Im Park der aufgehenden Sonne

„Im Park der aufgehenden Sonne“ aus der Feder von Michiko Aoyama ist ein Bestseller aus Japan. In dieser gefühlvollen Lektüre spielen ein unscheinbarer Park, ein lächelndes Nilpferd, ein Ort, an dem Menschen Trost und Heilung finden eine große Rolle. Der Inhalt: «Wenn du Kummer hast, geh zu Kabahiko» – so lautet der Rat in der Nachbarschaft. Das lächelnde Nilpferd ist ein Spielgerät im Park und besitzt angeblich heilende Fähigkeiten. Dabei wirkt es ganz unscheinbar, seine Oberfläche ist schon ein bisschen verwittert, und die Farbe blättert ab. Dennoch kommen die unterschiedlichsten Menschen hierher, um Kabahiko zu berühren: der Schüler, der mit seinen Leistungen hadert, die Mutter, die sich selbst verloren hat, die Hochzeitsplanerin mit Liebeskummer, der Junge mit den diffusen Schmerzattacken und der Redakteur, der sich den Herausforderungen des Alters stellen muss. Sie alle erhoffen sich von dem Besuch eine Verbesserung ihrer Situation. Und manchmal scheint Kabahikos Magie tatsächlich zu wirken … Was für eine beeindruckende Lektüre. Ich finde die japanischen Schriftsteller haben einen ganz besonderen Schreibstil. Beim Lesen überkommt mich immer eine gewisse Ruhe und Zufriedenheit und ich tauche auch immer gleich in die Lektüre ein. Ich lerne fünf Familien kennen, die eines gemeinsam haben. Sie wohnen alle in dem fünfstöckigen Neubau namens Advance Hill. Hier haben sie sich alle aus den unterschiedlichsten Gründen eine Eigentumswohnung gekauft. Menschen, die sich alle nicht kennen, die jedoch aus den unterschiedlichsten Gründen mit ihrem Kummer zu Kabahiko gehen. Man sagt, Kabahiko hat heilende Kräfte, wenn man in dort berührt, wo es einem selbst wehtut. Deshalb heißt es auch Rikabari Kahahiko, das heilende Nilpferd. Und genau in diesem Park, einem Ort an dem Menschen Trost und Heilung finden, treffen die Menschen aus Advance Hill zusammen, das unerwartete Glück zufälliger Begegnungen. Mich hat die Lektüre von der ersten bis zur letzten Seite total begeistert. Ein Lesevergnügen der Extraklasse, das mir wunderbare Lesestunden beschert hat. Selbstverständlich vergebe ich für diese

Manchmal braucht es gar keinen großen Knall, keinen Mord im ersten Kapitel und auch keinen Drachen, der durchs Fenster kracht. Manchmal reicht ein altes Nilpferd im Park. Klingt erstmal schräg, ich weiß. Aber genau da hat mich dieses Buch erwischt. Kabahiko ist kein glitzerndes Wunderding, sondern ein abgenutztes Spielgerät mit abgeblätterter Farbe. Und trotzdem kommen Menschen zu ihm, weil sie hoffen, dass irgendwas leichter wird. Schmerzen, Sorgen, Liebeskummer, dieses fiese Gefühl, nicht zu genügen. Ganz ehrlich, wer kennt das nicht? Michiko Aoyama erzählt das wunderbar ruhig, fast wie eine warme Tasse Tee an einem Tag, an dem draußen alles zu laut ist. Die einzelnen Geschichten wirken erst klein, aber genau darin steckt die Kraft. Ein Schüler, eine Mutter, eine Hochzeitsplanerin, ein Junge, ein älter werdender Redakteur. Jeder trägt sein eigenes Päckchen mit sich herum, und beim Lesen sitzt man irgendwie daneben und denkt: Mensch, ja, fühl ich. Das Buch ist kein lauter Gefühlsrollercoaster. Es ist eher dieses stille Nicken, wenn jemand etwas ausspricht, das man selbst lange nicht benennen konnte. Ab und zu hätte ich mir vielleicht noch ein bisschen mehr Tiefe oder Kante gewünscht, weil manche Entwicklungen sehr sanft bleiben. Aber vielleicht ist genau das der Punkt. Nicht alles im Leben heilt mit Donner und Drama. Manchmal reicht ein Ort, ein Gespräch, eine Begegnung. Oder eben ein lächelndes Nilpferd. Ein leiser, liebevoller Roman voller Hoffnung, Wärme und kleiner Wunder. Nicht kitschig, sondern tröstlich. Und ja, Kabahiko darf gerne auch bei mir um die Ecke stehen.

Seit ich „Frau Komachi empfiehlt ein Buch“ gelesen habe, bin ich ein großer Fan der japanischen Autorin Michiko Aoyama. Im Park der aufgehenden Sonne ist wieder in einem ähnlichen Stil geschrieben, es enthält mehrere Kurzgeschichten über Hausbewohner der Wohnanlage Advance Hill. Aus dem Japanischen von Sabine Mangold. Die Anlage liegt an einem Park mit einem Spielplatz. Den Mittelpunkt des Spielplatzes bildet ein Spielgerät in Form eines Nilpferdes. Das Nilpferd hat magische Kräfte: Wenn man es an der Stelle berührt, an der man Schmerzen oder Beschwerden hat, verschwinden diese wie von Zauberhand. Es wird Rikabari Kabahiko genannt – der Name setzt sich zusammen aus dem englischen Wort RECOVERY und dem japanischen Wort für Genesung KABA. In der Geschichte „Sawas Mund“ geht es um eine junge Mutter, die Schwierigkeiten hat, sich in der neuen Umgebung einzugewöhnen. Vergeblich bemüht sie sich um Anschluss an eine Mütter-Clique aus dem Kindergarten ihrer Tochter. Eigentlich würde sie gern wieder arbeiten gehen, doch sie befürchtet, Job und Familie nicht gleichermaßen gerecht werden zu können. Chiharu, 26, ist Hochzeitsplanerin und leidet an einem Burnout. Neben dem beruflichen Stress macht ihr die unerwiderte Liebe zu einem Kollegen zu schaffen. Kazuhiko, 52, ist Chefredakteur eines Nachrichtenmagazins. Seine Augen werden immer schlechter, und er befürchtet, dass auch seine Leistungsfähigkeit nachlassen wird. Auch das neueste Buch der Autorin habe ich sehr gern gelesen und bin in den Alltag japanischer Protagonist*innen eingetaucht. Ich mag es, wie die Autorin die Charaktere durch das Nilpferd, die Wohnanlage und die Besuche in der Reinigung miteinander verbindet. Das Buch ist wieder wunderschön gestaltet, und ich liebe das Cover. Gerne empfehle ich die Bücher der Autorin weiter, wobei „Frau Komachi empfiehlt ein Buch“ mein absoluter Favorit bleibt.

Dieses Hörbuch ist perfekt für alle, die ruhige, kluge und herzerwärmende Geschichten lieben. Toll, wie die Autorin alltägliche Probleme behandelt und die Geschichten durch kleine Erkenntnisse schmückt! Super inspirierend, es lohnt sich aufjedenfall reinzuhören!

Michiko Aoyama schafft es auch mit diesem Buch wieder einen absoluten Wohlfühlroman vorzulegen. Besonders gelungen ist die Art und Weise, wie die Autorin alltägliche Probleme behandelt. Statt dramatischer Wendungen setzt sie auf leise Entwicklungen und kleine Erkenntnisse. Wer Geschichten über Menschlichkeit, Zufall und persönliche Heilung schätzt, wird sich bei diesem Hörbuch absolut wohlfühlen. Die zweistimmige Lesung verleiht den unterschiedlichen Figuren eine authentische Stimme. Absolute Hörempfehlung!