Die Besucherin Roman

Nun habe ich also nach dem neuen Buch einer meiner jüngsten Autorinnen gegriffen und lese es tatsächlich auf Deutsch. Normalerweise lese ich ihre Bücher auf Englisch, aber hier wollte ich mal der Übersetzung einer Chance geben. Und die ist tatsächlich echt grandios. Aber kommen wir zur Geschichte von Linda oder zumindest einen kleinen Ausschnitt aus ihrem Leben. Während sie ihre Freundin Carol, die am Demenz erkrankt ist und in einer entsprechenden Klinik lebt, besucht, lernt sie Jenny kennen. Eine ältere Dame, die allerhand zu berichten weiß. Und zwar mörderisch zu berichten weiß. Nur stellt sich die Frage: sagt Jenny die Wahrheit oder ist es die Demenz, die aus ihr spricht? Das ist etwas, war Linda mit ihren Besuchen herausfinden möchte... Es ist kein typisches Joy Fielding Buch, finde ich. Es fehlt dieser Psycho-Anteil, der mich sonst immer an ihre Geschichten fesselte. Aber dennoch bin ich Linda und auch Jenny absolut verfallen. Trotz Wiederholungen und einigen Längen macht der Schreibstil einfach süchtig und ich wollte unbedingt wissen, was nun dran ist an Jennys Erzählungen. Und natürlich wird das Geheimnis gelüftet und ein weiteres Geheimnis entsteht... Und dass hat es echt in sich, wenn man das mal von außen betrachtet. Ein ruhiges Buch, ein wichtiges Thema, ein Geheimnis und ein wenig Crime. Eine tolle Kombination für den Lesegenuss zwischendurch. Ich empfehle es von Herzen gern. ...weiterlesen

Als die Linda ihre beste Freundin in einer Einrichtung für Demenzkranke besucht, lernt sie dort auch eine andere Bewohnerin kennen, Jenny Cooper. Und Jenny gesteht Linda sogleich ihr dunkelstes Geheimnis: Jenny hat schon einige Menschen auf dem Gewissen. Linda schiebt diese Aussage zuerst auf die Demenzerkrankung. Doch als sie Jenny besser kennenlernt, scheint sie sich schon bald nicht mehr ganz so sicher zu sein. Deswegen, und auch um ihrer streitenden Familie zuhause zu entfliehen, kann sie sich nicht mehr fernhalten und besucht die alte Dame regelmäßig und lauscht den Geheimnissen der Jenny Cooper, bis diese ihr schließlich alles anvertraut… Auch dieser Roman von Joy Fielding besticht durch den unvergleichlichen flüssigen Schreibstil der Autorin - das Buch lässt sich super leicht lesen. Die Kapiteln sind angenehm kurz und die Protagonistin Linda ist eine sympathische, ältere Dame, die neben ihren typischen Altersproblemen auch ihre beste Freundin nach und nach verliert, mit ihrer Tochter und ihrem streitsüchtigen Schwiegersohn unter einem Dach lebt und schließlich auch noch ins Datingleben voller Schuldgefühle stürzt. Trotzdem hätte die Geschichte spannender sein sollen. Die „Thrillerelemente“, die eigentlich kaum vorhanden waren, waren, wie das Ende vorhersehbar und haben kaum Spannung vermittelt. Auch die Dialoge mit der dementkranken Jenny waren an einigen Stellen - naturgemäß - einige Wiederholungen und Längen. Daher war das Buch zwar angenehm zu lesen, hatte aber nichts wirklich „unvorhergesehenes“ zu bieten. ...weiterlesen