Ceviri Neden Önemlidir

Virtüoz Ispanyolca cevirmeni, edebiyatci, akade-misyen Edith Grossman cevirinin kültür ve düsünce tarihi icindeki yeri, önemi, sorunlari ve güclükleri üstüne bilgi ve deneyimlerini paylasiyor bu kitapta. Yalniz ceviriyle ilgilenenlere degil, diller, düsünceler, kültürlerarasi iliskiler üzerinde yeni ufuklar edinmek isteyenlere de isik tutuyor. Grossman Cevirmen yazar midir sorusunu kusku birakmayacak bir kesinlikle yanitliyor Evet, yazardir Yazinsal cevirinin süregelen önemi üzerine tutkulu ve kiskirtici bir durum incelemesi.- LondonReview of Books Grossman ve benzerleri bizi aydinlatmaya devam ediyor. Grossman ele aldigi konuyu heyecanla kesfe cikiyor ve sabirla acikliyor. - New York Times Review