Mord & Croissants Urkomischer Cosy Crime

Dieser Roman ist süffig wie Rotwein und spritzig wie Champagner. Er hat alles was ein humorvoller, unterhaltsamer und mitreißender Krimi braucht: Tempo und Witz, französischen Charme gepaart mit englischer Schrulligkeit, knackige und interessante Figuren mit Tiefgang, eine gut aufgebaute Handlung. Dazu diese Dialoge, sie sind einfach nur herrlich, wie oft habe ich herzhaft laut gelacht beim Lesen dieses Buches. Richard Ainsworth, Mitte 50 und so typisch englisch wie man nur sein kann, möchte eigentlich nur seine Ruhe. Er führt ein kleines Hotel im Tal der Loire und wünscht sich vor allem Gäste, die ihn nicht stören bei seiner Hauptleidenschaft. Diese gehört dem Kino oder vielmehr den Kinofilmen, war er doch früher anerkannter Experte auf diesem Gebiet. Seine zweite Leidenschaft gehört seinen Hennen, die, wie sollte es anders sein, nach weltberühmten Filmdiven benannt sind, wie Ava Gardner oder Joan Crawford. Doch seine Ruhe wird empfindlich gestört. Alles beginnt mit der Ankunft von Valérie d’Orçay, eine sehr attraktive und sehr selbstbewusste Französin, die in Begleitung ihres winzigen Hundes Passepartout in seinem Hotel Quartier nimmt. Während ein anderer Gast, ein sehr alter Herr namens Grandchamps, plötzlich verschwindet, unter Hinterlassung eines blutigen Handabdrucks an der Wand seines Zimmers. Richard und Valérie sind wie Feuer und Wasser, sie spritzig, wagemutig, abenteuerlustig, er zögerlich, pessimistisch und eher unwillig, auf eigene Faust nach dem Vermissten zu suchen. Doch „Valérie war die Art von energischer Frau, wie Frankreich sie wie am Fließband produzierte, von keinerlei Zweifel angekränkelt und fest entschlossen, alles unter ihrer Kontrolle zu haben. Richard wirkte ein bisschen orientierungslos oder sogar gequält, wie ein Autofahrer, der falsch herum in eine Einbahnstraße eingebogen ist und nicht weiß, wie er den Wagen wenden soll.“ (S. 111). Solche prägnanten und ungemein witzigen Vergleiche ziehen sich durch das ganze Buch. Nicht nur deswegen macht die Lektüre einen Heidenspaß, wenn auch manches schon ein wenig absurd ist, wie die unvorhersehbare Einmischung durch die italienische Mafia. Aber die Figuren sind herrlich geschildert, an der Spitze aller Skurrilität das Ehepaar Martin und Gennie, die ebenfalls ein kleines Hotel betreiben, allerdings mit gewissen separaten Angeboten. Ebenso wunderbar beschrieben Richards Haushälterin Madame Tablier, ein liebenswert-granteliger Charakter, man sieht diese Frau förmlich vor sich. Trotzdem sind die besten Teile des Romans die Grübeleien Richards, der ständig darüber sinniert, warum er tut, was er tut und was er doch eigentlich viel lieber täte. Dazu kommen die Anrufe seiner erwachsenen Tochter, die stets zu chaotischen Missverständnissen und verunglückten Erklärungsversuchen seinerseits führen. Man wünscht sich beim Lesen, dass der Roman noch viel mehr als seine 300 Seiten hat. Oder das bald eine Nachfolgeband erscheint, mit Richard und Valérie beim Aufklären neuer Verbrechen. Uneingeschränkt empfehlenswert, dieser Roman aus der Feder eines britischen Comedians. Kaum zu glauben, dass dies sein erster Krimi ist. Ian Moore - Mord und Croissants aus dem Englischen von Barbara Ostorp rororo, Juli 2023 Taschenbuch, 304 Seiten, 14,00 €

Richard ist Engländer, und führt seit ein paar Jahren eine Pension im französischen Loiretal. Er will nur seine Ruhe haben, hier passiert nicht viel und das ist wunderbar. Bis eines Tages der alte Monsieur Grandchamps, ein Gast der Pension, verschwindet. Er lässt einen blutigen Handabdruck zurück. Madame Valérie d’Orcay, bezieht zeitgleich ein Zimmer mit ihrem Hündchen in der Handtasche. Sie interessiert sich sehr für das Verschwinden des Mannes. Richard möchte so schnell wie möglich zur Tagesordnung zurück. Doch bald einmal ist er Teil des schrägen Ermittlerteams. Persönlich wird es für ihn, als es der Lieblingshenne Ava Gardner an den Kragen geht. Im Lauf der Geschichte legt sich das Chaos ein wenig. Die Protagonisten lernt man lieben je länger man im Buch liest. Die Handlung könnte man noch ein wenig strukturieren, doch vielleicht ist es ja gerade dieser Umstand das das Buch so lesenswert macht. Ich habe mich jedenfalls bestens amüsiert mit den Protagonisten in der Geschichte. Empfehlenswert.

Ein Engländer in Frankreich Richard Ainsworth lebt in Frankreich, wo er ein kleines Bed & Breakfast führt, obwohl er eigentlich gerne lange schläft. Er hat seine Hühner nach Diven alter Filme benannt hat. Haustiere duldet er nicht in seiner Pension, doch dann steigt Valerie d’Orçay mit ihrem „Taschenwolf“ Passepartout bei ihm ab, ein Gast verschwindet spurlos und Ava Gardner (die Henne, nicht die Schauspielerin) wird ermordet. Das ist zu viel für Richard, aber er ist gezwungen, auf eigene Faust zu recherchieren. Valerie ist sofort mit dabei und die beiden so unterschiedlichen Individuen finden Erstaunliches heraus! Dies ist ein Cozy Crime, der so cozy ist, dass man fast schon zu sehr entspannt. Es gibt eine Menge lustiger Szenen, die an Klamauk grenzen. Auch sind die Figuren sehr stark überzeichnet. Natürlich ist das gewollt, wirkt aber insgesamt dann doch etwas bemüht. Hier merkt man dann, dass der Autor Ian Moore ein Comedian ist. Viele der Figuren sind extrem klischeehaft gezeichnet, aber auch hier erkennt man insgesamt die Absicht dahinter. Das ist dann mehr Humor als Krimi und sollte dann auch so deklariert werden, um Enttäuschungen zu vermeiden. Spannung ist vorhanden, aber nicht sehr hoch gehalten. Kleine und feine Wendungen wiegen hier mehr und machen den Charme des Buches aus. Insgesamt ist dies kein echter Pageturner und auch nicht unbedingt ein hitverdächtiges Buch, aber für die nette Auszeit vom Alltag mit ein bisschen Seele baumeln lassen und humorvoller Lektüre ist es genau richtig. Ich gehe zudem davon aus, dass sich die Reihe im Laufe der Zeit insgesamt steigern wird und dieser Auftakt nicht alles Potenzial verbraucht hat, das darin steckt. So einige lose Fädchen wollen doch weitergesponnen werden, allen voran die Sache mit dem Buch, das Richard schreiben möchte und seiner Ehefrau, die in England geblieben ist. Daher gebe ich vier Sterne, zu denen auch Johannes Steck mit seiner Art, das Hörbuch einzulesen, stark mit beiträgt.

Lebt von den sympathischen Figuren; Richard Ainsworth, ein Engländer in Frankreich, stolpert in einen Vermissten- bzw. Kriminalfall hinein. Die Sprache ist ganz angenehm zu lesen, aber inhaltlich ist das Buch zu Beginn hart an der Grenze zum Klamauk oder wohlwollen formuliert sehr „cosy“. Das bessert sich im Laufe des Buches und es gibt den ein oder anderen sehr unterhaltsamen Satz oder Gedanken Richards. Man lernt die sympathischen Personen lieben, vor allem die Französinnen sind eine unterhaltsame Herausforderung für Richard. Leider ist die Handlung etwas unübersichtlich und chaotisch. Das Thema Culture Clash zwischen England und Frankreich kommt in Ansätzen vor, hätte aber durchaus noch mehr Potenzial gehabt. Der Story liegt eine gute Idee zugrunde, die noch etwas strukturierter ausgearbeitet hätte werden können, da sie nicht ganz rund ist. Ein Cosy Crime Roman, der von mir 3,5 Sterne bekommt.

Richard Ainsworth, ein Engländer in Frankreich, stolpert in einen Vermissten- bzw. Kriminalfall hinein. Die Sprache ist ganz angenehm zu lesen, aber inhaltlich ist das Buch zu Beginn hart an der Grenze zum Klamauk oder wohlwollen formuliert sehr „cosy“. Das bessert sich im Laufe des Buches und es gibt den ein oder anderen sehr unterhaltsamen Satz oder Gedanken Richards. Man lernt die sympathischen Personen lieben, vor allem die Französinnen sind eine unterhaltsame Herausforderung für Richard. Leider ist die Handlung etwas unübersichtlich und chaotisch. Das Thema Culture Clash zwischen England und Frankreich kommt in Ansätzen vor, hätte aber durchaus noch mehr Potenzial gehabt. Der Story liegt eine gute Idee zugrunde, die noch etwas strukturierter ausgearbeitet hätte werden können, da sie nicht ganz rund ist. Ein Cosy Crime Roman, der von mir 3,5 Sterne bekommt.