Claudines Elternhaus Roman

Zu ganz unterschiedlichen Themen denkt Colette an ihre eigene Kindheit und Jugendzeit zurück: da geht es um die Haare ihrer Schwester, den Vater, der im Krieg ein Bein verlor, die kluge Mutter Sido, mit der sie ein enges Verhältnis bis zu deren Tod hatte. Sie denkt aber auch an den Garten, den ich mir als Paradies vorstellte, und die Katzen und Hunde, die dort mit der Familie lebten und eine wichtige Rolle im Leben von Claudine spielten. Colette verbrachte ihre Kindheit in einem idyllischen Haus mit Garten, in einem Dorf fern von Paris. Der Vater war nach dem Krieg Steuereintreiber, konnte aber mit Geld nicht umgehen, so dass das Haus später verkauft werden musste. Für die Mutter war es die zweite Ehe: zwei Kinder brachte sie aus einer ersten Ehe mit, zwei weitere Kinder entstammten der Ehe mit Claudines Vater. Dieses Buch war herrlich zu lesen: im Original „La Maison de Claudine“ aus dem Jahr 1922, übersetzt aus dem Französischen von Elisabeth Edl #namethetranslater Ein poetischer und zugleich melancholischer Roman, mit lebhaften Erinnerungen an die Kindheit und Jugendzeit der 1873 geborenen Autorin Sidonie-Gabrielle Claudine Colette, die als erste Frau Frankreichs ein Staatsbegräbnis erhielt. Zuvor galt sie als Skandalfigur und wurde erst später in ihrem Leben als Schriftstellerin anerkannt und entsprechend gewürdigt.