Elric Die illustrierte Gesamtausgabe | Neu übersetzte Prachtausgabe

Michal Moorcock ist für viele Subgenres der Fantasy und die phantastische Literatur selbst so wichtig wie Tolkien oder Le Guin, weswegen dieser Sammelband in die Fantasysammlung von jede:r Fantasyleser:in gehört! Das merkt man spätestens dann, wenn einem immer wieder Dinge aus anderen großen Werken bekannt vorkommen - und hier wurden sie zuerst geschrieben! Die Sprache ist dank der wirklich grandiosen Übersetzung sehr angenehm zu lesen und zeitgemäß, die Geschichte ist einfach bombastisch und macht richtig Laune! Die Stimmung ist genauso, wie man es sich wünscht und mal ehrlich: Ein düsterer, tragischer Albinofürst bzw. -Kaiser mit einem seelenverschlingenden Dämonenschwert, eine riesige, magische Welt, Dämonen, Drachen, Seeschlachten, Reisen in ferne Lande, Ritter und Meuchelmörder, Liebe und Verrat, Betrug und Intrigen; Ich könnte diese Liste ins Unendliche weiterführen: Diese Geschichte hat alles und behält dabei eine einmalige Qualität bei! Unbedingt lesen! Und wer wegen des Preises zögert: Wo bekommt man schon acht Romane dieser Klasse für knapp 70 Euro? Das ist jeden Cent wert! 120% Leseempfehlung!!!

Elric ist eine Fantasy-Reihe, welche ich vor ca. 30 Jahren gelesen habe, allerdings in einzelnen Bänden und nicht als epochales Gesamtwerk, wie ich es nun hören konnte. Eins muss ich direkt vorweg nehmen, wer Elric noch nicht kennt und auf Fantasy steht, der sollte spätestens jetzt zugreifen, denn diese Geschichte hat förmlich darauf gewartet, eingesprochen zu werden.  Zu der Geschichte an sich will ich, wie gehabt, nicht viel verraten. Elric ist halt nicht der typische Held, wie man sie u.a. von Tolkien kennt. Er ist anders, der Albino verzichtet z.B. auf seinen Thron, um sich die Welt genauer anzuschauen und reist umher, wohlwissend, dass sein Cousin nichts Gutes im Schilde führt, sein Reich ist ihm da nicht so wichtig. Leichen pflastern seinen Weg und selbst Freunde und Gefährten können sich nie sicher sein, unbeschadet aus einem Abenteuer zurückzukommen. Er selbst schimpft sich im Laufe des Buches auch einen Verräter, Mörder und Dieb, aber dennoch ist er nicht unsympathisch. Bei einer Laufzeit von über 53 h kommt man hier definitiv auf seine Kosten, man kann es ja auch in Etappen hören, falls einen die Laufzeit abschreckt. Und bei Arioch! Wer aus dem Argon Verlag ist eigentlich dafür verantwortlich, dass dieses Marathon Hörbuch von Omid Paul  Eftekhari eingesprochen wurde?  Dieser macht seine Sache einfach grandios, ich kann es nicht anders sagen. Die verschiedenen Stimmen und auch die Stimmungen der Charaktere bringt er richtig gut rüber, hier das dämonische Lachen Gaynor’s, was so beängstigend und hämisch ist, dort der Schrei von Elric, es passt einfach immer, als würde er diese Geschichte leben. Dazu hat er alle Namen so einfach und fehlerfrei vorgetragen und es sind einige Zungenbrecher dabei, dass es eine einzige Wohltat ist. Fazit, kaufen, zurücklehnen und genießen. Dieses epochale Meisterwerk ist noch viel zu unbekannt und auf den Ohren ist es ein wahres Kino für die Ohren, vielen Dank Herr Eftekhari.

Endlich wieder Elric in Deutsch und diesmal Einheitlich übersetzt mit allen 8 Geschichten in einem Band. Großartiges Dark Fantasy Epos das für viele Genre Vertreter der Vorreiter war von Geralt bis GoT. Elric Strotzt vor Atmosphäre und Ideen. Ein Fantasy Muss.

Der Antiheld Elric von Melniboné hat das Fantasy-Genre geprägt. Heute lesen sich die episodenhaften Geschichten um den Albino-Krieger, der dank seinem verfluchten Runenschwert Sturmbringer gesund bleibt, klischeehaft und repetitiv. Einige verrückte Elemente, wie das Multiversum, machen die Geschichten dennoch lesenswert. Da es sich hier um eine Sammlung von episodenhaften Erzählungen handelt, wird teilweise die innere Logik des Universums angepasst. Dies fällt besonders auf, wenn man das Buch als ganzes innerhalb weniger Tage liest. Obwohl die Sprache, Handlungen und Geschlechterrollen (Elric als Held und alle Frauen verlieben sich in ihm) angestaubt sind, lohnt sich die Lektüre dennoch, da Elric das Fantasy-Genre nachhaltig geprägt hat.

Verzaubert von dieser wunderschönen neu übersetzten Gesamtausgabe der Elric Romane, betitelt als Muss für phantastische Leser, wollte ich das Buch unbedingt lesen. Die wunderschönen Illustrationen im Buch machen das Leseerlebnis noch einmal zu etwas besonderen und man hat Elric direkt vor Augen. Zu meiner Schande muss ich gestehen, dass ich tatsächlich vorher noch nichts von Elric gehört hatte. Ich glaube man kann behaupten, dass Moorcock mit Elric den Grundpfeiler für viele andere Autoren in der Fantasy gelegt hat. Man erkennt viele parallelen und Elemente zu aktuell berühmten Geschichten. Elric ist das Gegenteil eines Herrschers die man sonst in vielen Büchern unterbreitet bekommt. Er ist krank, gebrechlich und psychisch echt labil. Elric ist ein Antiheld mit Ecken und Kanten, ein sehr prägender Charakter. Das Buch ist zwar Neuübersetzt dennoch erkennt man im Stil noch das altmodische. Der Stil und die Sprache muten recht altmodisch an, was aber zum Rest des Buchs gepasst hat. Die Bücher werden in einem doch eher schnellem Tempo erzählt. Moorcock hat hier ein umfangreiches Multiversum geschaffen, welches für meinen Geschmack detaillierter hätte sein können. Wer auf ausführliche Worldbuildings und detaillierte Charakterbeschreibungen steht wird hier definitiv nicht auf seine Kosten kommen. Man kann sagen, das Erzählte ist auf das Wesentliche begrenzt. Weswegen es mir im Gesamten doch ein wenig zu trocken war. Ich stehe einfach auf epische Ausschweifungen. Ein interessantes Abenteuer über 8 Bücher hinweg, bei dem mir aber irgendwie die Seele gefehlt hat, alles war sehr linear.