Dungeon Crawler Carl Entertainment ist Pflicht. Überleben nicht. | Die legendäre Fantasy-Serie endlich auf Deutsch

"Dungeon Crawler Carl -Entertainment ist Pflicht. Überleben nicht" von Matt Dinniman, übersetzt von Ruggero Leo, erschienen bei Fischer E-Books im Februar 2026 Es gibt Bücher, bei denen ich mich frage was der Autor gefrühstückt hat. Matt Dinniman hatte offensichtlich eine Überdosis Chaos und schwarzen Humor gewählt. Was genau mein Humor ist. Dieses Buch hat mir wahnsinnig viel Spaß gemacht. Herrlich absurd ist der Beginn. Die Erde wird innerhalb von Sekunden „geerntet“. Alles, was von Menschenhand geschaffen wurde, bricht zusammen. Ein intergalaktischer Dungeon ist die einzige Überlebenschance. Es ist Reality-TV-Show, die für das gesamte Universum übertragen wird. Carl, der eigentlich nur seine Katze retten wollte, stolpert ohne Schuhe und in Boxershorts in den Dungeon. Die Katze heißt Prinzessin Donut (das ist die Kurzform), eine preisgekrönte Perserkatze, die durch ein Upgrade plötzlich Intelligenz bekommt. Der Brüller ist zusätzlich eine verdammt große Klappe. Donut entwickelt sich zu meinem Liebling. Caro ist auch in Ordnung und sympathisch, aber die Perserkatze ist der Kracher. Tiefschwarz und oft völlig drüber. Wenn das System Carl verspottet oder die Zuschauer für besonders grausame Tode spenden, schwankte ich zwischen Lachen und leichtem Entsetzen. Das Duo Carl und Donut ist Gold wert. Die Dialoge sind schnell, bissig und überraschend auch mal emotional. Die Geschichte ist laut, blutig und macht süchtig. Wer auf schräge Sci-Fi, Videospiel-Logik und Charaktere steht, die sich weigern, einfach nur Opfer zu sein, kommt hier nicht vorbei. Ich habe viel gelacht und mich prima amüsiert. Oder wie das System sagen würde: „Glückwunsch, du hast nicht sofort ins Gras gebissen. Hier ist eine Belohnungsbox, die wahrscheinlich explodiert". Das Cover sagt schon viel aus, da rennt ein Mann barfuß und in Unterhose durch ein bizarres Ding. In der Hand Dynamit und die Katze hinter ihm.

Einfach fantastisch! Total amüsant, futuristisch, man fühlt sich wirklich, wie in einem Videospiel, teilweise etwas brutal. Carl ist ein toller Antiheld und Donut ist sooo eine Katze Ich habe jede Seite dieses Buches genossen! Einziger Wehrmutstropfen: Es gibt keine weiteren eBooks… und dieses auch nur auf Deutsch. Wirklich enorm schade, ich hätte so gerne sofort weiter gelesen.

Stell Dir vor, Du rennst der Katze Deiner Ex hinterher, barfuß und in Boxershorts und findest Dich inmitten eines Dungeonabenteuer wieder. Wow, eigentlich nicht mein Genre, aber es mich gepackt und ich war mittendrin. Ich wusste nicht, dass ich ein LitRPG Fan bin. Bin da eigentlich eher so Ali Hazelwood und Bridgerton und Thriller unterwegs. Buch 2 ist vorbestellt und ich bin voll Erwartung der Ebene 3

Man wird so schnell in die Geschichte eingesogen und erlebt zusammen mit Carl diese abgefahrene skurrile Spielewelt. Teilweise sehr brutal, aber unheimlich witzig und trotz der Abgefahrenheit sehr verständlich (auch für Menschen ohne Gamingwissen). Ich habe so oft laut gelacht, wurde bestens unterhalten und freue mich auf alle weiteren Bände!

Ich würde "Dungeon Crawler Carl" als eine Mischung aus "Per Anhalter durch die Galaxis" und "Tribute von Panem" auf Drogen beschreiben. Kurzum es ist einfach total abgefahren und durchgeknallt. Der namensgebende Mensch Carl gerät zusammen mit der Katze seiner Ex, Prinzessin Donut, nach der Plättung der Erde durch Außerirdische in einen Dungeon. Hier dürfen sich überlebende Menschen ganz in DnD oder Gaming Manier durch Methsüchtige Goblins, Moonshine herstellende Feen und andere abstruse Gegner schnetzeln und jede Menge Achievements abgreifen. Alles zur Belustigung einer billionenfachen Zuschauerschaft. Wer die letze Ebene erreicht, wird zum neuen Herrscher der Erde ernannt. Carl und Donut sind dabei nicht nur ein symphatisches, sonder auch ein ziemlich cooles Duo, das magische Geschosse gekonnt mit Faustschlägen und Dynamit vereint. Die vom Buch selbst als plump bezeichneten Witze haben mich dabei voll abgeholt. Gerade die Achievements waren genial und haben mich wie eigentlich das ganze Buch mehrfach zum Lachen gebracht. Meine Empfehlung: Lest das Buch nicht in der Öffentlichkeit, denn ihr werdet nicht erklären wollen, warum ihr grade einen Lachanfall in Tornadostärke bekommen habt. Für mich ein absolutes Meisterwerk, dass ich es in zwei Tagen durchgelesen habe, spricht glaube ich für sich. Die Seiten flogen nur so vorbei, was auch mit am flüssigen, angenehmen Schreibstil lag. Die einzige Enttäuschung für mich ist, das ich jetzt noch auf die nächsten Bände warten muss, denn es sieht so aus, als würde es dann erst richtig spannend. Lest dieses Buch unbedingt, wenn ihr auf absurde Fantasy, Bauchschmerzen vor Lachen und sprechende Katzen steht.