Auf der Suche nach der verlorenen Zeit (Band 5) Im Schatten junger Mädchenblüte – Im Umkreis von Madame Swann, Teil I

„Meine Mutter jedoch verstand das sehr gut; sie wusste, dass ein großer Teil des Vergnügens, das eine Frau daran findet, in ein anderes Milieu als ihr bisheriges einzudringen, ihr abgehen würde, wenn sie nicht ihre alten Bekanntschaften von den verhältnismäßig glänzenden Beziehungen, die an ihre Stelle getreten sind, in Kenntnis setzen könnte.“ (Zitat Seite 41) Inhalt Marcel erinnert sich an seinen ersten Theaterbesuch. Mit seiner Großmutter sah er eine Aufführung mit der berühmten Schauspielerin Mme Berma als Phädra. Im Mittelpunkt dieses fünften Buches der Umsetzung des Werkes von Proust als Graphic Novel steht jedoch der kultivierte Herr Swann, der frühere Freund von Marcels Eltern, der durch seine Ehe mit Odette auf seinen gesellschaftlichen Status verzichtet hatte und vor allem das Mädchen Gilberte, die Tochter des Paares. Denn Marcel ist in Gilberte verliebt. Auch die gesellschaftspolitischen Schwerpunkte, die der junge Marcel sehr genau beobachtet und den vielen Gesprächen mit seinen Eltern und deren Gästen entnimmt, sind hier grafisch und textlich umgesetzt. Thema 1998 begann der französische Autor und Zeichner Stéphane Heuet, fasziniert vom Originalwerk von Marcel Proust, an einer Comic-Adaption zu arbeiten. Inzwischen liegen sieben Bücher auch in einer deutschen Ausgabe vor. Umsetzung Diese Graphic Novel orientiert sich an den Bänden 1 und 2 des Werkes „Auf der Suche nach der verlorenen Zeit“ von Marcel Proust. Auch in dieser Graphic Novel überzeugt Stéphane Heuet durch die Auswahl der Themen und Szenen und gibt es ein interessantes Zeitbild der gehobenen Gesellschaft des Fin de siècle in Frankreich. Der Stil der Zeichnungen passt in diese Zeit, die Vorbilder sind die Impressionisten, vor allem die Sammlungen des Musée d’Orsay, die jedoch im Stil der Ligne claire umgesetzt werden. Fazit Auch dieser fünfte Band der Graphic Novel nach „Auf der Suche nach der verlorenen Zeit“ von Marcel Proust macht viel Freude und überzeugt.

Proust als Graphic Novel „Meine Mutter jedoch verstand das sehr gut; sie wusste, dass ein großer Teil des Vergnügens, das eine Frau daran findet, in ein anderes Milieu als ihr bisheriges einzudringen, ihr abgehen würde, wenn sie nicht ihre alten Bekanntschaften von den verhältnismäßig glänzenden Beziehungen, die an ihre Stelle getreten sind, in Kenntnis setzen könnte.“ (Zitat Seite 41) Inhalt Marcel erinnert sich an seinen ersten Theaterbesuch. Mit seiner Großmutter sah er eine Aufführung mit der berühmten Schauspielerin Mme Berma als Phädra. Im Mittelpunkt dieses fünften Buches der Umsetzung des Werkes von Proust als Graphic Novel steht jedoch der kultivierte Herr Swann, der frühere Freund von Marcels Eltern, der durch seine Ehe mit Odette auf seinen gesellschaftlichen Status verzichtet hatte und vor allem das Mädchen Gilberte, die Tochter des Paares. Denn Marcel ist in Gilberte verliebt. Auch die gesellschaftspolitischen Schwerpunkte, die der junge Marcel sehr genau beobachtet und den vielen Gesprächen mit seinen Eltern und deren Gästen entnimmt, sind hier grafisch und textlich umgesetzt. Thema 1998 begann der französische Autor und Zeichner Stéphane Heuet, fasziniert vom Originalwerk von Marcel Proust, an einer Comic-Adaption zu arbeiten. Inzwischen liegen sieben Bücher auch in einer deutschen Ausgabe vor. Umsetzung Diese Graphic Novel orientiert sich an den Bänden 1 und 2 des Werkes „Auf der Suche nach der verlorenen Zeit“ von Marcel Proust. Auch in dieser Graphic Novel überzeugt Stéphane Heuet durch die Auswahl der Themen und Szenen und gibt es ein interessantes Zeitbild der gehobenen Gesellschaft des Fin de siècle in Frankreich. Der Stil der Zeichnungen passt in diese Zeit, die Vorbilder sind die Impressionisten, vor allem die Sammlungen des Musée d’Orsay, die jedoch im Stil der Ligne claire umgesetzt werden. Fazit Auch dieser fünfte Band der Graphic Novel nach „Auf der Suche nach der verlorenen Zeit“ von Marcel Proust macht viel Freude und überzeugt.

Mir wurde dieses Buch mit 17 Jahren empfohlen - nur, weil ich gerne Klassiker lese. Ich kaufte mir eine E-Box mit 2 von Prosts Büchern dieser Reihe (Band 2 & 3). Welche Bände es genau waren fand ich erst im Nachhinein heraus, als ich längst in Band 2 drinsteckte. Proust hat mich von der ersten Seite an gefesselt und so beschloss ich mir diesen schönen Schaber mit den Einzelbänden zu kaufen. Diesen Juni schloss ich die Reihe erfolgreich ab und bin froh, sie gelesen zu haben. Es hat mich sogar so gefesselt, dass ich die Geschichte demnächst noch mal lesen will - und diesmal konsequent durch. Ich denke, es würde vielen helfen Prosts Hauptwerk als Reihe und nicht als einen ganzen Roman zu sehen. Das als Tipp.

Sie wollten schon immer den mehrere- Tausend- Seiten- Roman "Auf der Suche nach der verlorenen Zeit" von Marcel Proust lesen? Jetzt hat Suhrkamp eine kleine handliche Ausgabe im roten Schuber in bestechend schönem, rot changierendem Einband heraus gegeben. Jeder Band mit Nachwort, Anmerkungen und Kommentar von Luzius Keller. Ich denke, das ist eine gute Gelegenheit, sich in die mehr als 4000 Seiten zu versenken. Wenn Sie es gelesen haben, werden Sie Menschen, Situationen, Begebenheiten , psychologische Abläufe und auch Gemälde in Zukunft mit völlig anderen Augen und Empfindungen als bisher betrachten. Das verspreche Ich Ihnen.

Abgesehen von seinem massiven Einfluss auf andere Autoren ist Prousts Epos auch für den heutigen Leser noch bewundernswert. Das große Werk beweist einiges an sprachlichem Feinsinn, möchte dafür jedoch auch besonders geduldig behandelt werden um seinen Inhalt voll entfalten zu können. Dafür erfährt man nicht nur, weswegen ein Junge derart lange seinen Keks in eine Tasse tunkt, sondern bekommt einige unerwartete Wendungen zu lesen (die nunmal entsprechend lange vorbereitet werden).