Der Gentleman mit der Feuerhand / Skulduggery Pleasant Bd.1

Das war mal für mich die absolut beste Bücherserie. Ich hab angefangen die Bücher zu lesen, als ich 15 war, alle verschlungen, die es bis dahin gab und dann, weil mir das Warten auf die Übersetzungen zu lang gedauert hatte, meine ersten englischsprachigen Bücher gekauft. Positiver Nebeneffekt war dabei, dass sich meine Englischnoten signifikant verbessert haben. Ich finde, die Geschichte wird mit jedem Band spannender, besonders weil die Hauptfigur immer stärker und die Konflikte ernster werden. Die Bücher sind witzig, spannend und cool. Ich muss aber sagen, dass einiges der Coolness durch die Übersetzung verloren geht, angefangen bei der Veränderung von einigen Namen ("Valkyrie Cain" wird zu "Walküre Unruh"). Mit der Zeit, besonders nach dem großen Finale im 9. Band, habe ich ein wenig das Interesse verloren. Ich hab mich an den Humor gewöhnt, Landy wurde irgendwann bisschen politischer und trotzdem fehlt an manchen Stellen die nötige Ernsthaftigkeit (mitunter auch beim Umgang mit einem bestimmten Trauma). Vielleicht liegt das aber auch daran, dass ich inzwischen älter geworden bin. Ich möchte diese Reihe weiterhin empfehlen und ggf. dazu animieren, das ganze in der Originalsprache zu genießen. ...weiterlesen

Skulduggery Pleasant ist turbulent und voller unterhaltsamer Dialoge. Man sympathisiert sofort mit der Protagonistin und dem charismatischen Detektiv, der sich als Skelett entpuppt. Gemeinsam bestehen sie Abenteuer und versuchen ganz nebenbei, die Welt zu retten. Sehnen wir uns nicht alle manchmal nach jemandem, der uns aus unserem Alltagstrott befreit und uns in seine gefahrvolle Welt entführt? Mir tat es jedenfalls erfrischend gut. Manche Fragen bleiben offen, wobei es ja noch weitere Teile dieser Reihe gibt. ...weiterlesen