Beschreibung
Details
Einband
Taschenbuch
Erscheinungsdatum
01.09.2005
Verlag
Goa Basim YayinSeitenzahl
138
Maße (L/B)
13,5/21 cm
Sprache
Türkisch
ISBN
978-975-9064-13-6
... Bir zamanlar Babilde dünyanin en zengin adami yasardi; adi Arkad. Zenginliginin ünü bütün dünyaya yayilmisti. Ayni zamanda eli acikligiyla da ünlüydü. Yardimlarinda cömertti. Ailesine karsi cömertti. Kendi harcamalarinda cömertti. Gene de serveti her gecen yil harcadigindan daha hizli bir bicimde artardi.
...Bugün, dedi Kobbi, eski arkadasimiz Arkadla karsilastim, altin kaplama arabasinda gidiyordu. Onun gibilerden beklenen bir davranisla beni görmezden gelip gecmedi. Tam tersi herkesin görebilecegi bicimde el salladi, bana, calgici Kobbiye gülümsedi.
Babilin en zengin adami oldugunu söylerler, dedi Bansir dalgin dalgin.
Öyle zengin ki kralin hazinesi dara girdiginde ondan borc altin aldigini isittim, diye karsilik verdi Kobbi.
... Günün birinde genclik günlerinden arkadaslari Kobbi ve Bansir cikip geldiler ve Sen Arkad, dediler, hepimizden daha sansli oldun. Biz ayakta kalabilmek icin didinip dururken sen Babilin en zengin adami haline geldin. En güzel giysileri giyip en nadide yiyecekleri yiyebiliyorsun, oysa biz, ailelerimizi eli yüzü düzgün giysilerle giydirebilir, karinlarini doyurabilirsek ne mutlu bize.
Ama bir zamanlar esittik. Ayni hocadan ders aldik. Ayni oyunlarda oynadik. Ne derslerde ne oyunlarda bizden üstün degildin.
Gördügümüz kadariyla ne bizden daha sadakatla ne de daha cok calistin. Öyleyse neden kahpe kader dünyadaki tüm iyi seylerin tadini cikartmak icin seni secerken senin kadar hak eden bizleri görmezden geldi
Bunun üzerine Arkad onlara uzun bir söylev cekti Genclik günlerimizden bu yana ciplak bir varolusun ötesinde bir sey elde edemediyseniz bu ya insan olma yasalarini ögrenemediginiz ya da onlara uymadiginiz icindir.
Kahpe Kader kimseye kalici iyilik vermeyen kötü bir tanricadir. Tam tersine basina hak edilmemis altin yagdirdigi herkese kötülük eder. Onlari, tatmin olma yetenegi olmayan, altina, paraya bogulunca istah ve tutkulara kapilan, eline gecenlerin hepsini pervasizca harcayan, hesabini kitabini bilmeyen mantiksiz tüketicilere dönüstürür. Öte yandan Tanricanin lütuflara bogdugu bazilari ise zenginliklerinin üstüne oturup istif ederler; yeniden kazanma yetenegine sahip olmadiklarini bildikleri icin hic harcamazlar. Daha sonra da soyulma korkusuna kapilip kendilerini bos bir hayata, gizli bir sefalete mahkum ederler.
... Ögrenmek istediklerinizi artik size söyleyecegim, cünkü artik yasli bir adamim ve yaslilar gevezeligi sever. Genclik ögüt alacak yasa geldiginde ona verilen gecmis yillarin bilgeligidir. Ama genellikle genclik, yasliligin yalnizca gecmis günlerin bilgeligini bildigini sanir, onun icin yararlanamaz. Oysa unutmayin ki, bugün parlayan günes, babaniz dogdugu gün parlayan günesle ayni ve en son torununuz bu dünyadan gittiginde hala ayni günes parliyor olacak.
...Bugün, dedi Kobbi, eski arkadasimiz Arkadla karsilastim, altin kaplama arabasinda gidiyordu. Onun gibilerden beklenen bir davranisla beni görmezden gelip gecmedi. Tam tersi herkesin görebilecegi bicimde el salladi, bana, calgici Kobbiye gülümsedi.
Babilin en zengin adami oldugunu söylerler, dedi Bansir dalgin dalgin.
Öyle zengin ki kralin hazinesi dara girdiginde ondan borc altin aldigini isittim, diye karsilik verdi Kobbi.
... Günün birinde genclik günlerinden arkadaslari Kobbi ve Bansir cikip geldiler ve Sen Arkad, dediler, hepimizden daha sansli oldun. Biz ayakta kalabilmek icin didinip dururken sen Babilin en zengin adami haline geldin. En güzel giysileri giyip en nadide yiyecekleri yiyebiliyorsun, oysa biz, ailelerimizi eli yüzü düzgün giysilerle giydirebilir, karinlarini doyurabilirsek ne mutlu bize.
Ama bir zamanlar esittik. Ayni hocadan ders aldik. Ayni oyunlarda oynadik. Ne derslerde ne oyunlarda bizden üstün degildin.
Gördügümüz kadariyla ne bizden daha sadakatla ne de daha cok calistin. Öyleyse neden kahpe kader dünyadaki tüm iyi seylerin tadini cikartmak icin seni secerken senin kadar hak eden bizleri görmezden geldi
Bunun üzerine Arkad onlara uzun bir söylev cekti Genclik günlerimizden bu yana ciplak bir varolusun ötesinde bir sey elde edemediyseniz bu ya insan olma yasalarini ögrenemediginiz ya da onlara uymadiginiz icindir.
Kahpe Kader kimseye kalici iyilik vermeyen kötü bir tanricadir. Tam tersine basina hak edilmemis altin yagdirdigi herkese kötülük eder. Onlari, tatmin olma yetenegi olmayan, altina, paraya bogulunca istah ve tutkulara kapilan, eline gecenlerin hepsini pervasizca harcayan, hesabini kitabini bilmeyen mantiksiz tüketicilere dönüstürür. Öte yandan Tanricanin lütuflara bogdugu bazilari ise zenginliklerinin üstüne oturup istif ederler; yeniden kazanma yetenegine sahip olmadiklarini bildikleri icin hic harcamazlar. Daha sonra da soyulma korkusuna kapilip kendilerini bos bir hayata, gizli bir sefalete mahkum ederler.
... Ögrenmek istediklerinizi artik size söyleyecegim, cünkü artik yasli bir adamim ve yaslilar gevezeligi sever. Genclik ögüt alacak yasa geldiginde ona verilen gecmis yillarin bilgeligidir. Ama genellikle genclik, yasliligin yalnizca gecmis günlerin bilgeligini bildigini sanir, onun icin yararlanamaz. Oysa unutmayin ki, bugün parlayan günes, babaniz dogdugu gün parlayan günesle ayni ve en son torununuz bu dünyadan gittiginde hala ayni günes parliyor olacak.
Unsere Kundinnen und Kunden meinen
Verfassen Sie die erste Bewertung zu diesem Artikel
Helfen Sie anderen Kund*innen durch Ihre Meinung
Erste Bewertung verfassenKurze Frage zu unserer Seite
Vielen Dank für Ihr Feedback
Wir nutzen Ihr Feedback, um unsere Produktseiten zu verbessern. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Ihnen keine Rückmeldung geben können. Falls Sie Kontakt mit uns aufnehmen möchten, können Sie sich aber gerne an unseren Kund*innenservice wenden.
zum Kundenservice