Averno

Averno, ein Kratersee westlich von Neapel, der als Eingang in die Unterwelt galt, liefert den Titel für Louise Glücks Gedichtband, der sich mit den Schwellen zwischen Diesseits und Jenseits, Leben und Tod, Kindheit und Erwachsensein, befasst. Klar formuliert Glück die Erkenntnis: „Du wirst nicht verschont, noch wird, was du liebst, verschont.“ (Louise Glück: Oktober / 4. Gedicht) Die Dichtung Glücks hallt wie das Echo der Inschrift an Dantes Höllenpforte: „Laßt, die ihr eingeht, jede Hoffnung fahren.“ (Dante: Die Göttliche Komödie, aus dem Italienischen von Philalethes, König Johann von Sachsen) Doch sogleich erfahren Leserinnen und Leser eine Wendung in Glücks Dichtung: „[…] der Verlust der Hoffnung hat dich nicht zerstört.“ (Louise Glück: Oktober / 4. Gedicht) Der Wechsel der Welten zieht Veränderungen nach sich, doch nicht die Auslöschung. Es scheint eine direkte Verbindung zwischen Himmel, Erde und Unterwelt zu geben, die von den Figuren in Glücks Gedichten beschritten wird. Mythologische Themen und Bilder durchziehen die Gedichte Glücks. Dabei ist Glücks Sprache in mehrerlei Hinsicht elementar: Sie beschwört die Kräfte der Natur, die die Versehrungen aber auch die Heilungen des Körpers und der Seele bewirken. Und sie beschreibt wesentliche Aspekte der menschlichen Existenz in eindringlichen, konkreten und damit greifbaren Bildern. Die Gedichte werden dadurch regelrecht sinnlich erfahrbar. In Glücks Lyrik kommen existenzielle Themen des menschlichen Lebens zur Sprache. Alte Mythen werden teils kritisch betrachtet und in ein neues Licht gestellt. Dadurch gelingt es ihr Zeitlosigkeit und Aktualität ihrer Themen und Bilder zu vereinen und sie für heutige Leserinnen und Leser ansprechend und bedeutsam werden zu lassen. Dichtung, die in die Tiefe des menschlichen Daseins greift, die berührt und staunen macht.