Ramayana Volumen 1
-
- Hardcover
- Taschenbuch ausgewählt
- eBook
-
Sprache:Spanisch
-
Verlag:Amazon Digital Services LLC - Kdp
18,99 €
inkl. gesetzl. MwSt.,
Beschreibung
Produktdetails
Einband
Taschenbuch
Erscheinungsdatum
05.09.2026
Verlag
Amazon Digital Services LLC - KdpSeitenzahl
372
Maße (L/B/H)
22,9/15,2/2,4 cm
Gewicht
449 g
Übersetzt von
Roger Lascorz
Sprache
Spanisch
EAN
9798172182624
La historia más antigua de la India
Un rey hace dos promesas a su reina más joven y las olvida. Cuando ella se las reclama, el precio son catorce años de destierro. Su hijo mayor se va al bosque sin discutir una palabra; su mujer va con él; el hermano los sigue. De esa obediencia sale el resto del poema.
El Ramayana de Valmiki es el primer poema de la literatura sánscrita y una de las historias más contadas del mundo. Este volumen recoge los tres primeros libros:
- Bala Kanda - el nacimiento de Rama, los años con Vishvamitra y el arco de Janaka.
- Ayodhya Kanda - las dos promesas, el destierro, la muerte del rey y la negativa de Bharata a ocupar el trono.
- Aranya Kanda - los años en el bosque, Shurpanakha, la batalla contra Khara y el rapto de Sita.
Acaba con Rama y Lakshmana camino del lago Pampa, en el punto en que empieza la búsqueda.
Se añade un suplemento con episodios del séptimo libro sobre la vida de Ravana antes de que empiece la historia: de dónde viene, cómo obtuvo el don que lo hace casi invencible -y por qué ese don deja fuera precisamente a los hombres- y cómo le quitó Lanka y el carro volador a su hermanastro.
Traducción de Roger Lascorz sobre la versión inglesa en prosa de Manmatha Nath Dutt (Calcuta, 1892-1894), hecha directamente del sánscrito y hoy en dominio público.
Sobre esta edición. Es una edición abreviada. Las secciones conservan la numeración del original, de modo que se ve dónde se ha omitido algo; el recorte es desigual y en el libro I es considerable. El prólogo da razón de ello. Los nombres propios van adaptados al español, sin macrones, y los términos sánscritos se explican en un glosario. Incluye índice de nombres y tabla de transliteración.
El segundo volumen recogerá los libros IV-VI: la alianza con los vanaras, el salto de Hanuman y la guerra de Lanka.
Ein neues Kapitel für Ihre Bücher
Ein neues Kapitel für Ihre Bücher
Schenken Sie Ihren alten Schätzen ein zweites Leben und erhalten Sie dafür eine Thalia Geschenkkarte.
Noch keine Bewertungen vorhanden
Verfassen Sie die erste Bewertung zu diesem Artikel
Helfen Sie anderen Kundinnen und Kunden durch Ihre Meinung.
Kurze Frage zu unserer Seite
Vielen Dank für Ihr Feedback
Wir nutzen Ihr Feedback, um unsere Produktseiten zu verbessern. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Ihnen keine Rückmeldung geben können. Falls Sie Kontakt mit uns aufnehmen möchten, können Sie sich aber gerne an unseren Kund*innenservice wenden.
zum Kundenservice