Ferne Ufer / Outlander Saga Bd.3

Nachdem "Die geliehene Zeit" für meinen Geschmack etwas zu langatmig war, konnte mich dieser Teil wieder vollends überzeugen! Ich war sofort in der Geschichte drin und konnte das Buch kaum aus der Hand legen. ...weiterlesen

Am besten werden die Vorzüge und Nachteile des Buches durch die Unterschiede zur Fernsehserie deutlich, die besonders in diesem Teil hervorstechen. In der Serie wurden Charaktere teilweise ausgelassen oder derart umgeschrieben, dass sich ganze Motive und Gesinnungen wesentlich von der Buchvorlage unterscheiden. Und das in einem Umfang, der selbst für eine Serie ungewöhnlich ist. So kommen im Buch einige Charaktere, besonders in der zweiten Hälfte, um einiges düsterer rüber und verleihen der ganzen Atmosphäre mehr Grautöne. Gefühle, Eindrücke, Orte und Kulturen werden so gut und detailliert beschrieben, wie ich es noch nie irgendwo in dem Umfang gesehen habe. Diese Aspekte kamen im Buch besser zur Geltung, was ja auf ca. 1230 Seiten durchaus zu erwarten war. Ich habe sogar gehört, dass die Autorin mehr Zeit mit der Recherche verbringt als mit der eigentlichen Schreibarbeit. Das Buch hat dazu noch ein ganz anderes Pacing: mal wird sich für einige Dinge richtig Zeit gelassen und dann überschlagen sich ganz unvermittelt die Ereignisse. Das war zwar ein paar Mal ganz schön irritierend, hat aber die Geschichte damit sehr unberechenbar gemacht und das Chaos lag gefühlt hinter jeder Ecke. Ist die 3. Staffel der Serie jetzt besser als der 3. Band der Buchreihe? Die Antwort lautet "ja, aber...". Ich mochte die klaren Helden- und Schurkenfiguren und die knackige Erzählweise der Staffel, doch das Buch hat einen ganz eigenen Ton, ganz eigene Gefühle und großes Kopfkino. Gerade für Fans darf der tiefere Einblick in dieses unglaublich spannende Universum einfach nicht fehlen. Unterm Strich hat Gabaldon wieder was ganz großartiges zu Papier gebracht. Eine Geschichte die nicht nur mitnimmt, sondern bis ins Mark erschüttert. Eine Liebe, die unglaublich groß ist und um die sich das galaktische Zentrum zu drehen scheint. Wahnsinn. ...weiterlesen