Unterleuten Das Hörspiel

Wenn ein geplanter Windpark Sturmböen in den Ort bringt… Unterleuten ist ein kleines Dorf irgendwo in Brandenburg. Vermeintlich idyllisch, meint man. Doch als dann der Bürgermeister in einer Veranstaltung das Interesse einer Investmentfirma am Bau eines Windparks mitteilt, ist der Aufruhr groß… Denn da sind nun die Gegner und natürlich die Befürworter… und ein regelrechter Kampf beginnt… Ich muss ja zugeben, dass ich von Juli Zeh bislang immer noch kein Buch gelesen habe, das nun aber mein zweites Hörbuch von ihr ist. („Leere Herzen“ war mein erstes, wobei das eine Lesung war, dieses ist ja nun ein Hörspiel.) Entsprechend gespannt war ich auf die Ausführung der Geschichte und die Umsetzung als Hörspiel. Vielleicht ist es hier generell besser, wenn man das Buch schon kennt, vielleicht nimmt das aber auch Spannung raus. Das Hörbuch ist mit einigen Sprechern umgesetzt worden, allein zwölf Hauptsprecher (u. a. Winnie Böwe, Hilmar Eichhorn, Axel Prahl, Udo Wachtveitl, Tanja Wedhorn) sind beteiligt, daneben noch ein paar weitere Sprecher für kürzere Rollen (u. a. Milan Peschel). Die Stimmen der jeweiligen Personen sind durchaus zu unterscheiden, vor allem wenn man dann einige Zeit zugehört hat. Da es aber ein recht turbulentes Hörspiel ist, habe ich das teilweise als schwer empfunden. Die Thematik, die Juli Zeh hier vielleicht überspitzt darstellt, fand ich sehr spannend und unterhaltsam, in gewisser Weise nachdenklich stimmend. Denn wie würde man selbst in einem solchen Fall handeln? Für oder gegen die Windkraft? Auch sehr gut umgesetzt ist beim Hörspiel (Hörspielbearbeitung und Regie: Judith Lorentz) die musikalischen bzw. geräuschmäßigen Wechsel, auch hiermit wird gut Spannung aufgebaut. Alles in allem war es für mich ein sehr unterhaltsames und spannendes Hörbuch, wenngleich ich mir hinsichtlich der vielen Personen und verschiedenen Stimmen schwergetan habe. Natürlich sind die Stimmen auseinanderhaltbar, teilweise ist es dann aber doch ein ähnlicher Klang und ein wenig verwirrend. Von mir gibt es 4 von 5 Sternen und eine Empfehlung.

Eigentlich sind viele der Hauptfiguren aus diesem Raum weniger sympathisch. Aber Juli Zeh schafft es, ihre Beweggründe nachvollziehbar zu machen. Es entsteht ein Bild eines Dorfes, in dem vieles völlig schief läuft und die Egoismen einzelner Personen die Gemeinschaft zerstören. Dadurch baut sich eine Spannung auf und man kann das Buch nicht aus der Hand legen.

Nicht nur die zahlreichen, toll personifizierten Charaktere, die individuellen Geschichten und die alles verbindende Thematik ist fesselnd. Juli Zeh versteht es auch hervorragend, die Figuren durch die ganzen 600 Seiten mit viel Sinn behaftete Inhalte über Menschbund Welt von sich zu geben. Und obwohl es derart viele Individuen mit unterschiedlichen Interessen sind, schafft sie es trotzdem, dass - egal aus wessen Perspektive gerade erzählt wird - man immer viel Verständnis empfindet. Eine begnadete Erzählerin!

Ein sehr unterhaltsames Buch in einer großartiger Aufnahme. Tiefgang bei den liebevoll gezeichneten und unkonventionellen Charakteren. Für Liebhaber von humorvollen und gleichzeitig spannenden Geschichten mit Hang zum Ironischen.

Ein Dorf in der DDR nach dem Mauerfall, ziemlich isoliert, weitgehend ohne wirtschaftliche Aussichten, mit Einwohnern, die zum Teil noch von der Mentalität vor dem Mauerfall leben. Neuzuzüger aus dem Westen, teilweise mit gar speziellen Interessen, verändern die gesamte Dorfstruktur. Die Ökologie findet ein Ankerplatz: Windmühlen sollen gebaut werden. - Das alles ist wunderbar erzählt, mit grosser Sensibilität, Genauigkeit in der Darstellung, offenbar mit viel Nähe zu den tatsächlichen Gegebenheiten (aus dem Epilog geht hervor, dass der Autor die Geschichte nicht erfunden hat; die Personen sind „echt“). Die Geschichte ist mit viel Witz und Humor erzählt; die Charaktere und die Unterschiede zwischen den Akteuren sind gut ausgearbeitet. Wirklich ein sehr lesenswertes Buch!