Endlich das ganze Leben

ENDLICH DAS GANZE LEBEN Roberta Recchia Genzano, in den 80er Jahren: In dem Leben „Davor“ war die Familie Ansaldo glücklich. Die Eltern Mariso und Stelvio führten erfolgreich ihren Feinkostladen und liebten sich wie am ersten Tag. Ihre 16-jährige Tochter Betta war ein kluges und hübsches Mädchen, das in ihrer vollen Blüte stand und den Jungs gegenüber nicht abgeneigt war. Doch genau das wurde der Familie Ansaldo zum Verhängnis. Immer wieder schlich sich die schöne Betta nachts aus dem Haus, um zu den Lagerfeuern am Strand zu gehen, wo sich die jungen Leute trafen und viel tranken. Genau solch ein nächtlicher Ausflug seitens Betta verwandelte das Leben der Ansaldos in ein „Danach", denn das junge Mädchen wurde von drei Jungs überfallen und erst am folgenden Morgen tot aufgefunden. Stille legte sich über das Haus der Ansaldos. Die Trauer überwältigte alle Familienmitglieder, und es sollten Jahre vergehen, bis die ganze Wahrheit ans Licht kam. Was für ein beeindruckender, zutiefst berührender Familienroman. Die gesamte Geschichte ist unglaublich fein inszeniert und weitaus komplexer, als ich es hier – aus Spoilergründen – verraten kann. Es geht um Liebe, Vertrauen, Neuanfänge und die Macht von Vorurteilen. Wenn ihr Italien liebt und euch für bewegende Familienromane begeistern könnt, dann müsst ihr dieses Buch unbedingt lesen. Da ich sowohl das Buch gelesen als auch das Hörbuch gehört habe, möchte ich nicht unerwähnt lassen, wie beeindruckend die Stimme von Tanja Fornaro ist. Ihr zuzuhören war ein Genuss. Dieses Buch hat mich tief berührt und wird mir noch lange im Gedächtnis bleiben. Eine Geschichte, die bewegt, mitreißt und zum Nachdenken anregt – einfach ein Meisterwerk! Eine ganz große Lese- und Hörempfehlung für dieses außergewöhnliche Debüt! 5+/ 5

Zum Inhalt: Bevor es zur Ehe von Marisa und Stelvio kommt, hatte Marisa eine harte Zeit, war ungewollt schwanger, der Vater des Kindes hat sie verlassen und die Familie ist alles andere als glücklich mit der Situation. Stelvio möchte sie trotz allem heiraten, obwohl sie in dieser prekären Situation ist. Doch sie will ihn nicht heiraten. Dann verliert sie ihr Kind und Stelvio ist an ihrer Seite und sie erkennt, dass sie Stelvio liebt. Jahre später führen sie eine zufriedenes Leben mit ihrer Tochter Betta. Doch dann passiert ein furchtbarer Unfall und nichts ist mehr wie es wahr. Meine Meinung: Was für eine berührende Familiengeschichte! Schon der Anfang um die ungewollte Schwangerschaft und der Umgang damit hat mich sehr bewegt. Und dann hofft man, dass alles gut wird und es kommt noch dicker. Die geliebte Tochter stirbt und alles steht Kopf und auch die Harmonie in der Familie steht auf der Kippe. Dann stellt sich auch noch raus, dass Bettas Cousine ein Geheimnis belastet. Mir hat das Buch besser gesagt Hörbuch sehr gut gefallen. Ich konnte vieles durchaus sehr gut nachvollziehen und fühlte mich irgendwie mittendrin in der Geschichte und habe mitgelitten. Gelesen war das Hörbuch gut. Fazit: Sehr berührende Familiengeschichte

Manche Ereignisse im Leben sind so einschneidend, dass sie das Leben in ein Davor und Danach teilen. Zu den schmerzhaftesten gehört sicher der Verlust eines Kindes. Mit einem solchen müssen Marisa und Stelvio Ansaldo in „Endlich ein ganzes Leben“ fertigwerden. Anrührend erzählt Roberta Recchia im „Davor“, wie sich Marisa und ihr Mann Stelvio ca. 25 Jahre zuvor in den 1950er Jahren kennengelernt haben. Hierbei bekommt man einen guten Einblick in die gesellschaftlichen Verhältnisse und Moralvorstellungen der damaligen Zeit und lernt Marisas Elternhaus näher kennen. Ich konnte mich hierbei gut in Marisa hineinversetzen und der liebevolle und charakterstarke Stelvio wuchs mir sehr ans Herz. Danach springt die Geschichte in das Schlüsseljahr 1980 und das „Danach“. Da ich bezüglich der Handlung nicht spoilern möchte, ist es gar nicht so einfach, meine Gedanken zum Roman in Worte zu fassen. Der gewaltsame Tod von Marisas und Stelvios Tochter Betta ist ein Wendepunkt im Leben aller Beteiligten. Er stellt die Ehe der Eltern auf eine schwere Probe. Wie geht man als Paar mit einem solchen Verlust um? Findet man zusammen einen gemeinsamen Weg der Trauer, oder geht alles zugrunde? Aber auch Bettas Cousine Miriam droht an dem Ereignis zu zerbrechen. Ihr Leben steht im Mittelpunkt des zweiten Romanteiles und ist ergreifend erzählt. Mich hat dieses Buch so sehr gefesselt, dass ich es nicht mehr aus der Hand legen konnte und bis spät in die Nacht aufgeblieben bin, um es in einem Rutsch zu lesen. Ich habe mitgelitten und mitgezittert, war fassungslos und wütend, traurig und hoffnungsvoll zugleich. Roberta Recchia hat interessante, starke Charaktere erschaffen, die mich beim Lesen emotional gepackt haben, auch wenn ich mir einzelne Personen etwas ambivalenter gewünscht hätte, da manches ein bisschen dick aufgetragen wirkte. Neben der familiären Ebene zeigt Roberta Recchia auch, wie wirtschaftliche Interessen, Seilschaften und die Vorstellungen von Anstand und Moral in den 1980er Jahren die Ermittlungsarbeit der Polizei beeinflussten. Ein lesenswerter Familienroman, der erschüttert und gleichzeitig Hoffnung spendet. Das Hörbuch wurde von Tanja Fornaro ganz wunderbar eingelesen. Ihre etwas tiefere Stimmlage und das Sprechtempo empfand ich als sehr angenehm.

  Dieses Hörbuch war mein erstes Buch, das ich von der italienischen Autorin Roberta Recchia gehört habe. Sie vermochte mich mit diesem Buch zu begeistern. Sie schrieb einen nachvollziehbaren Familienroman, der alles beinhaltet – Spannung, Tiefgründigkeit und Emotionalität. Betta Ansaldo ist 16 Jahre jung. Sie verreist wie jedes Jahr in den Sommerferien mit ihren Eltern Stelvio und Marisa in ihr Haus am Meer. Begleitet wird sie von ihrer gleichaltrigen Cousine Miriam und ihrer Oma. Bettas älterer Bruder Ettore ist ein berühmter Pianist. Er ist nicht anwesend, da er durch die Welt reist. Ihre Eltern führen eine glückliche Ehe und ihr Delikatessengeschäft läuft sehr gut., Nach einem gemeinsamen, fröhlicher Abend mit der Familie geschieht ein Unglück, das alles verändert. Betta und Miriam unternehmen einen heimlichen, nächtlichen Ausflug, der für beide tragisch endet. Betta stirbt und Miriam überlebt traumatisiert. Nach diesem starken Einstieg ins Buch geschieht noch viel mehr, dass mich den Atem anhalten liess. Die Spannung lässt bis zum Ende nicht nach. Die ganze Geschichte ist sehr realistisch geschrieben und die Charaktere sind alle sehr gut ausgearbeitet. Dieses Buch zu hören, kostete mich sehr viel Kraft, da es viele schwierige Themen beinhaltet und trotzdem wirkte es einen Sog auf mich aus Ich wollte jederzeit erfahren, wie es weitergeht und welche Wendungen diese ganze Geschichte noch nehmen würde. Dieser Roman beinhaltet eine tragische Geschichte und das Schlimme daran ist, dass solche Vorfällte tatsächlich immer wieder geschehen. Tanja Fornaro hat dieses Buch sehr gut gelesen.

Die Italienische Schriftstellerin Roberta Recchia hat mit dem Roman, Endlich das ganze Leben, ein ergreifendes Werk. Das Hörbuch wird von der Sprecherin Tanja Formaro gelesen. Das macht sie mit guter Stimme und die lässt die Stimmung perfekt Revue passieren. Es ist eine Familiengeschichte der Familie Ansolda 1980. Die 16jährige Betta und ihre Cousine Miriam schleichen sich nachts an den Strand. Die beiden werden vergewaltige und Betta stirbt. Miriam schleicht sich nach Hause. Betta wird gefunden, für die Eltern ist das Leben nur noch ein danach. Miriam wird von der Großmutter zu ihrem Elternhaus geschickt. Für Miriam wird das Leben nur noch eine Qual, denn keiner weiß von ihrem Martyrium. Dieser Roman ist außergewöhnlich eindrucksvoll und erschütternd.