennungswert und einem Augenzwinkern. Locker geschrieben, kurzweilig und absolut lesenswert – besonders für alle, die den ganz normalen Sitzungs- und Verwaltungswahnsinn kennen. Eine tolle Lektüre, die nicht nur zum Lachen bringt, sondern auch den eigenen Alltag mit einem Schmunzeln betrachten lässt.

Da ich an der ersten Lesung und Buchvorstellung teilnehmen durfte, hat das Buch für mich noch einmal einen besonderen persönlichen Bezug. „Tagesordnungspunkt 14 – Kommunalpolitik“ hat mir sehr gut gefallen. Besonders interessant sind die erklärten kommunalpolitischen Zusammenhänge, welche einen des Öfteren schmunzeln lassen und wie lange es leider doch dauert, bis Entscheidungen getroffen werden ( Kapitel 10: Die politische Jahresuhr). Eine empfehlenswerte Lektüre für alle, die sich in locker Form die Kommunalpolitik auf kommunaler Ebene erklären lassen wollen. Ich habe den Kauf nach der Lesung jedenfalls nicht bereut und werde das Buch gerne weiterempfehlen.

Das Buch "Tagesordnungspunkt 14: Kommunalpolitik-Deutsch" von Dirk Eickhoff seziert humorvoll, warum gute Ideen auf dem Weg durch die Instanzen plötzlich in unendlichen Prüfschleifen landen, wie Zuständigkeiten zu echten bürokratischen Abenteuern werden und was die Politikersprache im Unterton tatsächlich verrät. Ob man selbst aktiv in der Kommunalpolitik mitmischt, als Bürger Sitzungen beobachtet oder sich einfach nur über die Skurrilitäten des bürokratischen Alltags amüsieren möchte: Das Buch trifft ins Schwarze. Es erklärt komplexe Verwaltungsabläufe und politische Mechanismen auf extrem unterhaltsame Weise. Ironie, gepaart mit einer großen Portion Empathie für alle Beteiligten, machen das Lesen zu einem reinen Vergnügen. Von mir gibt es 4 von 5 Punkten.

„Tagesordnungspunkt 14: Kommunalpolitik-Deutsch“ liest sich angenehm locker und humorvoll. Es ist somit ein niedrigschwelliger Einstieg in die politische Sprache. Besonders die Erklärungen und „Übersetzungen“ der typischen Floskeln aus Politik und Verwaltung haben mir viel Spaß gemacht. Ich habe vieles aus eigenen kommunalpolitische Sitzungen wiedererkannt. Allerdings hätte ich mir mehr konkrete Geschichten aus der Praxis gewünscht. Die persönlichen Anekdoten bleiben oft recht allgemein, sodass mir die unmittelbaren Einblicke in den kommunalpolitischen Alltag etwas gefehlt haben. Zudem wirkt das Kapitel „Was die Fraktion denkt“ deutlich zu lang und wiederholt teilweise Aspekte aus anderen Kapiteln. Ich denke, das Buch möchte sowohl unterhalten als auch Wissen vermitteln. Für mich gelingt der unterhaltsame Teil jedoch viel besser. Aber das liegt sicher auch an meinem umfangreichen Basiswissen zum Thema. Für ein tieferes Verständnis kommunalpolitischer Strukturen fehlten mir daher einige Hintergrundinformationen. Gleichzeitig empfand ich die dargestellte kommunalpolitische Realität als recht optimistisch. Aus meiner eigenen Erfahrung in einem Ortschaftsrat einer hochverschuldeten Kommune weiß ich, dass die tatsächlichen Gestaltungsmöglichkeiten oft wesentlich geringer sind, Verwaltungshandeln nicht immer konstruktiv ist und ehrenamtliches Engagement öfter frustriert als erfüllt. Trotzdem habe ich das Buch gerne gelesen. Die Beobachtungen zur Sprache von Politik und Verwaltung sind treffend und oft amüsant. Eine leichte Abwechslung für Zwischendurch.