Ring the Bells Nicht jede Bescherung ist ein Geschenk. The Stranger Times packt aus. Roman

In Manchester beginnt die Weihnachtszeit. Die wöchentliche Ausgabe von The Stranger Times wird pünktlich fertig, während gleichzeitig das kleine Magieprojekt eines harmlosen Buchclubs sehr blutig eskaliert. Einmal mehr befindet sich die Menschheit in tödlicher Gefahr! C. K. McDonnell hat mit "Ring the Bells" bereits den 5. Band seiner skurrilen The Stranger Times - Reihe geschrieben. Wer "Urban Fantasy trifft schwarzen Humor" genauso schätzt wie ich, wird hier hervorragend unterhalten. Das Team meiner Lieblingswochenzeitung The Stranger Times zieht alle Register, um die aktuelle Ausgabe pünktlich in Druck zu bringen. Ein Geschenk des Teams an Büroleiterin Grace, die an diesem Abend eine Weihnachtsfeier plant. Leider verhindert ein fieser Computervirus das Unterfangen. Der Verursacher erweist sich nicht als finsterer Magier oder boshafter Kobold, sondern als pickliger Teenager, was die Situation nicht besser macht. Gleichzeitig gelingt es einem alten grausamen Gott sich in Manchester zu materialisieren. Ein Buchclub wurde manipuliert und durch Zalas Blutgier nahezu ausgerottet. Die mörderische Gottheit plant die Machtübernahme und danach die Zerstörung unserer Welt. Das Team der Stranger Times ist einmal mehr gefordert. C. K. McDonnell entführt uns ein weiteres Mal in seine Version von Manchester. Hier geschehen seltsame Dinge, die nur die Stranger Times benennt, was die zwischen den Kapiteln eingestreuten schrägen Zeitungsmeldungen beweisen. In seiner gewohnt flüssigen, bildhaften Sprache, garniert mit originellen Wortspielen, zündet der Autor ein skurriles Weihnachtsfeuerwerk. Ausgerechnet in Gestalt von Santa Claus will Zalas die Weltherrschaft übernehmen. Um dies zu verhindern, müssen die Journalisten der Stranger Times, Polizisten einer Spezialabteilung und Vertreter des Altvolks, das die magisch begabten Erdbewohner umfasst, zusammenarbeiten. Wir treffen alte Bekannte, aber auch neue Figuren. Wie in den früheren Bänden überstürzen sich die Ereignisse und der Autor legt ein rasantes Erzähltempo vor. Dieses Mal müssen sich die Stammleser von einer lieb gewonnenen Figur verabschieden. Um uns deren Biografie näherzubringen, nutzt C. K. McDonnell einen raffinierten Kniff. So erfahren wir von den schrecklichen Kriegserlebnissen, die den Charakter nachhaltig prägten. Diese werden ernst, respektvoll und anrührend geschildert, was im Gegensatz zur sonst üblichen schwarz humorigen Erzählweise steht, aber genauso überzeugt. Das Geschehen endet mit einem furiosen Showdown im Weihnachtswunderland. Hier sammelt Zalas Macht und erfüllt die bizarrsten Wünsche. Die mit seltsamen Phänomenen vertrauten Journalisten können die Welt einmal mehr retten und alles nimmt wieder seinen gewohnten, das bedeutet in Manchester eher skurrilen, Gang. Als großer Fan der Reihe kam ich hier erneut voll auf meine Kosten. Dieses Mal hat mich C. K. McDonnell nicht nur zum Lachen gebracht, sondern mit der Beschreibung von Krieg und seinen Folgen berührt. Mit Bedauern habe ich das Buch beendet. Lieber hätte ich weitergelesen. So heißt es warten auf den nächsten Band oder ein anderes Buch des Autors. 5 von 5 Sternen und Leseempfehlung an alle Fans skurriler Geschichten mit schwarzem Humor.

"The Stranger Times - Ring the Bells" von C. K. McDonell, Übersetzung aus dem Englischen von André Mumot, erschienen im Bastei Lübbe Verlag November 2025 Wunderbar, wie herrlich die Glocken klingen und auch leise der Schnee rieselt. Ja, das wäre ein schönes Weihnachten. Doch bei der skurrilsten Zeitung der Welt geht das natürlich nicht. Dunkle Mächte machen die Vorfreude auf ein schönes Fest zunichte. Ein Experiment mit einem Hexenbuch läuft aus dem Ruder, ein alter Gott wird hervor gebracht. Zalas bringt Unheil über die Menschen und Weihnachten könnte im Chaos versinken. Doch die Crew der Stranger Times lässt sich Weihnachten nicht verderben. Mit vereinten Kräften wird gegen das Böse gekämpft. Ich liebe diese Bücher, wo erstmal viele Fragen auftauchen, dann ein ordentliches Wirrwarr, unheimliche Dinge, Magie, Hexerei und zum Schluss ein bisschen Happy End. Es ist eine weihnachtliche Fantasy-Chaos-Komödie mit einem interessanten Weihnachten, mit guten und bösen Überraschungen. Die Reihe ist berühmt für ihren sehr britischen, trockenen Humor und die Mischung aus Urban Fantasy und Comedy. Ich empfehle die Vorgängerbände zu lesen, um die Charaktere zu verstehen. Außerdem würde einem was entgehen. Der Schreibstil ist absolut genial, skurrile und absurde Dinge werden in einem nüchternen und höflichen Ton präsentiert. Wer die vorherigen Bände der Reihe mochte, wird auch den fünfte Band gut finden, da er den bekannten Stil und die Charaktere beibehält und diesmal ein wahrlich weihnachtliches Durcheinander ins Spiel bringt.

**Inhaltsangabe Verlag:** Da will man in seinem Buchclub ein wenig Spiritualität ausprobieren und schon hat man aus Versehen den alten Gott Zalas heraufbeschworen. Und Zalas hat natürlich nur eins im Sinn: möglichst viele Gläubige um sich scharen. Doch wer glaubt heutzutage überhaupt noch an irgendwas? Kinder! Mithilfe des unglückseligen Neil Aikens erschafft Zalas ein Winterwunderland, in dem alle Wünsche wahr werden - vom echten Einhorn bis zum Besuch des Opas, der letztes Jahr doch eigentlich das Zeitliche gesegnet hat. Diese gewaltige Menge an Magie bleibt nicht lange unbemerkt; und die Zeit drängt, denn wenn die vierte Kerze brennt, sind Zalas und seine Anhänger nicht mehr aufzuhalten. Das Team der Stranger Times muss einen Weg finden, um nicht nur Weihnachten, sondern womöglich die ganze Welt zu retten. **Meine Inhaltsangabe:** Ein harmloser Buchclub, der sich darauf verschworen hat, mit kleinen Zaubereien Gutes zu tun, beschwört eines Tages mit einem mit Menschenhaut gebundenen Buch versehentlich den alten Gott Zalas. Der strebt danach, wieder seine volle Macht zu erhalten und über die Menschheit zu herrschen. Um dieses Ziel zu erreichen, bemächtigt er sich nacheinander den Körpern Unschuldiger und sorgt in Manchester für Chaos, bis er in Neil landet. Mit dessen unfreiwilliger Hilfe schart Zalas die gläubigste Menschgruppe um sich, die es gibt: Kinder! Unter dem Deckmantel der Weihnachtszeit erfüllt Zalas deren Wünsche, mögen sie auch noch so abwegig sein und steigert damit deren Glauben, der wiederum seine Macht wachsen lässt. Die Stranger Times steckt zusammen mit DI Sturgess mal wieder mittendrin und versucht alles, um Zalas das Handwerk zu legen, um damit nicht nur Weihnachten, sondern die gesamte Menschheit zu retten. Währenddessen hat Stella mit ganz anderen Problemen zu kämpfen. Ein weiteres Mitglied der Stranger Times bereitet ihr nicht nur Kopfzerbrechen, sondern die heftigsten Alpträume, die man sich vorstellen kann. Erster Satz: »Wir sind tote Wesen, du und ich.« **Mein Eindruck:** Ich kann es immer kaum erwarten, bis ein neuer Band dieser unfassbar genialen Reihe herauskommt! McDonnells Schreibstil trifft sowas von absolut meinen Humor und ich liebe einfach alles daran. Angefangen bei den Figuren, die eindrücklicher (und wahlweise liebenswerter oder unausstehlicher) nicht sein könnten, über die Dialoge, die spritzig, schwarzhumorig und so lustig sind, bis hin zur Story, die neben all dem Humor auch jedes Mal einfach irre spannend daherkommt. Die vielen völlig schrägen Ideen, die der Autor mit reinpackt sind zum Brüllen. Es geht ziemlich brutal zu (viel Tod, viel Blut, viel Gewalt), doch selbst darüber muss man lachen, weil all das in so viel Witz gepackt ist und so skurril ist. Ich freue mich jedes Mal, wenn ich auf alte Bekannte treffe. Neben den Hauptfiguren (Banecroft, Hanna, Grace, Ox, Reggie, Stella, Manny) gefallen mir vor allem John Mór, Cogs und natürlich Zeke, der sprechende Hund, der eigentlich gar kein Hund ist und absolut auch DI Sturgess mit dem Augapfel am Stiel in seinem Kopf. Ach ja, und Brian, der Guhl, der gerne in Zimmerecken kackt. Neugierig geworden? Lies es unbedingt! Ein Feuerwerk an fantasievollen Ideen, schrägen Szenen und schwarzem, herrlich bissigem Humor. Ich kann gar nicht genug davon bekommen und hoffe, dass die Stranger Times noch lange ihr crazy Zeitung verlegt. Bitte, bitte, bitte! Du magst es schräg, schlagfertig, schwarzhumorig, rasant und durchgeknallt und liebst humorvolle Fantasy? Dann ist das Deine Buchreihe! Von mir gibt’s 5/5 Sterne + ein Highlight-Sternchen. Auch das Cover gefällt mir übrigens wieder ausgesprochen gut. Wer genau hinsieht, kann darauf viel entdecken.

Ring the Bells knüpft nahtlos an die Stranger Times-Reihe an. Dieser fünfte Band spielt zur Weihnachtszeit, doch statt besinnlicher Idylle sorgt ein von einem Buchclub heraufbeschworener Gott namens Zalas für Chaos, während das Team der Stranger Times nicht nur Weihnachten, sondern gleich die ganze Welt retten muss. Die Handlung ist temporeich, voller Wendungen, witziger Einfälle, schwarzem Humor und übernatürlichem Wahnsinn. Gleichzeitig gelingt es dem Autor, ernstere Themen einzuflechten, etwa indem beispielsweise die Vergangenheit eines Teammitglieds beleuchtet wird. Die bereits bekannten und lieb gewonnenen Charaktere sind herrlich skurril, exzentrisch und chaotisch. Ich finde deren Wortgefechte urkomisch. Die britische Wochenzeitung „The Stranger Times“ befasst sich mit allerlei mysteriösen Ereignissen und Phänomenen wie beispielsweise Geistererscheinungen und Ufosichtungen. Sie ist DIE Anlaufstelle für Unerklärtes und Unerklärliches. Sehr unterhaltsam sind ebenfalls die Zeitungsartikel, die zwischendurch „eingestreut“ werden und die meistens eigentlich völlig sinnfrei sind. Diese verleihen dem Buch allerdings noch zusätzlich Pepp und Kuriosität.

In diesem fünften Band kehren wir natürlich wieder in unsere Lieblingsredaktion zurück. Alle Mitarbeiter sind wieder am Start und Banecroft hält uns mit seinen Sprüchen auf Trab. Dieses Mal geht es etwas weihnachtlicher zu, denn eine böse Macht kommt auf die Erde nieder und bringt so einiges in der normalen Vorweihnachtszeit durcheinander. Die Geschichte ist wie immer sehr humorvoll gestaltet. Die Handlung ist spannend und durch die Perspektivenvielfalt auch nie langweilig. Es gibt wieder herrlich komische Szenen und Dialoge. Mir gefällt das weihnachtliche Setting, aber auch für Weihnachtsmuffel ist hier etwas dabei. Bisher in meinen Augen der beste Band der Reihe, da wir so viele unglaublich komische Stellen und denkwürdige Sprüche vorfinden. Zudem kennt man die Mitarbeiter der Redaktion mittlerweile schon besser und kann so gut in die Welt der Stranger Times eintauchen. Und auch eher düstere Seiten beherrscht C.K. McDonnell in diesem Band stilsicher.