Mythos Was uns die Götter heute sagen

Ich flieg zu Ostern nach Athen und wollte mich mit Stephen Frys vier Büchern zur griechischen Mythologie (Mythos, Helden, Troja und Odyssee) ein wenig einstimmen. Begonnen habe ich nun mit dem ersten Buch: Mythos. Dem Autor gelingt es leicht und humorig zu schreiben, so als würde er neben mir sitzen und frei heraus erzählen. Die griechische Mythologie ist ja ein Paradies der Fantasie, wobei ich mir die Wirrnisse der Griechen bestimmt nicht alle merken konnte – jede*r mit jeder*m Akteur*in verwandt und verschwägert. Ich liebe diese Geschichten, diese Göttinnen und Götter mit ihren menschlichen Eigenschaften, die so überhaupt nicht perfekt sind, wie wir sie aus der christlichen Religion kennen. Stephen Fry schafft es, hier einerseits ein wenig Ordnung und Chronologie reinzubringen, andererseits verweist er auf die römische Mythologie und übersetzt die Bedeutungen in die Gegenwart. Ganz große Empfehlung. Aus dem Englischen von Matthias Frings

Stephen Frys Mythos ist eine leuchtende, grosszügige und unwiderstehlich charmante Neuerzählung der griechischen Schöpfungsmythen — ein Buch, das Fry von seiner brillantesten und freudvollsten Seite zeigt. Er nähert sich den alten Geschichten mit einer vollkommenen Mischung aus Witz, Wärme und intellektueller Klarheit und verwandelt die weit verzweigte, oft verworrene Genealogie der Götter und Urkräfte in etwas wunderbar Lesbares und zutiefst Menschliches. Frys Erzählstimme funkelt. Er ist verspielt, ohne je leichtfertig zu werden; gelehrt, ohne je trocken zu wirken. Sein Humor trifft mit müheloser Eleganz, und seine psychologische Feinfühligkeit verleiht selbst den fernsten Gottheiten eine lebendige emotionale Präsenz. Jeder Gott, jeder Titan, jedes kosmische Versehen wirkt lebendig, vielschichtig und auf seltsame Weise vertraut. Was Mythos so besonders macht, ist Frys Fähigkeit, die Erhabenheit der ursprünglichen Mythen zu ehren und sie zugleich modernen Leserinnen und Lesern zugänglich zu machen. Er verwässert ihre Kraft nie — vielmehr beleuchtet er ihre Schönheit, ihre Fremdheit und ihre ungebrochene Bedeutung. Das Ergebnis ist ein Buch, das zugleich uralt und frisch wirkt, tröstlich und elektrisierend. Für alle, die Mythologie, Geschichten oder Frys unverwechselbare Stimme lieben, ist Mythos ein Schatz. Es lädt dazu ein, durch die Morgendämmerung der Welt zu wandern — geführt von jemandem, der sowohl die Majestät als auch den Schalk der griechischen Vorstellungskraft versteht. Ein strahlendes, witziges und rundum entzückendes Meisterwerk — geschaffen von einem der aussergewöhnlichsten lebenden Geister.

Stephen Fry ist seit seiner Kindheit begeistert von der griechischen Mythologie. Und diese Begeisterung teilt er in diesem Buch offenherzig mit der LeserIn. Das englische Multitalent erzählt die Göttersagen der griechischen Antike nach und beweist dabei eine eindrucksvoll tiefe Kenntnis der Materie. Er erzählt aber niemals verstaubt oder dröge, sondern stets mit leichter Feder, viel britischem Humor und manchmal mit der ihm eigenen Schlitzohrigkeit. Wer also noch einmal nachlesen wollte, wie das mit Kronos und den verschlungenen Kindern oder Prometheus und seiner Leber war: Selten war die Gelegenheit so lebendig und nah wie mit diesem Buch!

Als großer Fan der griechischen Mythologie kam ich nicht drum rum, mein Wissen mal wieder etwas aufzufrischen und da kam mir dieses Werk genau gelegen. Stephen Fry hat ein wundervolels Buch geliefert. Sein Stil, sein Witz und sein Charme fließen perfekt mit ein.

Mit "Mythos" hat Stephen Fry, Schriftsteller, Drehbuchautor und Schauspieler, eine unterhaltsame Nacherzählung erschaffen, die auf seine bekannte Art witzig wie geistreich ist. Sicherlich kennt jeder die Sage vom König Midas. Doch Fry gibt sich nicht nur mit den bekannten Sagen ab, sondern präsentiert auch (für mich) unbekanntere, wie z.B. das babylonische Liebespaar Pyramos und Thisbe, deren Schicksal stark an Shakespeares Romeo und Julia erinnert. Erhellend sind auch die Geschichten in denen deutlich wird, wie bestimmte Wörter oder Namen ihren Weg in die griechische Sprache gefunden haben (wie z.B. bei der Weberin Arachne). Ein weiteres Highlight in diesem Buch waren für mich die lehrreichen wie auch interessanten Fußnoten in denen erklärt wird was z.B. Oxford und Bosporus gemein haben. Die griechischen Göttersagen können ja so spannend sein. Dank Stephen Frys lebendigen Schreibstil wird es zu keinem Zeitpunkt langweilig. Ganz im Gegenteil: Die kurzweilige Lektüre steckt voller Abenteuer, Intrigen, Neid, Mord und Totschlag, aber auch voller Liebe und Hoffnung. Angefangen beim Beginn des Universums bis zu Zeus bietet das Buch viele gelungene Geschichtem, die vor Frys Witz und Charme nur so sprühen. Ich lese immer wieder sehr gerne Bücher aus Frys Feder und obwohl ich keine fundierten Vorkenntnisse in der griechischen Mythologie hatte, wurde ich bestens unterhalten. Es war ein Genuss, dieses intelligente, wie humorvolle Buch zu lesen.