KI-Beratung Beta

Gutscheinbedingungen

Gültig bis 30.11.2026 | Gültig für nicht preisgebundene fremdsprachige Bücher | Einzelne Artikel können ausgeschlossen sein | Online auf thalia.de und in der Thalia App einlösbar | Click & Collect nur mit Online-Zahlung (Paypal/Kreditkarte) vorab | Nicht kombinierbar mit anderen Gutscheinen oder Preisaktionen | Nur einmal pro Einkauf einlösbar | Gutschein wird auf max. 500€ Bestellwert angerechnet | Keine Barauszahlung | Nicht gültig für Versandkosten und Services

  • Produktbild: Der Wortschatz (Deutsch-Türkisch)
  • Produktbild: Der Wortschatz (Deutsch-Türkisch)

Der Wortschatz (Deutsch-Türkisch) Zweisprachiges Kinderbuch mit MP3-Hörbuch zum Herunterladen

Aus der Reihe Der Wortschatz
1

21,90 €

inkl. gesetzl. MwSt., Versandkostenfrei


Beschreibung

Oscar entdeckt eine geheimnisvolle Schatztruhe. Voller Erwartungen öffnet er sie – doch anstelle von Gold und Juwelen findet er nur alte Wörter. Enttäuscht schleudert er ein Wort ins Gebüsch. Plötzlich huscht etwas an ihm vorbei! Da begreift Oscar: Die Wörter in der Kiste haben eine besondere Kraft....

Beschreibung

Oscar entdeckt eine geheimnisvolle Schatztruhe. Voller Erwartungen öffnet er sie – doch anstelle von Gold und Juwelen findet er nur alte Wörter. Enttäuscht schleudert er ein Wort ins Gebüsch. Plötzlich huscht etwas an ihm vorbei! Da begreift Oscar: Die Wörter in der Kiste haben eine besondere Kraft. Begeistert probiert er sie aus – bis die Truhe leer ist und ihm kein einziges Wort mehr bleibt. Glücklicherweise trifft er Louise, eine Meisterin der Sprache. Sie zeigt ihm, wie er selbst neue Wörter erschaffen kann und warum er sorgsam mit ihnen umgehen sollte.Die Hörversion der Geschichte wurde von Muttersprachlern gelesen und ist als kostenloser MP3-Download (mit Zugangscode im Buch) verfügbar.Das Buch ist in weiteren Sprachfassungen – immer in Kombination mit Deutsch – erhältlich.

Produktdetails

Einband

Gebundene Ausgabe

Altersempfehlung

ab 4 Jahr(e)

Erscheinungsdatum

31.07.2025

Illustriert von

Rebecca Gugger + weitere

Produktdetails

Einband

Gebundene Ausgabe

Altersempfehlung

ab 4 Jahr(e)

Erscheinungsdatum

31.07.2025

Illustriert von
  • Rebecca Gugger
  • Simon Röthlisberger
Herausgeber Eda Hirschberg
Verlag Bilibri
Seitenzahl

48

Maße (L/B/H)

28,5/21,5/0,9 cm

Gewicht

432 g

Farbe

Kaffee / Beige

Auflage

1

Übersetzt von

Eda Hirschberg

Sprache

Deutsch, Türkisch

ISBN

978-3-695-00586-4

Herstelleradresse

bilibri
Triebstraße 3
80993 München
DE

Email: info@edition-bilibri.de

Ein neues Kapitel für Ihre Bücher

Ein neues Kapitel für Ihre Bücher

Schenken Sie Ihren alten Schätzen ein zweites Leben und erhalten Sie dafür eine Thalia Geschenkkarte.

Jetzt verkaufen
Jetzt verkaufen

Kundinnen und Kunden meinen

Informationen zu Bewertungen

Zur Abgabe einer Bewertung ist eine Anmeldung im Konto notwendig. Die Authentizität der Bewertungen wird von uns nicht überprüft. Wir behalten uns vor, Bewertungstexte, die unseren Richtlinien widersprechen, entsprechend zu kürzen oder zu löschen.

Die Bewertungen sind nach Format, Anzahl Sterne und Datum sortiert.

  • Bewertung

    5/5

    26.10.2025

    Buch (Gebundene Ausgabe)

    Die besondere Macht von Wörtern!

    Stellt euch vor, ihr buddelt ein Loch und findet … eine Truhe voller Wörter! Genau das passiert Oscar in „Der Wortschatz / Kelime Hazinesi“ von Rebecca Gugger und Simon Röthlisberger. Diese Wörter können tatsächlich etwas bewirken, mal lustig, mal überraschend, aber immer richtig toll! Wir haben beim Lesen so viel gelacht, denn die Geschichte spielt mit Sprache auf eine ganz besondere Art. Gleichzeitig steckt auch einiges an Lehrreichem darin: Wörter haben Macht, sie können Dinge verändern und genau das wird hier für Kinder wunderschön dargestellt. In der bilingualen Ausgabe Deutsch und Türkisch (Übersetzung von Eda Hirschberg) stehen die Sätze immer auf einer Seite (mal nebeneinander, mal etwas versetzt) und machen das Buch so zu einer Brücke zwischen den Sprachen. Das ist nicht nur für zweisprachige Familien ein Schatz, sondern auch für alle, die Lust haben, in eine andere Sprache hineinzuschnuppern. Und selbst ich habe noch neue Wörter auf Türkisch dazu „gelernt“ und in meinen Wortschatz aufnehmen können. Was ich auch super finde: Zum Buch gehört ein MP3-Hörbuch in neun Sprachen, das man sich mit dem beiliegenden Code herunterladen kann. So wird die Geschichte noch lebendiger und lädt zum Zuhören, Mitsprechen und Mitlachen ein. Für uns ist „Der Wortschatz“ eine richtig tolle Entdeckung!

Kundinnen und Kunden meinen

5

1

4

0

3

0

2

0

1

0

Bewertungen (1)

Weitere Artikel finden Sie in

  • Produktbild: Der Wortschatz (Deutsch-Türkisch)
  • Produktbild: Der Wortschatz (Deutsch-Türkisch)