Mzunguko wa Skrubu (translated) (The Turn of the Screw in Swahili)
-
- Einzelkauf Download ausgewählt
7,99 €
inkl. gesetzl. MwSt.Beschreibung
Produktdetails
Format
ePUB
Kopierschutz
Nein
Family Sharing
Nein
Text-to-Speech
Ja
Erscheinungsdatum
19.10.2026
Verlag
Colombo AspenSeitenzahl
146 (Printausgabe)
Dateigröße
1210 KB
Auflage
1. Auflage
EAN
9798182940191
Usiku mmoja wa mkesha wa Krismasi, katika nyumba ya zamani, Douglas anasoma kwa sauti mswada ulioandikwa na mwanamke aliyewahi kuwa mwalimu wa nyumbani wa dada yake. Katika mswada huo, msichana kijana, binti mdogo kabisa wa kasisi maskini wa mashambani, anapewa kazi na bwana mmoja asiyetaka kusumbuliwa: anapaswa kuwalea wapwa wa bwana huyo, Miles na Flora, ambao ni yatima, katika nyumba ya mashambani iitwayo Bly, bila kumwandikia barua yoyote kuhusu jambo lolote lile.
Punde si punde, anamwona mwanamume asiyemjua amesimama juu kabisa ya mnara, kisha mwanamke aliyevaa nguo nyeusi upande wa pili wa ziwa. Ana hakika kwamba watoto wale wawili nao wanawaona na wanalificha jambo hilo. Henry James anamwachia msomaji mwenyewe kupima kile kilichotokea hasa huko Bly.
Tafsiri mpya kwa Kiswahili ya hadithi ya mizuka ya Henry James: mwalimu wa nyumbani kijana, watoto wawili katika nyumba ya mashambani iitwayo Bly, na watu ambao huenda ni yeye peke yake anayewaona.
Kuhusu toleo hili. Hadithi hii imetafsiriwa kutoka Kiingereza, lugha asili ya Henry James. Matini ya asili ni The Turn of the Screw, katika toleo la Project Gutenberg namba 209. Sehemu ya mwanzo, ambapo kundi la wageni wamekusanyika kando ya moto katika nyumba ya zamani usiku wa mkesha wa Krismasi, na sura ishirini na nne zenye namba za Kirumi I hadi XXIV zinafuata mpangilio wa asili.
Noch keine Bewertungen vorhanden
Verfassen Sie die erste Bewertung zu diesem Artikel
Helfen Sie anderen Kundinnen und Kunden durch Ihre Meinung.
Kurze Frage zu unserer Seite
Vielen Dank für Ihr Feedback
Wir nutzen Ihr Feedback, um unsere Produktseiten zu verbessern. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Ihnen keine Rückmeldung geben können. Falls Sie Kontakt mit uns aufnehmen möchten, können Sie sich aber gerne an unseren Kund*innenservice wenden.
zum Kundenservice