Von Fuchsgeistern und Wunderlampen Eine märchenhafte Anthologie

Das Cover wirkt auf mich düster und geheimnisvoll. Es ist wunderschön, wie ich es vom Drachenmond Verlag nicht anders kenne. Die Mischung der Farben finde ich sehr gelungen und passt zur Stimmung im Buch. Das Buch umfasst siebzehn Märchenadaptionen, welche in drei Teilen gegliedert sind: Märchen aus dem Morgenland, dem Reich der Mitte und dem Abendland - eine sinnvolle Einteilung. Es gibt vor jedem Märchen eine kurze Einleitung zum Autor. Das hat mir wunderbar gefallen, so lernte ich einige Autoren neu oder auch besser kennen. Einige habe ich mir schon notiert, deren Bücher ist demnächst auch lesen möchte. Die Märchen sind abwechslungsreich, aber passen doch alle zum Titel. Die meisten konnten mich verzaubern und berühren. Zu meiner Schande muss ich gestehen, dass ich von vielen Märchen vorher noch nie etwas gehört habe. Ich kenne eher die Klassischen deutschen und russischen Märchen. Aber das war nicht schlimm, so konnte ich in eine komplett neue Welt abtauchen. Einige Texte waren für meinen Geschmack zu kurz, ich hätte noch stundenlang weiterlesen wollen, aber das sind halt Kurzgeschichten. Trotzdem habe ich sie sehr genossen. Es gab viel exotisches und magisches - eine sehr abwechslungsreiche und märchenhafte Anthologie die mich verzaubern konnte.

Hier finden wir die dritte Märchenanthologie des Drachenmond-Verlages. Diese enthält 17 Geschichten von unterschiedlichen Autoren, darunter bekannte wie Ava Reed, Nina Blazon und Holly Black. Dieses Mal wollte sich das Buchprojekt orientalischen/asiatischen Märchen widmen. Dies sieht man bereits am Cover deutlich und auch am Titel. Das Buch ist in 3 Teile aufgeteilt. Im ersten Teil fanden sich 4 orientalische Märchen. Diese fand ich insgesamt recht schleppend. Ein guter Aufstakt fehlte mir hier leider und bei 340 Seiten wäre dies durchaus angebracht. Aus dem Reich der Mitte kamen 2 Märchen und elf Märchen aus dem europäischen Raum. Somit ist für mich die Intention des Buches nicht wirklich gegeben. Mich selbst haben eher die Märchen aus dem Abendland angesprochen. Wer ein Buch mit märchenhaften Kurzgeschichten sucht ist hier gut bedient, wer allerdings Märchen wie aus 1001 Nächte sucht wird hier etwas enttäuscht sein.

Die dritte Märchenanthologie des Drachenmond-Verlages enthält 17 Geschichten von ebenso vielen Autoren/Autorinnen. Dieses Mal wurden sie in verschiedene Kulturkreise unterteilt, die allerdings unterschiedlich stark bedient werden, so gibt es vier „Mätchen aus dem Morgenland“, leider nur zwei „Märchen aus dem Reich der Mitte“ und elf „Märchen aus dem Abendland“, wobei bei letzterem auch ein paar Märchen aus Osteuropa enthalten sind. Nicht alle Geschichten sind Adaptionen bekannter Märchen, es gibt auch Märchen, die extra für diese Anthologie entstanden sind. Zwei der Märchen wurden bereits in früheren Anthologien veröffentlicht, während alle anderen extra für diese geschrieben wurde. Die meisten Autoren sind deutschsprachig, mit Holly Black und Trudi Canavan sind aber auch zwei englischsprachige Autorinnen mit an Bord. So unterschiedlich wie die Autoren ist auch die Herangehensweise an die adaptierten Märchen und die Ausarbeitung. So fragt z. B. Akram El-Bahay danach, was passiert wäre, wenn Scheherazades Trick nicht gelungen wäre. Mancher Autor versetzt die Geschichte in eine andere Welt, so ist die Hänsel-und-Gretel-Adaption Trudi Canavans in einer dystopischen Welt angesiedelt, während Carsten Steenbergen ein japanisches Märchen in einer Steampunk-Welt ansiedelt. Auch andere Sichtweisen können Interessantes herausholen. Aschenputtel aus der Perspektive einer der Stiefschwestern bringt den Leser dazu, die Geschichte nicht nur buchstäblich mit anderen Augen zu sehen, Nina Blazons Adaption ist eine meiner Lieblingsgeschichten in dieser Anthologie. Warum man nicht unbedingt einen Prinzen zum Glücklichwerden braucht, erzählt Corinna Götte, während Christian Handel die Charakterisierung der Prinzessin aus „Die Gänsemagd“ ändert und damit dem Märchen eine ganz andere Bedeutung gibt. Boris Koch und Brigitte Melzer zeigen, dass man Märchen auch humorvoll erzählen kann. Nicht jede Geschichte kann jedem gefallen, und so gibt es auch eine Geschichte, die mir gar nicht zusagt, und zwei oder drei, die für mich eher durchschnittlich sind. Aber das gehört bei einer Anthologie dazu, und Geschichten, die der eine nicht mag, werden bei einem anderen Lieblingsgeschichten. Erwähnen muss ich noch das wunderschöne Cover und die Vignetten, die (beim Ebook) die einzelnen Märchen schmücken. Jedes Märchen wird zudem mit Informationen über die jeweiligen Autoren und ihre Werke eingeleitet. Dass man durchaus Lust bekommt, längere Werke des einen oder anderen zu lesen, muss wahrscheinlich gar nicht erwähnt werden. In dieser Anthologie ist für jeden, der Märchen mag, etwas dabei, es macht Spaß zu lesen, was die Autoren und Autorinnen aus bekannten Märchen gemacht haben, und wie fantasievoll sie mit ihnen umgegangen sind. Ich vergebe eine absolute Leseempfehlung und verdiente volle Punktzahl.

Mit dieser Anthologie lädt der Verlag zum dritten Mal in das magisch Reich der Hexen und Lampengeistern ein. Anders als bei den beiden vorhergehenden Anthologien aus dem Verlag ist diese in drei Abschnitte gegliedert. Eine wunderbare Idee da man schon weiß in welchem Bereich die Kurzgeschichten / Märchenadaptionen erzählt werden. Allerdings weicht die Anzahl der Geschichten in den Bereichen stark von aneinander ab – ein Gleichgewicht wäre schöner gewesen (vielleicht aber auch nicht umsetzbar gewesen)! Von den Autoren / Autorinnen sind viele schon im Verlag durch einzelne Romane bekannt oder auch bekannt außerhalb des Verlages wie Jana Ruth oder auch Akram El-Bahay sind vertreten. Dadurch ergeben sich verschiedene Schreibstile und die Möglichkeit diese von einigen Autoren überhaupt oder neu kennenzulernen. Ein Plus in meinen Augen. Fazit: Alles in allem eine schöne Anthologie mit meist (in einer Anthologie finden nicht immer alle Beifall – aber auch dies ist völlig normal – die Geschmäcker sind verschieden!) wunderbaren Kurzgeschichten / Märchenadaptionen. Fast alle fallen düster und dunkel aus aber auch mit viel Gefühl, Geduld, Humor und ewiger Liebe / gleichen Partnern. Auch die Cover- und Innengestaltung und sowie der Klappentext sind wie aus dem Verlag schon gewöhnt aus – toll!. Und soll wohl mehr auf Kurzgeschichten / Märchenadaptionen aus dem Morgenland (Orient) hinweisen. Dies wurde aber nicht so ganz erfüllt. Und trotz alledem eine schöne Anthologie und für Fans ein muß!

Dies ist die dritte Märchenanthologie aus dem Drachenmond Verlag und die zweite die ich gelesen habe. Ich bin sehr überrascht denn hier ist wirklich alles dabei. Der Inhalt von „Von Fuchsgeistern und Wunderlampen“ ist in drei Teile unterteilt. Teil 1: Märchen aus dem Morgenland Teil 2: Märchen aus dem Reich der Mitte Teil 3: Märchen aus dem Abendland. Diese Unterteilung finde ich sinnvoll und gelungen so findet man im entsprechenden Teil auch die entsprechenden Märchen. Auch sehr gelungen finde ich die persönlichen Worte des Herausgebers zu den Autoren des Märchens. Hier bekomme ich schon einen winzigen Einblick in die Person die das Märchen verfasst hat. Insgesamt ist mein Eindruck sehr durchwachsen. Es gibt hier definitiv für jeden Geschmack das richtige Märchen und auch mich haben einige sehr begeistert und andere leider etwas weniger. Gelungen sind sie alle, auf ihre Art und Weise. Sie sind individuell und aus sehr interessanten Perspektiven. Mit einigen wurde ich etwas schneller warm, z. B. Mit „Das schwarze Buch“ von Ava Reed mit anderen dauerte es etwas länger und sie konnten mich nicht ganz so schnell erreichen wie „Das unglückliche Ende“. Ich habe hier auf jeden Fall viele Stunden mit guter Unterhaltung verbracht und habe die Zeit größtenteils sehr genossen. Allerdings gab es auch Momente in denen ich nicht so richtig mitgerissen werden konnte. Aber auch die Geschichten die einen schwächeren Start hatten konnten mich zum Ende hin doch erreichen und überzeugen. Fazit: Es handelt sich hier um die dritte Märchenanthologie aus dem Drachenmond Verlag und hier wird jeder fündig. Einige Märchen konnten mich von Anfang bis Ende hin begeistern bei anderen gestaltete es sich etwas schwieriger, aber auch sie konnten mich gut unterhalten. Die Aufteilung in die Unterschiedlichen Teile finde ich gelungen. Insgesamt kann ich „Von Fuchsgeistern und Wunderlampen“ jedem Märchenfan sehr empfehlen.