Auf der Suche nach Georg

Eigentlich beginnt dieses Bilderbuch des Kraus Verlages ganz schlicht mit dem schon länger andauerndem Fortbleiben von Kater Georg. Der kleine Ich-Erzähler vermisst das geliebte Haustier, das gefühlt schon immer da war und macht sich auf die Suche - mit Papa als Begleitung.Die beiden werden nicht fündig und Bremsspuren auf der nahen Straße sowie ein Blutfleck lassen sie das Schlimmste befürchten. Und so schleicht sich in diese Suche auf einmal ein weitestgehend vermiedenes Thema vieler Erwachsener ein: die Unausweichlichkeit des Todes - vielleicht auch Georgs...?? Während der Vater die aufkommenden Fragen des Sohnes vorsichtig beantwortet, wird der Junge immer trauriger und wütender - klar weiß er, das Katzen nicht so lange leben wie Menschen und auch Unfälle passieren, aber das ist so ungerecht in seinen Augen. Ragnar Aalbu lässt in diesem Bilderbuch die kindlichen Zuhörer nochmal vom Haken, denn als die beiden bei sich vor der Haustüre stehen, sehen sie Georg auf einem Vordach - welch ein Glück! Aber als Kind und Kater abends gemeinsam im Bett liegen und fast schon schlafen, ist dem Jungen klar: wenn er alt ist, wird Georg schon gestorben sein. Aber in ihm lebt er weiter - für immer! Aalbu`s Illustrationen dazu beginnen mit viel "Weißraum", zart-gekörnten Farbtönen und Schablonen-Drucktechnik, die uns trotzdem kleine Details aus dem Alltag und der Umgebung des Jungen zeigen. Als klar wird, das die nahe Straße ein gefährlicher Ort für Katzen ist und Georg tot sein könnte, verdunkeln sich auch die Farben und versinnbildlichchen die Emotionen, die in dem Kleinen toben. Passend zum Text des Vaters:"Alles, was einen Anfang hat, endet auch irgendwann" zeigt uns der Künstler dazu mit seinem Parkbild, wo Vater und Sohn ein totes Vögelchen gefunden haben und im Hintergrund eine alte Frau auf einer Parkbank sitzt, während eine Jüngere einen Kinderwagen durchs Bild schiebt, genau dies auf. Erst auf dem Heimweg werden die Farben heller und dann bunter, sobald der Kater wieder die "Bühne" betritt. Eine leise, einfühlsame Geschichte über die Unausweichlichkeit von Tod bzw. Verlust, deren reduzierte Bildersprache perfekt damit korrespondiert und Anstoß gibt für hilfreiche Gespräche bzw. zur Verarbeitung des Themas. Aus dem Norwegischen von Katrin Frey