Seinetwegen

Zoras Vater starb bei einem Autounfall, als sie 8 Monate alt war. Nun, 60 Jahre später versucht sie herauszufinden, wer ihr Vater war, und wer derjenige war, der den Unfall verschuldet hatte. In wechselnden Episoden und Erinnerungen beginnt Zora die Suche. Ganz unsystematisch, aber lebendig und assoziativ geht sie Spuren nach, Wörtern, Themen und kreist so ihre Frage allmählich ein. Man erfährt vieles über das damalige Leben, über den Diamantring der Mutter, das Kultauto VW-Käfer, das Kino mit Bambi, den übergriffigen Pfarrer, dann aber auch kommen Gedanken zum eigenen Erleben und zu Schuld: habe ich ein Trauma erlitten, bin ich durch diesen Verlust deformiert oder geformt worden, warum habe ich Probleme, Nähe zuzulassen, ja was hat dieser Unfall in meinem Leben bewirkt – und was hat er wohl im noch unbekannten Verursacher E.T. ausgelöst, wie lebt der mit dieser Schuld, oder ist das alles spurlos an ihm vorbeigegangen? In einem eingefügten Buchausschnitt lässt Zora die Frage stellen: Trägt ein Mörder die Seele des Getöteten lebenslang mit sich herum? «Ob auch E.T. meinen toten Vater mit sich trägt, ob Vaters Seele ihn nicht loslässt? Ein *lebendiger Toter*, der in ein Leben lang begleitet hat? Wie hat E.T. versucht, diesen aufmüpfigen Toten zum Schweigen zu bringen»? (S.34) Zora kommt mit der Vaterlosigkeit gut zurecht, beschreibt Erinnerungen an Bari, wo ihre Grosseltern leben. Warum aber verursachen Männer so viel mehr Unfälle, Todesfälle? Warum wurden die Tschinggen verachtet? Warum werden Raser Delikte als Bagatellen abgetan? Die Kreise werden enger, es scheint unausweichlich zu werden, dass sie E.T. aufspürt. Es ist ein Mosaik, assoziativ tauchen Puzzleteile auf, Erinnerungen aus der Vergangenheit, Gespräche der Gegenwart, Gedanken, Überlegungen, Statistiken, Zitate aus Büchern. Überlegungen zu Schuld, Strafe, Tod, ewiges Leben werden vertieft, aber auch zur Befindlichkeit der Autorin, zu ihrem Zurechtkommen mit der Vaterlosigkeit und ihrem gleichzeitigen Suchen nach eben diesem Vater und nach dem, was ihr Vater im Leben verpasst hat. Zora gräbt gräbt bei der Wohnungsauflösung ihrer dementen Mutter in Dokumenten und findet Namen und damaligen Wohnort von E.T.  Sie fährt hin, ins Glarnerland, trifft Menschen, sucht weiter nach Spuren von E.T., vorerst ohne Erfolg. Im Kaffeehaus dann Gedanken über Schuld und Sühne, wie man damit umgehen kann, was sie mit einem macht. Die Frage wieder, wie Menschen, die einen Tod verantworten, damit fertig werden, ob Verdrängen die einzige Möglichkeit ist. Aber will Zora diesen E.T. wirklich finden, und was, wenn sie ihn findet, vielleicht sogar ihm gegenübersteht? Mir scheint ihr Schreiben eigenartig distanziert, vermutlich blockiert sie die Vaterlosigkeit mehr als sie wahrhaben will. All diese Exkurse spiegeln auch ein jahrelanges Suchen, eine grosse Ungewissheit, ein Leiden und letztlich eine Sehnsucht, zu verstehen, was der Unfalltod des Vaters in und mit ihrem Leben bewirkt hat. Und so bleibt die Frage, was wird sein, wenn sie diesem E.T. wirklich gegenüberstehen sollte, und dann vielleicht durch die Gefühle, Wut, Trauer, Schmerz überschwemmt wird? Wenn sie erkennt, dass es ihr eigenes Leben ist, das einiges verpasst hat? Schliesslich reist sie nach Mollis, erfährt, dass E.T. ein sympathischer Mensch war (wer hätte das gedacht?), und über dem schweigenden Untergrund beginnt sich einiges zu klären, wenn auch nicht alle Menschen hilfsbereit und offen sind. Sie erfährt, dass E.T. eine schwierige Jugend hatte und sich als schwuler Mann diesbezüglich verstecken musste. Schliesslich erhält sie Dokumente, Unfallprotokoll und Gerichtsakten, und was sie da liest, ist schwer zu verdauen. Es ist, als würde der tote Vater jetzt lebendig, als ergreife sie beim Lesen der Details die ganze Tragik des Unfalls und Verlusts. Sie beginnt sich zu fragen, warum sie ihre Mutter nie nach Details gefragt hatte, als sie noch nicht dement war, und die ganze Atmosphäre des Schweigens, des «reiss dich zusammen», des «im Kummer Wohnens» mit entsprechend verheerenden Auswirkungen wird bedrückend spürbar. Schliesslich entdeckt sie drei Kurzfilme, auf denen ihr Vater zu sehen ist, jetzt scheint er lebendig zu werden, jetzt scheint sie ihn gefunden zu haben, so dass sie – durch Blechschaden in die Wirklichkeit zurückgeholt – alles weitere Suchen beenden kann. Für mich zeigt das Buch sehr klar die Blockaden, die durch das Schweigen aufgebaut werden, die unerkannt ein ganzes Leben beeinflussen können. So wird auch das Umherirren in den Mosaiksteinen der Erinnerung verständlich, sie sucht überall und nirgends, umkreist vieles und findet schlussendlich doch zur Mitte. Was zuerst mühsam und sinnlos erschien, ermöglichte ihr, das innere Schweigen und die inneren Blockaden aufzulösen (die schroffe Ablehnung in der Molliser Beiz scheint ihren Willen und ihre Entschlossenheit gestärkt zu haben) und sich schliesslich auch den traurigen Tatsachen zu stellen, wie sie in den Akten beschrieben waren. Ein mutiges Unterfangen, nach so langer Zeit die Suche nach dem Vater aufzunehmen, sich den eigenen inneren Widerständen zu stellen und sich mit verschwiegenen Tatsachen zu konfrontieren. Eine interessante Recherche, die auch vieles über die damalige Zeit aufzeigt und einem bewusstmacht, wie unterschiedliche Welten in so einem kleinen Land zusammenleben.  

“Seinetwegen” überrascht mich sehr positiv - es ist so besonders. Die Haupthandlung dreht sich um den Unfalltod von Zora’s Vater. Dieser Unfall geschah, als der Vater gerade 33 Jahre und sie selbst acht Monate alt war. Zora del Buono macht sich auf die Suche nach dem Unfallverursacher. Sie will herausfinden, wer er war, wer er ist und was dieses tragische Ereignis mit ihm gemacht hat. Das ist der rote Faden, der gekonnt auch die Rückblenden, Erinnerungen an die Kindheit, die Jugend, wie ihre Mutter das Leben als junge Witwe gemeistert hat. Man muss bedenken, dass die Autorin jetzt in den 60ern ist, die Zeit, die Situation für alleinstehende Frauen eine andere war und die Familie Migrationshintergrund hat. Der Vater war Italiener. Die Autorin lässt einen sehr persönlichen Einblick auf ihre Person und in ihr Leben zu, ehrlich und ohne zu beschönigen berichtet sie über ihre Empfindungen, darüber, dass über Vieles nicht geredet wurde. Ihre Verbundenheit mit der Mutter wird mit einbezogen. Die Lebensgeschichte berührt und die Schilderung der damaligen Geschichte, wie die Gesellschaft “tickte” ist sehr interessant, ich denke, gerade für Personen, die in etwa im Alter der Autorin sind. Der Schreibstil ist präzise, sorgfältig ausgearbeitet und schnörkellos. Ein empfehlenswertes Buch.   Wir (Zora und eine Bekannte) sitzen in dieser grossen Hotelhalle in alten, aber komfortablen Sesseln, rundum wird gesprochen und getrunken und im Hintergrund spielt auch Musik, wir aber sind in unserer gemeinsamen kleinen Welt und bestaunen einander wie Kinder, Geschwister im Erleben. Das Gespräch beruhigt mich insofern, als es meine Bedenken ein wenig zerstreut, dass es grenzenlos egozentrisch und uninteressant für andere ist, über ein fehlendes Elternteil nachzudenken, sondern dass es im Gegenteil mehr Leute betrifft als angenommen, solche, die aus niedergeschriebenen Erfahrungen einer Fremden ihr eigenes Erleben neu betrachten können - und vice versa.

Dieses Buch ist ganz anders als alles, was ich bisher gelesen habe. Es ist die Recherche der Autorin, die tagebuchartig erzählt wird. Nach sechzig Jahren macht sich die Autorin auf die Suche nach dem Verursacher des Unfalls, bei dem ihr Vater ums Leben kam. Sie war damals nur acht Monate alt.  Das Buch beeindruckt durch die persönliche, fast schon intime Erzählweise. Die komplette Gedankenwelt von del Buono inklusive ihrer Gefühle wird vor dem Leser plastisch und poetisch ausgebreitet. Es wird detailreich von der Recherche erzählt, von inspirierenden Gesprächen und Begegnungen. Immer wieder kommen andere interessante Themen in den Vordergrund, und trotzdem geht der rote Faden der Erzählung nie verloren. Auch war es faszinierend, die Entwicklung zu verfolgen. Die Einstellung der Autorin ändert sich zunehmend. Am Anfang war ihr die Schuldfrage am wichtigsten und doch konnte sie am Ende ohne Verbitterung damit abschliessen.  Ich werde mir weitere Werke von del Buono ansehen. “Seinetwegen” ist zu Recht zum Schweizer Buchpreis nominiert und steht auf der Longlist des Deutschen Buchpreis. Meine unbedingte Leseempfehlung!

Zora del Buonos Roman “Seinetwegen” ist nicht nur literarisch bemerkenswert, sondern auch emotional fesselnd und historisch tiefgründig. Als Leserin, die im Kanton Glarus aufgewachsen und heute in Kaltbrunn lebt, habe ich mich besonders von der präzisen Schilderung dieser Region und der Verbindung zur Handlung berührt gefühlt. Die Landschaft, ihre rauen, aber auch idyllischen Züge, spielen im Roman eine zentrale Rolle und spiegeln die innere Welt der Figuren wider. Die Geschichte entfaltet sich in einer Zeit, in der persönliche Schicksale und gesellschaftliche Umbrüche einander durchdringen. Del Buono schafft es meisterhaft, historische Ereignisse mit den persönlichen Kämpfen ihrer Charaktere zu verweben. Insbesondere die Figur des Protagonisten zieht den Leser in eine intensive Auseinandersetzung mit Fragen von Loyalität, Verantwortung und Liebe – sowohl zu den Menschen als auch zur Heimat. Was “Seinetwegen” jedoch besonders macht, ist die Authentizität, mit der die Autorin die Schauplätze beschreibt. Für Leser, die die Region kennen, werden die Details lebendig. Es ist, als würden die vertrauten Dörfer und Täler des Glarnerlands und des Linthgebiets in einem neuen Licht erscheinen, durchtränkt von Geschichte und Emotion. Die Nominierung für den Schweizer Buchpreis 2024 ist völlig gerechtfertigt. Zora del Buono ist mit “Seinetwegen” ein Werk gelungen, das sowohl literarisch als auch inhaltlich überzeugt und dem Leser nachhallt. Dieses Buch empfehle ich uneingeschränkt weiter, nicht nur wegen seiner Verbindung zu bekannten Schauplätzen, sondern vor allem wegen der Tiefe und Feinheit, mit der es die grossen und kleinen Dramen des Lebens erzählt. Ein Muss für Liebhaber anspruchsvoller Literatur!

Zora del Buono lässt uns teilhaben an ihrer persönlichen Familiengeschichte. Als sie nur ein paar Monate alt ist, verunglückt ihr Vater tödlich. Die Mutter und die restliche Familie sprechen nicht offen über den Unfall und die heranwachsende Frau traut sich auch nicht genauer nachzufragen. Sie möchte keine alten Wunden aufreißen. Die Autorin beschreibt ausführlich und sehr authentisch wie sie sich nach sechzig Jahren endlich auf die Suche macht, um Antworten auf alles zu erhalten. Zu diesem Zeitpunkt ist ihre Mutter schon stark an Demenz erkrankt und lebt in ihrer eigenen Welt. In diesem Roman geht es um Schuld, Prägung, Scham und Vergangenheitsbewältigung. Immer wieder sind interessante Dialoge eingefügt, in denen sich Frau del Buono mit ihren Freunden in einem Kaffeehaus trifft und sich über ihre Recherche austauscht. Dabei kommen auch viele andere Gedanken auf den Tisch. Es werden an passenden Stellen einige Fremdwörter aus dem Schweizerdeutschen in das Hochdeutsche erklärt. Die Geschichte schweift ob ab und es kommen viele andere Situationen und Themen zu Tage. Die Autorin nimmt uns immer wieder mit, auf ihre Reise in die Vergangenheit und erklärt auch ihre Gefühlswelt. Es gibt auch ein paar Fotos und die Todesanzeige zu entdecken. Am Ende erhält sie Antworten und versöhnt sich in Gedanken mit dem Unfallverursacher. Ich finde den Erzählstil sehr flüssig und angenehm aber nicht poetisch, wie es auf dem Klappentext beschrieben ist. Der Titel passt zum Inhalt. "Seinetwegen" kann hier den Unfallverursacher, sowie auch den verstorbenen Vater bedeuten. Auch das Foto auf dem Cover könnte beide Männer darstellen. Die Geschichte hat keinen Höhepunkt und ist nicht aufregend oder spannend. Trotzdem, ich empfand sie als interessant. Das Buch hab ich recht zügig durchgelesen. Dabei ist das Erzählte weder reißerisch noch blutig. Es ist einfach sehr direkt und manchmal etwas verstörend (die Szene mit dem zweijährigem im Zug). Am besten fand ich die Gespräche im Kaffeehaus. Da hätte ich zu gern mit philosophiert. Das war wirklich gefühlvoll und direkt. Und das hat der Geschichte ihre Würze gegeben. Ich konnte mich gut in die Geschichte einfühlen. In manchen Passagen, habe ich mich selber wiedergefunden. Das Ende der Erzählung war stimmig und so hab ich es auch erhofft. Dieses Buch würde ich eher älteren Lesern empfehlen, die gern reale Lebensgeschichten lesen und selbst schon einiges erlebt haben. Ich bin 49 und mich interessieren zwischendurch immer mal wieder Tatsachenromane. Von mir gibt es 5 Sterne weil ich finde, dass Frau del Buono ihre persönliche Geschichte sehr verständlich und detailgenau erzählt hat. Auch das ganze Buch sieht sehr hochwertig aus.