Zwischen zwei Leben Roman

Großartiges Buch über den Neuanfang einer Frau in den sogenannten mittleren Jahren: Sie ändert alles: Aus Jenni wird Jenny, die Ehe wird nach dem Auszug der Kinder beendet, alles geht auf Neuanfang. Ideale Lektüre, wenn man selbst gerade an diesem Wendepunkt steht!

4,5 Sterne Inhalt siehe Klappentext. Meinung: Der poetische und bildhafte Schreibstil, ohne direkte Rede, liest sich nach kurzer Eingewöhnungszeit angenehm und flüssig. Das Buch ist aus der Sicht des allwissenden Erzählers geschrieben, zudem kommen auch die „Märchenfiguren“ / Ajattaras zu Wort und Jenny in Briefen an Brigitte Macron, die als eine Art Tagebuch dienen. Die authentischen und sympathischen Charaktere sind mit ihren Stärken und Schwächen sowie Gefühlen sehr gut dargestellt und beschrieben worden, so dass ich nicht anders konnte, als mit ihnen mitzufühlen, mitzufiebern und mitzuleiden. Die Nebencharaktere sind gut bis sehr gut dargestellt worden. Jenni hat sich den gesellschaftlichen Erwartungen und ihrem Umfeld angepasst, bis sie genug hat und Jenni zu Jenny wird. Sie ändert ihr Leben, setzt sich mit sich selbst und ihren Wünschen und Ansichten auseinander und findet Stück für Stück zu sich selbst. Es ist faszinierend Jenny auf ihrem Weg zu begleiten, auch weil die Autorin ein interessantes Zusammenspiel der Erzähl-Perspektiven (allwissender Erzähler, Briefe an Brigitte Macron als eine Art Tagebuch und Märchenfiguren, die Jennys Leben kommentieren und auch von sich und ihren Geschichten erzählen) geschaffen hat. Ab und zu hatte der Roman einige Längen, aber das ist insgesamt Meckern auf hohem Niveau. Der ruhige und poetische Roman befasst sich mit Geschlechterrollen, Feminismus, Älterwerden, Selbstfindung und -verwirklichung und vielem mehr und regt zum Nachdenken an, so dass es aufgrund des oben genannten Kritikpunkts wunderbare 4,5 von 5 Sternen (bei Portalen ohne halbe Sterne aufgerundet) gibt und eine Leseempfehlung, wenn man Bücher zum Nachdenken und über Selbstfindung sucht. Fazit: Der ruhige und poetische Roman befasst sich mit Geschlechterrollen, Feminismus, Älterwerden, Selbstfindung und -verwirklichung und vielem mehr und regt zum Nachdenken an. Leseempfehlung, wenn man Bücher zum Nachdenken und über Selbstfindung sucht.

Zwischen zwei Leben ist für mich ein sehr starker Roman, gerade weil er sich nicht darauf konzentriert, ein spektakuläres Drama zu inszenieren, sondern auf das leise, manchmal schmerzhafte Verändern im Inneren. Jenny Hills Entscheidungen, Zweifel und Wut sehen wir über ihre Gedanken, ihre Erinnerungen, ihre Ängste – und gerade das macht sie nahbar. Ich fand insbesondere die Situationen beeindruckend, in denen Jenny erkennt, wie viel von dem, was sie vermeintlich „frei gewählt“ hatte, eigentlich Reaktion war – auf Erwartungen, auf gesellschaftliche Normen, auf das, was von ihr verlangt wurde. Wer sich also auf eine stille, reflektierende Lektüre einlassen kann, für den/die ist dieses Buch sehr lohnenswert. Es bietet kein actionreiches Erlebnis, wohl aber eine tiefgehende Erfahrung – Fragen über Identität, Alter, Freiheit und weibliches Selbstbewusstsein.

Minna Rytisalo ist mit Zwischen zwei Leben ein ebenso poetischer wie kraftvoller Roman gelungen, der mich nachhaltig beeindruckt hat. Im Zentrum steht Jenni Mäki, die – als ihre Kinder erwachsen sind – den Mut fasst, ihre unglückliche Ehe zu beenden und unter dem neuen Namen Jenny Hill einen Neuanfang zu wagen. Dieser Schritt markiert nicht nur eine äußerliche Veränderung, sondern eine tiefgreifende Suche nach Freiheit, Identität und Selbstbestimmung. Besonders faszinierend fand ich die Art, wie Jenny auf ihrer Reise von verschiedenen Stimmen begleitet wird: von ihrer Schwester, von ihrer Therapeutin, aber vor allem von den Ajatarras – weiblichen Märchenfiguren, die bekannte Geschichten aus einer ungewohnten Perspektive neu erzählen. Sie kommentieren scharfsinnig die Ansprüche, Rollenbilder und Erwartungen, denen Frauen noch immer ausgesetzt sind. Dadurch gewinnt der Roman eine Mehrstimmigkeit, die ihn besonders lebendig und facettenreich macht. Jenny ist eine starke, gleichzeitig verletzliche Protagonistin, deren Gedankengänge und Entwicklung ich mit großer Anteilnahme verfolgt habe. Ihre Zweifel, ihr Zögern, aber auch ihre Entschlossenheit machen sie zu einer Figur, in der sich viele Leserinnen wiederfinden können. Die Ajatarras sind hingegen wie Spiegelbilder und Widersacherinnen zugleich – manchmal ironisch, manchmal bitter, aber immer klug. Rytisalo erzählt in einer klaren, feinfühligen Sprache, die zugleich zum Nachdenken anregt und berührt. Der Roman verlangt Ruhe und Aufmerksamkeit, denn er ist voller Gedanken, Beobachtungen und leiser Zwischentöne. Wer sich darauf einlässt, wird mit einer vielschichtigen und tiefgründigen Geschichte belohnt, die lange nachklingt. Für mich ist Zwischen zwei Leben ein starker Roman über das Älterwerden, den Mut zum Neuanfang und die Kraft, sich selbst treu zu werden – getragen von wunderbarer Prosa und außergewöhnlichen Figuren. Ein Buch, das inspiriert und noch lange im Kopf bleibt.

Aussergewöhnlich. So würde ich dieses Buch mit einem Wort beschreiben. Angefangen mit dem wundervoll gestalteten Cover, das sanft, poetisch und kraftvoll zugleich genau das widerspiegelt, was einen beim Lesen von "Zwischen den Welten" erwartet. Das Cover beruht auf einem Gemälde von Chad Little, einem nicht wirklich geläufigen Künstler und somit ist auch das schon eine aussergewöhnliche Wahl. Der Künstler selbst sagt von sich, ihn würden insbesondere die Räume zwischen seinen Charakteren interessieren - und das passt hervorragend zu Minna Rytisalo's aussergewöhnlichem Schreibstil. Jenny Hill, die Protagonistin, ist auf der Suche - der ewigen Suche einer Frau nach sich selbst, nach dem Sinn des Lebens, der Suche nach dem Warum in der vermeintlichen Mitte des Lebens und dem Hadern nach nicht gestellten Fragen, nicht gegangenen Wegen. Ein wirklich anregendes Buch - auch Dank der überragenden Übersetzung von Maximilian Murmann.