Jaffa Road Roman | Das vielstimmige Panorama der Kulturen, das uns mitten hineinführt ins Herz des Mittelmeers - von Daniel Speck (»Yoga Town«)

„Die Abwesenden haben oft mehr Macht als die Anwesenden“   Moritz schwängert seine Verlobte, bevor er in den zweiten Weltkrieg zieht. Sein Einsatzort ist Tunesien und hier lauscht er gerne Viktor bei seinem Klavierspiel in der Bar. Was er nicht ahnt, ist, dass Viktor Jude ist. Er lebt mit seiner Familie in „Piccola Sicilia“ einem bunten Stadtteil von Tunis und seine Familie versteckt Moritz nach seiner Desertation. Als Maurice emigriert er zusammen mit Viktors Schwester und ihrer kleinen Tochter nach Israel. Ihr Lebensmittelpunkt dort ist die Jaffa Road in Haifa. Nachdem die Engländer sich zurückziehen, nehmen die Israeli das Land ein und zerstören damit die gewachsenen Strukturen in Palästina. Viele Araber der unterschiedlichsten Glaubensrichtungen müssen ihr Land und ihr Heim verlassen. Sie werden zu „Abwesenden“, die ihre Ansprüche verloren haben. Moritz Enkelin, seine jüdische Tochter und sein arabischer Sohn, Kinder aus drei Leben werden nach seinem Tode ins sein in Palermo eingeladen. Es gibt viele Rätsel, viele Fragen und wenig Vertrauen unter diesen Erben. Es dauert sehr lange bis alle Stränge einen Sinn ergeben. Es gibt viele Sprünge durch die Zeit von Beginn des Krieges bis zur Jahrtausendwende. Zum gibt einen die Hoffnung der Zionisten endlich im eigenen Land leben zu können zum anderen die Vertreibung der Palästinenser, die dort viele Jahre friedlich mit Andersgläubigen zusammengelebt haben. Gerade im Hinblick auf die jetzigen Situation fand ich es sehr spannend und informativ zu erfahren, wie der geschichtliche Hintergrund ist. Leider schwindet mit diesem Wissen meine Hoffnung auf eine Lösung, denn zwei Staaten werden von der Welt nicht als Lösung erwogen. Ein Buch, dass mit seiner verschachtelten Erzählweise viele Emotionen in mir geweckt hat. Die Frage der Palästinenserin Amal „Gibt das Unrecht, das ihr Deutschen den Juden angetan habt, ihnen das Recht uns Unrecht anzutun?“ möchte ich spontan verneinen, sie zeigt aber wieviel Zündstoff in diesem Buch steckt.    

„Die Abwesenden haben oft mehr Macht als die Anwesenden“ Moritz schwängert seine Verlobte, bevor er in den zweiten Weltkrieg zieht. Sein Einsatzort ist Tunesien und hier lauscht er gerne Viktor bei seinem Klavierspiel in der Bar. Was er nicht ahnt, ist, dass Viktor Jude ist. Er lebt mit seiner Familie in „Piccola Sicilia“ einem bunten Stadtteil von Tunis und seine Familie versteckt Moritz nach seiner Desertation. Als Maurice emigriert er zusammen mit Viktors Schwester und ihrer kleinen Tochter nach Israel. Ihr Lebensmittelpunkt dort ist die Jaffa Road in Haifa. Nachdem die Engländer sich zurückziehen, nehmen die Israeli das Land ein und zerstören damit die gewachsenen Strukturen in Palästina. Viele Araber der unterschiedlichsten Glaubensrichtungen müssen ihr Land und ihr Heim verlassen. Sie werden zu „Abwesenden“, die ihre Ansprüche verloren haben. Moritz Enkelin, seine jüdische Tochter und sein arabischer Sohn, Kinder aus drei Leben werden nach seinem Tode ins sein in Palermo eingeladen. Es gibt viele Rätsel, viele Fragen und wenig Vertrauen unter diesen Erben. Es dauert sehr lange bis alle Stränge einen Sinn ergeben. Es gibt viele Sprünge durch die Zeit von Beginn des Krieges bis zur Jahrtausendwende. Zum gibt einen die Hoffnung der Zionisten endlich im eigenen Land leben zu können zum anderen die Vertreibung der Palästinenser, die dort viele Jahre friedlich mit Andersgläubigen zusammengelebt haben. Gerade im Hinblick auf die jetzigen Situation fand ich es sehr spannend und informativ zu erfahren, wie der geschichtliche Hintergrund ist. Leider schwindet mit diesem Wissen meine Hoffnung auf eine Lösung, denn zwei Staaten werden von der Welt nicht als Lösung erwogen. Ein Buch, dass mit seiner verschachtelten Erzählweise viele Emotionen in mir geweckt hat. Die Frage der Palästinenserin Amal „Gibt das Unrecht, das ihr Deutschen den Juden angetan habt, ihnen das Recht uns Unrecht anzutun?“ möchte ich spontan verneinen, sie zeigt aber wieviel Zündstoff in diesem Buch steckt.

Ich fange an zu lesen,ich stelle mir die Schauplätze vor ,ich weine ich lache ich bin soooo gefesselt. Die Bücher von Daniel Speck offnet mein Horizont, bringt mich an Orte und Länder die man nur von Nachrichten kennt. Gefühle und Emotionen werden aufgeweckt , es gibt zwei Seiten von jeder Geschichte ,man liest und man versteht warum niemals Menschen sich ändern werden,warum immer Kriege oder Vertreibung geben wird. Das Thema aktueller den je.

Eines gleich vorweg. Ich habe das vorangegangene Buch: «Piccolo Sicillia» von Daniel Speck nicht gelesen. Ich kann bestätigen, dass dies nicht zwingend notwendig ist um der Handlung in «Jaffa Road» folgen zu können. «Jaffa Road» basiert, wenn man so will, auf einem «Geschichtsunterricht.» Israel und Palästina vertreten die Ansicht, ihre Gebietsansprüche rechtfertigen sich aus historischer und geschichtlicher Sicht. Beide Staaten machen den Anspruch auf das Recht einer Selbstbestimmung geltend und verbinden dies mit der Sicherheit für ihre eigene Bevölkerung. Die Zionisten führen in diesem Zusammenhang die traurige Geschichte des Holocausts und des Antisemitismus ins Feld. Sie gewinnen dadurch nicht zu Unrecht Sympathien. Doch das Leid, welches sie den Palästinensern durch ihr fragwürdiges Vorgehen zuführen ist beträchtlich. Dies wird leider unterschätzt, ja sogar teilweise «unter den Tisch gewischt». So wird dieses «Pulverfass» im Nahen Osten wohl kaum je zur Ruhe kommen! Kurz zur aktuellen Situation: Israel feiert sich seit Jahren als aufstrebende Nation. Mit ihrer stark umstrittenen Justizreform stürzt die rechts-religiöse Regierung nun das eigene Land in eine weitere Krise. Dies sind deutliche Anzeichen dafür, dass die Mächtigen im Land nicht nur das palästinensische Volk, sondern jetzt auch die jüdische Bevölkerung unterdrücken wollen. Zurück zum Buch. Eine Villa am Meer unter Palmen: Die Berliner Archäologin Nina reist nach Palermo, um das Erbe ihres verschollenen Großvaters Moritz anzutreten. Dort begegnet sie ihrer jüdischen Tante Joëlle - und einem mysteriösen Mann, der behauptet, Moritz’ Sohn zu sein. Elias, ein Palästinenser aus Jaffa. Haifa, 1948: Unter den Bäumen der Jaffa Road findet das jüdische Mädchen Joëlle ein neues Zuhause. Für das palästinensische Mädchen Amal werden die Orangenhaine ihres Vaters zur Erinnerung an eine verlorene Heimat. Beide ahnen noch nichts von dem Geheimnis, das sie verbindet. Drei Familien, drei Generationen, drei Kulturen - und ein gemeinsames, bewegendes Schicksal erzählt in einer einfach verständlichen Sprache. Zum Cover: «Jaffa-Orangen» waren einmal ein Begriff für Qualität welche überall bei uns angeboten wurden. Auf dem Cover steht ein Orangenbaum symbolisch für die damalige Freiheit verbunden mit einem älteren und einem jungen Menschen auf der Flucht durch die Jaffa-Road. Sequenz aus dem Buch: «Dort sah er einen jungen Mann vom Schiff steigen, der seine kleine Tochter auf dem Arm hielt. Neben ihm ging seine Frau. Sie war schön und hatte schwarze Locke. Der Mann trug einen geliehenen Anzug, einen geliehenen Koffer und einen geliehenen Namen, Maurice Sarfati.» Fazit: Wo soll denn das palästinische Volk heutzutage hin? Sie leben bereits in einem Lager. Ein ausgezeichnetes Buch, welches deutlich macht wer hier in erster Linie wen terrorisiert. Zudem vermittelt dieses Buch eine Botschaft: Es gibt nicht nur eine Perspektive, es gibt immer mindestens zwei!

Eine rührende Geschichte über verschiedene Schicksale und Ansichten. Man versteht alle Personen in diesem Buch, obwohl sie von den gegnerischen Seiten stammen. Es ist wie spannender Geschichtsunterricht. Ich liebe dieses Buch und kann es somit sehr empfehlen.