Der Gesang der Berge Roman

Das Cover ist wunderschön und melancholisch. Ich habe mir das Buch gekauft, nachdem ich hier die Leseprobe gelesen habe und es nicht gewonnen habe, da es mich schon damals sehr berührt hat. Ich war vor elf Jahren in Vietnam im Urlaub und hätte mir gewünscht, dieses Buch schon damals gekannt zu haben, um historische Hintergründe, die Kultur und die Menschen besser verstehen zu können. Es ist die Geschichte einer Familie in Vietnam, die durch Kriege, Landreformen, Hunger und politische Verstrickungen schwer getroffen wurde, aber immer wieder Hoffnung hatte und zusammengehalten hat. Die Autorin hat so intensiv, bildgewaltig und anrührend geschrieben, dass ich von der ersten bis zur letzten Seite Mitglied der Familie war. Ich bin in ihre Welt, ihre Sorgen, ihre Menschlichkeit und ihren unglaublichen Mut eingetaucht und habe mitgelitten. Auch nachdem ich das Buch ausgelesen habe, denke ich oft an diese vietnamesische Familie, die für mich sinnbildlich für alles Leid und alle Ungerechtigkeiten auf der Welt steht. Was für ein unglaublich großes Buch!!!

Nguyễn Phan Quế Mai: Der Gesang der Berge (Roman ‚The mountains sing’, 2021,; übersetzt von: Claudia Feldmann) In ihrem auf historischen Ereignissen beruhenden Roman schreibt die Autorin Nguyễn Phan Quế Mai eine fiktive Familiengeschichte in Vietnam, die sich über die Zeit seit den 1930er Jahren erstreckt. In zwei Handlungssträngen wird aus der Perspektive von Hương und aus der ihrer Großmutter als Geschichte für Hương erzählt. Die auf diese Weise erzählte Familiengeschichte greift dabei die Landreformen, die Große Hungersnot, die Besetzung durch die Japaner und Franzosen sowie den Bürgerkrieg gegen die Vietcong auf und zeigt, wie sehr die Geschichte den Vietnam sowie dessen Einwohner:innen geprägt hat und noch immer beeinflusst. Wie Familien auseinander gerissen worden sind, möglicherweise sogar auf verschiedenen Seiten des Krieges landeten und (indirekt) gegeneinander kämpfen mussten. Es ist eine sehr emotionale Geschichte, bei der ich sehr viel über den Vietnam gelernt habe. „Unser Leben war kurz und zerbrechlich. Zeit und Krankheiten verzehrten uns wie die Flammen das Holz. Doch es war nicht wichtig, wie kurz oder lange wir lebten. Was zählte, war, wie viel Licht wir denen schenken konnten, die wir liebten, und wie viele Menschen wir mit unserem Mitgefühl berührten.“ (S. 377) Dieser Roman ist für mich ein ABSOLUTES HIGHLIGHT und ich kann es nur jedem empfehlen! LEST DIESES BUCH

Ich habe mich sofort in dieses wunderschöne Buchcover verliebt. Dank dieses wunderbaren Schreibstils konnte ich mich sofort in die Erzählerin hineinfühlen. Huong wächst bei ihrer Großmutter auf, ihre Mutter folgt dem Vater auf die Schlachtfelder in der Hoffnung ihn zu finden. In unzähligen Abenden erzählt die Großmutter die Familiengeschichte. Am Anfang lebte die Familie in Reichtum und Wohlstand. Im Laufe der Zeit, zählen andere Werte als Reichtum. Der Roman basiert in der Gegenwart und in der Vergangenheit. Das Schicksal dieser Menschen hat mich sehr berührt. Der Lebensmut, Kraft und Überlebenswille dieser Frauen haben mich unglaublich motiviert. Die Schriftstellerin hat ihre eigenen Erlebnisse in diesem Buch niedergeschrieben. Am Ende zeigt sich wie wertvoll es ist, wenn die Familie

In dem Buch wird die Familiengeschichte der 11jährigen Huong erzählt. Huong lebt mit ihrer Großmutter Dieu Lan in Hanoi. ihre Eltern sind beide im Krieg und ihr Verbleib ist unklar. Huong flieht mit ihrer Großmutter während eines Bomenangriffs. Während dieser Zeit erzählt ihr die Großmutter die Familiengeschichte die mit mit den Ereignissen im Jahr 1930 beginnen. Das Buch erzählt von einem harten Leben inmitten von Krieg, Zerstörung. Besatzung, Unsicherheit, Hungersnot und Entbehrungen. Erschreckend war für mich, Wie die Menschen dort durch das System gesteuert und gespalten wurden und diese Auswirkungen sich auch innerhalb der Familie spürbar wurden. Die Zeitsprünge durch die Erzählungen der Großmutter und dann wieder die Sicht von Huong haben es manchmal etwas schwierig gemacht das Buch zu lesen. Aber irgendwie hat es die Autorin geschafft den Leser in ihren Bann zu ziehen - das Buch ist absolut lesenswert und authentisch.

Dieser von Anfang bis Ende packende und spannende Roman handelt von dem Vietnamkrieg 1972.. Es war ein erbitterter Kampf mit vielen Opfern aus Vietnam und Nichtvietnam., die der Krieg forderte. Es geht um die Landreform und die Enteignung  und das Elend der Menschen unter den brutalen Bedingungen  der Machthaber.  Es ist ein Roman von starken Frauen die immer wieder aufstehen und für ihr Recht weitet kämpfen auch wenn sie ihr Leben verlieren.  Der ganze Roman ist sehr lesenswert und flüssig geschrieben.  Dank gilt dabei besonders der hervorragenden Schriftstellerin  Nguen Phan Que Mai für das Meisterwerk.  So wurde mir ein Stück Geschichte beigebracht,  die ich so noch nicht kannte. Von mir bekommt das Buch 5 Sterne. Und ich empfehle es weiter.