Bardugo, L: Language of Thorns Midnight Tales and Dangerous Magic

Dieses Buch stand schon viel zu lange ungelesen zwischen meinen anderen Büchern. Doch nachdem in "Rule of Wolves", welches ich vor ein paar Wochen beendet hatte, öfters auf das Märchen "The too-clever fox" verwiesen wurde, wollte ich endlich wissen, was sich dahinter verbarg. Doch bei dieser beeindruckenden Geschichte blieb es nicht nur, sondern in diesem Büchlein verstecken sich sechs schaurig-schöne Märchen aus dem Grishaverse, die wirklich auf ihre ganz eigene Art und Weise besonders sind. Vollendet werden die Geschichten mit ansprechenden, bunten (!) Illustrationen, die sich wie ein Daumenkino durchblättern lassen. Ayama and the thorn wood: rückblickend ist dieses meine Lieblingsgeschichte aus dem Sammelband. Sie ist düster, hat eine gute Botschaft und auch noch eine schöne Liebesgeschichte. Ich bin sofort in der Geschichte abgetaucht und habe mich in die düstere und märchenhafte Atmosphäre verliebt. The too-clever fox: endlich war es soweit und ich erfuhr, was sich hinter der Geschichte verbarg, zu welcher Nikolai in der Dilogie ständig Anspielungen machte. Klingt es seltsam, wenn der Fuchs in der Geschichte mich manchmal vom Charakter her selbst an Nikolai erinnert hat? Tatsächlich war dem so und ich habe ein düsteres Märchen mit einer überraschenden Wendung zu lesen bekommen! The witch of Duva: diese war für mich tatsächlich die "schwächste" Geschichte, jedoch war sie dennoch empfehlenswert. Hier findet man viele Elemente aus Hänsel und Gretel wieder - mindestens genauso verstörend und schaurig - und man bliebt bis zum Ende gespannt, wie sich die Handlung noch drehen würde. Little knife: diese Geschichte hatte ebenfalls eine unerwartete Wendung, eine, die ich sehr begrüßt habe. Teilweise hat sie mich an das Märchen "Vom Fischer und seiner Frau" erinnert, da die Erzählweise viele Ähnlichkeiten aufwies. Eine tolle Geschichte, in welcher ein gieriger Mensch nicht erfolgreich war. The soldier prince: meine zweitliebste Geschichte. Viele Elemente aus "Der Nussknacker" begegnen uns hier, jedoch um einige Düstere. Da ich die Krähen-Dilogie geliebt habe, war ich umso mehr gespannt, da dieses Märchen auch in Kerch spielt. Es war teilweise ziemlich gruselig, etwas seltsam (positiv!) und unfassbar atmosphärisch. Hier habe ich erneut gemerkt, warum ich Leigh Bardugo zu meinen Lieblingsautor:innen zähle! When water sang fire: diese Geschichte hat wohl einen der schönsten Titel, den ich je gelesen habe. Sofort entstand in meinem Kopf ein Bild und ich konnte es kaum erwarten, das Märchen aus Fjerda zu erleben. Ich gebe zu, dass es mich teilweise etwas verwirrt hat, aber später konnte ich mich immer mehr dafür begeistern. Es ist mit Abstand die längste Kurzgeschichte, jedoch braucht sie auch ihre Zeit und jede Seite ist berechtigt. Die Illustrationen: der Stil von Sara Kipin hat mir unglaublich zugesagt. Das Makabre und Schaurige wurde gekonnt eingefangen und gleichzeitig wurde der Düsternis noch eine verspielte Note beigemischt. Sie passen perfekt zu den Geschichten und dass sie sich dabei auch noch wie ein Daumenkino durchblättern lassen, finde ich eine außergewöhnliche, aber passende Idee! Man merkt sicherlich, wie sehr mich dieses Buch begeistern konnte. Zwar haben mich nicht alle Geschichten gleich begeistern können, doch das habe ich auch nicht erwartet. Wenn man noch einen kleinen Einblick in die Kulturen der verschiedenen Länder im Grishaverse bekommen möchte, der/ die kann mit "The language of thorns" absolut nichts falsch machen. Ich vergebe hier 4,5/5 Sternen!

"The Language of Thorns" ist ein Märchenbuch mit sechs Märchen aus dem Grishaverse, einer Fantasy-Welt, in welcher mehrere Romanreihen von Leigh Bardugo spielen. Die Märchensammlung ist eine Ergänzung dazu, vergleichbar mit "The Tales of Beedle the Bard" als Ergänzung zu "Harry Potter". Es ist aber nicht notwendig, die anderen Bücher zu kennen, um "The Language of Thorns" zu lesen. Wer allerdings die "Shadow & Bone"-Trilogie gelesen hat, wird sich vermutlich besonders über das Märchen "The Too-Clever Fox" freuen ;) Die Märchen selbst sind schrecklich und schön, düster und magisch. Einige orientieren sich an bekannten Märchen aus unserer Welt ("The Soldier Prince" hat mich sehr stark an "Nussknacker und Mäusekönig" erinnert und "When Water Sang Fire" kann als Vorgeschichte der Meereshexe aus Andersens "Die kleine Seejungfrau" verstanden werden) - sie haben aber immer einen Twist und gehen etwas anders aus, als man vielleicht am Anfang vermutet hätte. Welches der sechs Märchen mir am besten gefallen hat, kann ich gar nicht entscheiden. Außerdem sind die wunder-wunderschönen Illustrationen zu erwähnen: die Ränder um den Text herum zeigen Elemente und Figuren aus dem jeweiligen Märchen und verändern sich von Seite zu Seite. Abschließend folgt je eine Doppelseite mit einem Bild, das eine Szene des Märchens darstellt. Für alle, die ohnehin schon in Leigh Bardugos Bücher verliebt sind, führt wohl kein Weg an "The Language of Thorns" vorbei, und für alle, für die diese Märchensammlung die erste Reise ins Grishaverse ist, wird es vielleicht nicht die letzte sein.

this book is a collection of (short) stories that are kind of retellings of fairytales. and they're good. like really really good. they all take place in the grishaverse but you don't have to read the author's other books. I hadn't read them but could still work it all out. though I have to admit, it was a bit confusing at times. there are also beautiful illustrations on every page progressing as the story goes on.

Language of thorns: If you liked the Grisha-Trilogy and the Six of Crows Duology you are just going to love this book here. At least I did. The book is a collection of dark, mysterious, smart and really well written fairytales (which are based on already known fairytales) set in the Grisha-Universe. Each and every short story is, simply said, awesome, especially the last one (that one would be such a good prequel to the little mermaid. That’s the perfect origin story for Ursula). And the book itself is so beautifully designed, that it literally took my breath away (yeah I MEAN literally, I couldn’t breathe for nearly a minute because I was gasping the whole time). Every story starts with a small drawing in the corners and with each page this drawing gets bigger and more detailed and in the end you have this beautiful picture that perfectly describes the story you have read. This book is one of my special gems in my collection!

Da ich bisher noch nichts von der Autorin gelesen habe. Als Erstes kann man sagen, dass man die anderen Bücher von ihr nicht unbedingt gelesen haben muss, da es sich um eine Art Märchen handelt. Vielleicht ist man aber mit den Orten wo die Märchen spielen besser vertraut, wenn man die anderen Bücher kennt. Das kann gut und gerne sein. Das Buch ist durchgehend illustriert, das heißt so wie sich die Geschichte entwickelt, ändern sich auch die Illustrationen an den Seitenrändern. Was bedeutet, dass sich beim umblättern jedes Mal die Zeichnung ändert. Wenn die Geschichte abgeschloßen ist, gibt es noch mal eine Illustration auf einer Doppelseite. Die Bilder sind alle in rot und grün Tonen gehalten. Die Schrift ist übrigens auch farbig, mal rot, mal grün. Mir hat die erste Geschichte am Besten gefallen. Die zweite fand ich auch noch ok, aber die anderen waren nicht so meins. Besonders seltsam fand ich die Geschichte mit der Hexe und die mit dem Meervolk – nach dem Lesen war es so ein WTF?-Moment. Die Märchen sind nicht besonders Kleinkindtauglich, da sie zum Teil sehr düster und grotesk sind, was auch Absicht ist. Die Märchen möchte ich jetzt nicht zusammenfassen, weil man dann doch etwas sehr spoilern würde, da man sie ohne Spoiler nicht zusammenfassen kann, ohne das es seltsam wirkt. Für die Illustrationen lohnt es sich schon mal in das Buch zu schauen, wenn man die anderen Bücher von ihr nicht kennt. Reinlesen lohnt sich auch, aber ich denke das ist nicht unbedingt ein Buch um mit der Welt der Autorin zu beginnen