Stay away from Gretchen Eine unmögliche Liebe – Roman

Erster Satz: „Geschichte, wie bitter sie auch sein mag, ist Realität, die täglich in unserer Gegenwart und die in unserer Zukunft fortwirkt.“ Ich muss wirklich alles revidieren. Ich dachte, Kriegsbücher sind nicht mein Genre. Vor kurzem hatte ich zwei Bücher in diese Richtung gelesen, die mir schon gut gefallen haben, allerdings eher fachlich und ohne große Liebesgeschichte. Dann wurde mir Stay away from Gretchen empfohlen und ich habe mich noch darüber lustig gemacht und gesagt, das klingt nach einem „Mutti-Buch“ und ist bestimmt nichts für mich. Und dann war ich gefühlt nach den ersten zwei Sätzen schon mitten in der Geschichte. Ich habe dieses Buch einfach geliebt. Ich habe gelacht, ich habe geweint, ich war sauer, hatte Wut und habe mich gefreut. Mehrmals hatte ich Tränen in den Augen, vor Traurigkeit genauso wie vor Freude. Dieses Buch hat mich wirklich jede Emotion fühlen lassen. Für mich war es eine spannende Familiengeschichte, die auf zwei Zeitebenen erzählt wird. Ein Teil spielt in der Kriegs- und Nachkriegszeit, der andere in der Gegenwart. Stück für Stück verfolgt man Gretchens Leben und versteht immer mehr. Dabei gab es so viele Wendungen, die mich überrascht haben. Die Zeit, in der Gretchen lebt, ist teilweise wirklich hart und manche Themen waren nicht leicht zu hören. Gleichzeitig gibt es aber auch viele schöne Momente in dieser Geschichte. Besonders das Thema der Brown Babies fand ich sehr interessant. Dass Rassismus und Ausgrenzung dabei so ausführlich zum Thema gemacht wurden, hat mir richtig gut gefallen. Gerade weil diese Kinder damals mit so viel Ablehnung und Ungerechtigkeit leben mussten, fand ich es wichtig, dass ihre Geschichte hier ihren Platz bekommen hat. Auch die generationsübergreifenden Traumata fand ich sehr interessant. Mit diesem Thema beschäftige ich mich schon lange und deshalb hat mich besonders angesprochen, wie gezeigt wird, dass die Erlebnisse aus der Kriegs- und Nachkriegszeit nicht einfach mit der Zeit verschwinden. Vieles wirkt über Generationen weiter und muss aufgearbeitet werden. Genau deshalb finde ich dieses Buch auch so wichtig. Es erinnert daran, was Menschen damals erleben und ertragen mussten. Solche Geschichten dürfen nicht vergessen werden. Sie sollten uns immer wieder daran erinnern, dass so etwas niemals wieder passieren darf. Die Charaktere habe ich wirklich alle geliebt. Gretchen, Tom und auch die anderen Figuren haben mir unglaublich gut gefallen. Ich habe ihre Geschichten und ihre Beziehungen untereinander sehr gerne verfolgt und bei so vielen Momenten mit ihnen mitgefühlt. Susanne Abels Schreibstil hat mir sehr gut gefallen. Er ist leicht, nah und emotional und gleichzeitig sehr sachlich, wenn es um die historischen Themen geht. Genau diese Mischung hat für mich sehr gut funktioniert. Und dann natürlich Vera Teltz. Ich liebe diese Frau einfach als Hörbuchsprecherin. Hier hat sie es für mich wieder überragend gemacht. Besonders die verschiedenen Dialekte, Sprachen und Akzente habe ich geliebt. Gerade Bobby mit seinem amerikanischen Akzent ist mir dabei besonders aufgefallen. Aber auch die verschiedenen deutschen Dialekte, zum Beispiel aus Heidelberg, fand ich richtig gut. Und gerade bei einem so schweren Thema fand ich ihre vorsichtige und sensible Art zu sprechen unglaublich passend. Auch das Nachwort von Susanne Abel hat mir gut gefallen. Ich fand es interessant zu erfahren, was in der Geschichte Fiktion ist, was auf wahren Begebenheiten beruht und wie dieses Buch überhaupt entstanden ist. Ich habe wirklich nichts Negatives, das ich an diesem Hörbuch auszusetzen habe. Für mich war es rundum ein tolles Buch. Ich habe es geliebt, habe jede Emotion mitgemacht und werde direkt mit dem zweiten Teil weitermachen.

Ein großartiges Buch, das mich von der ersten bis zur letzten Seite berührt hat. Die Geschichte ist spannend, emotional und erzählt auf eindrucksvolle Weise von Liebe, Familie und den Folgen des Zweiten Weltkriegs. Ein Buch, das lange nachwirkt und das ich sehr gerne weiterempfehle

Greta Schönaich erlebt den zweiten Weltkrieg in Ostpreußen, flieht mit Schwester, Mutter, Stiefgroßmutter und Großvater, der ein Holzbein hat vor den Russen, lernt sich auf dem Schwarzmarkt zu behaupten in Heidelberg nach dem Krieg und lernt ihre große Liebe kennen. Doch diese Liebe war von Anbeginn an zum scheitern verurteilt, nicht weil die Liebe nicht lange halten würde, sondern weil er ein schwarzer GI war, der in der amerikanischen Armee diente. Ihm war es nicht gestattet eine weiße Frau zu heiraten, geschweige denn, diese mit nach Amerika zu nehmen, weil in Amerika zu der Zeit die Unterdrückung der Afroamerikaner noch in vollem Gange war. Doch in Deutschland konnten diese Männer tatsächlich ohne Hindernisse in Restaurants und Bars gehen und sie waren sehr hilfsbereit den Deutschen gegenüber. Das führte manchmal dazu, dass sich eine weiße Deutsche in einen afroamerikanischen Soldaten verliebte und auch umgekehrt. Doch es blieb oft nicht nur beim verliebt sein und so entstanden mehre tausend Babys mit dunkler Hautfarbe. Die weder in Deutschland noch in Amerika willkommen waren. Sie kamen in Deutschland in Heime und wurden zur Adaption freigegeben. Einige bekamen in Deutschland eine neue Familie, die eben auch afroamerikanisch waren, oder sie wurden nach Amerika vermittelt oder bis hin nach Skandinavien. Es litten jedoch nicht nur die Babys, sondern sehr oft ihre jungen Mütter noch viel mehr. All dieses wird von der Autorin in einen sehr fesselnden Roman gepackt. Der sehr berührt und aufrüttelt und geschichtliches offen legt, was gar nicht genug erzählt werden kann. Mich hat es sehr bewegt und zum nachdenken angeregt. Außerdem wird ebenfalls das Thema Demenz mit eingebaut, was mich oft sehr traurig und nachdenklich machte. Genauso wird kurz angerissen, was wir alles unseren nachfolgenden Generationen mitgeben und wie man daran leiden kann. Ein sehr empfehlenswertes Buch, was sehr gut recherchiert wurde mit vielen geschichtlichen Daten und Fakten, da habe ich sehr viel lernen können.

Die Geschichte ist sowohl tragisch als auch wunderschön und scheint dennoch aktueller denn je. Es sollte definitiv eine Triggerwarnung zu den Themen Vergewaltigung und Rassismus ausgesprochen werden. Ich bin der Meinung, dass Buch sollte in jedem Schulunterricht aufgearbeitet werden, da es die Zeit perfekt widerspiegelt, aufklärt und sich dennoch “einfach” lesen lässt. Es bewegt definitiv zu Nachdenken und Umdenken.

Eine packende, tragische Geschichte mit literarischen Highlights! Besonders fasziniert war ich von den Textstellen, die aus der Sicht der dementen Mutter erzählt werden. Wirklich guter Lesestoff!